Arte del Fuoco! Palla di Fuoco Suprema!
Basta così!
Vincitrice...
Sarada Uchiha!
Non hai fatto abbastanza ricerche!
Noi miglioriamo ogni giorno!
Non sottovalutate i ninja della Foglia!
Su, fammi vedere...
la tua forza!
Mi arrendo!
Maledetto...
Perché?
Perché se continuo a combattere,
potrei causare qualche fastidio ai miei.
E preferirei
restare ancora qui.
Boruto, sono sicuro che sarai tu il vincitore assoluto!
Metticela tutta, Boruto!
Non farti battere da quel bastardo di Shinki, ma nemmeno da Sarada!
Visto che mi hai sconfitto,
il meno che puoi fare è vincere sino alla fine!
E se non ce la farai,
sarai tu a pagare il conto alla cena degli sconfitti, capito, Boruto?
Ragazzi...
Sì!
Ci penso io, tranquilli!
Da questo momento
avrà inizio lo scontro finale della terza parte dell'esame!
Sono arrivato sin qui...
Non posso permettermi di perdere!
Per nessun motivo!
Shinki, il manipolatore
della sabbia ferrifera
Dal Villaggio della Foglia, Boruto Uzumaki!
Dal Villaggio della Foglia, Sarada Uchiha!
Dal Villaggio della Sabbia, Shinki!
Shinki
Boruto
Sarada
Lo scontro finale
sarà una lotta all'ultimo sangue.
Tra i tre contendenti,
sarà l'ultimo rimasto in piedi sino alla fine
ad aggiudicarsi il titolo di vincitore assoluto.
E ora...
Iniziate!
Li attacca entrambi all'improvviso?
Ma è scemo?
In uno scontro a tre, una tattica simile
serve solo a farsi riempire di botte!
Oppure è davvero sicuro di sé.
C'è anche questo da considerare, giusto?
Le mie tecniche sono adatte ad affrontare più nemici contro uno.
Due al vostro livello
posso affrontarli anche assieme.
Si sta prendendo gioco di noi!
Senti, Boruto!
È un avversario forte.
Che ne dici di collaborare?
Per vendicare Mitsuki, intendi?
Anche per quello, ma soprattutto...
se noi due...
entrambi ninja della Foglia, venissimo sconfitti sul campo di casa, sarebbe una disgrazia!
Non potremmo farci vedere dall'Hokage!
Di questo non m'importa nulla!
Ma sono d'accordo...
che non possiamo perdere!
E se poi lo attacchiamo nello stesso momento?
Appena trovi un'apertura, vai prima tu!
Allora la collaborazione è decisa!
Ottimo.
Vi farò capire che le difese della mia barriera sono inespugnabili.
Ah, sì?
E allora verifichiamo subito!
Tecnica della Moltiplicazione del Corpo!
Arte del Fuoco! Palla di Fuoco Suprema!
Sanno veramente dare spettacolo, quei due!
Però
il loro avversario è fortissimo, non si è fatto neanche un graffio.
Se loro due combattono assieme,
vedrai che non ci saranno problemi!
Mah, anche perché altrimenti
perdo la faccia pure io.
E quello cos'è?!
Mi pareva di avervelo detto.
La mia barriera è insepugnabile!
Ora capisco.
Non mi aspettavo tanto...
Una difesa assoluta che mi fa ripensare a qualcuno che conosco...
I Pugni di Ferro Nero...
è una tecnica che combina attacco e difesa e di cui Shinki è assoluto maestro.
Combina attacco e difesa?
Allora...
Ma cosa?!
Pugni di Ferro Nero...
All'attacco!
Sarada!
Se la caveranno?
Ma certo!
La vera battaglia deve ancora iniziare.
Sono certa che loro due assieme
riusciranno a pensare a una tattica.
Merda!
Ma cos'è?
Sembra una specie di filo che li lega!
Ho capito... È una campo elettromagnetico!
Eh? Elettroche?
L'abbiamo studiato all'Accademia, no?
Manipolando la sabbia ferrifera all'interno di un campo magnetico,
la si può controllare facendole cambiare anche la forma!
Dove hai trovato un simile esperto nell'Arte del Magnetismo?
Un campo magnetico...
Allora...
Se lo colpissimo con l'Arte del Fulmine, potremmo farcela.
Hai guardato il suo duello contro Mitsuki?
Arte del Fulmine!
Serpenti del Fulmine!
Un'Arte del Fulmine meno che perfetta...
non lo farebbe nemmeno sussultare!
Però con questa tecnica che succederà?
Tecnica della Moltiplicazione del Corpo!
Arte del Fulmine!
Sarada, anche tu!
Allora intendi quella?
Arte del Fulmine!
Sfera Fulminea!
La chiamerò...
Tecnica Segreta Estemporanea!
Tecnica degli Shuriken nelle Sfere Fulminee!
Con una sola mano?!
L'idea non era malvagia.
Però...
Un'arte del fulmine così debole...
posso fermarla con una mano sola.
Non ci credo!
È ora che vi rendiate conto
della differenza esponenziale di livello che ci divide.
Ahi, ahi...
E dire che potevano rimettersi in gioco...
Oh, no!
Reagisci, Boruto!
La vedo davvero male...
Quindi la vittoria andrà alla Sabbia?
In due contro uno, ed è tutto qui?
Che noia...
La prova l'avete proprio di fronte a voi.
Naruto, mi spiace per te, ma...
Avevo detto che era un'ottima soluzione, giusto?
Perché adesso la nostra differenza di abilità è palese,
davanti agli occhi di tutti gli abitanti dei Cinque Villaggi.
Mio padre
ha sopravvalutato il Villaggio della Foglia.
Probabilmente come forma di rispetto
per il Settimo Hokage, suo amico.
Mio padre?
Per cui non faccio altro che mostrare l'evidenza.
Che non c'è Villaggio della Foglia,
né tantomeno figlio dell'Hokage che tenga.
La verità è che io, erede di ogni insegnamento di mio padre, sono il migliore tra tutti voi!
C-Chi?!
Ma che stai facendo, figliolo?
Forza!
Moltiplicazione del Corpo!
Sarada!
Palla di Fuoco Suprema!
Giusto! Adesso che entrambe le sue mani di sabbia ferrifera sono impegnate...
Liberi!
Ma adesso come facciamo?
Ormai il nostro chakra è...
Che fai, piangi?
Sarà lo stesso anche per lui, no?
Riproviamola di nuovo!
Vuole usare quella tecnica?
È un vero peccato...
Non riproverete nulla!
Davanti a mio padre...
dimostrerò che sono di gran lunga migliore di voi della Foglia.
E inizierò da te,
giovane Uchiha.
Sabbia Ferrifera! Ali di Ferro!
Non prenderti gioco di me!
Quella...
Sarada!
No!
È uno scherzo, vero?!
Sarada Uchiha,
incapacitata a proseguire!
La sabbia ferrifera che ti ho attaccato addosso
svolge il ruolo di materiale induttore.
Come hai visto,
evitarle era impossibile.
Bastardo...
Come hai potuto?!
Adesso siamo uno contro uno.
Allora era proprio vero che la Foglia
è solo un branco disordinato che si limita ad affidarsi sul Settimo Hokage.
Cosa?!
Anche chi ho affrontato prima delle semifinali era così.
Cresciuti nella bambagia, con l'Hokage pronto a proteggervi,
è ovvio che siate diventati così.
Smettila di dire queste sciocchezze!
Tecnica della Moltiplicazione del Corpo!
Vuole fare...
il Volt Stream?
Non puoi farcela, è troppo, Boruto!
Ormai il suo chakra è agli sgoccioli!
Resisti fino all'ultimo?
E va bene...
Ti infliggerò la più plateale delle sconfitte!
Prendi!
Volt...
Ali di...
Stream!!
Ferro Nero!
Boruto!
Boruto...
Boruto!
Non permetterò che prenda in giro...
tutti noi!
La forza che ho adesso...
non basterà contro di lui!
Da qui in avanti servirà un potere sempre maggiore.
Non abbattetevi.
Prendete tutto il tempo che vi serve e diventate più forti.
Un giorno sarai in grado di usare delle tecniche molto potenti.
Un giorno?
Troppo lontano!
Mi servono adesso!
Devo dimostrare adesso a mio padre...
quello di cui...
sono capace!
Elettricità Viola!
Cosa?!
L'Elettricità Viola?!
Basta così!
Vincitore...
anzi...
Vincitore assoluto,
Boruto Uzumaki!
Ce l'ha fatta!
Boruto ha vinto!
Lui sì che ci sa fare!
Sapevo che Boruto ci sarebbe riuscito, ne ero certo!
Bravissimo!
Strano che a vincere sia stato lui e non Sarada, no?
Ha veramente un sacco di assi nella manica, eh?
Però la tecnica che usato... era del Sesto Hokage, giusto?
Ha vinto Boruto!
Ha vinto tutti gli scontri!
Già...
Ho vinto?
Davvero?
Boruto!
Congratulazioni!
Bravo!
E adesso?
Che gli è preso all'Hokage?
Sarà sconvolto dall'emozione per la vittoria del figlio, no?
Succede così ai genitori adoranti...
Papà!
Mi hai visto?
Hai visto la mia grande vittoria?
E questo, cosa significa?
Questo...
Questo è uno strumento scientifico ninja.
Durante tutto l'esame da chunin
era proibito usarli, ma tu l'hai fatto!
Strumento scientifico ninja?
Seguiteli, presto!
Hanno rubato la summa delle nostre conoscenze!
Quest'oggetto non può stare nelle mani di pivellini come voi!
Era di questo che si trattava, quella volta?!
Questo manicotto da ninja...
permette di eseguire le tecniche ninja senza usare il proprio chakra.
Non solo...
Permette persino di eseguire tecniche altrui!
Questo va contro il principio fondante di un esame che valuta l'abilità del singolo.
Di conseguenza,
dichiaro la squalifica per Boruto Uzumaki.
Come procedere riguardo ai risultati precedenti,
lo decideremo in seguito.
Cos'è successo a Boruto?
Ha fatto qualcosa che non doveva?
Boruto...
È il momento giusto, dobbiamo farlo!
Boruto
Shinki
Sarada
Boruto Uzumaki...
Boruto
A causa dell'uso di uno strumento ninja vietato
è squalificato!
Non ci credo...
Proprio lui, una cosa del genere?!
E questo invece succede quando un figlio cretino decide di gettare fango sull'immagine dell'Hokage...
Boruto!
Perché?!
Dimmi che non è vero...
Che non l'hai usato...
anche contro di me.
No, ti sbagli!
Io...
Boruto!
Ritirati, imbroglione!
Volevi vincere il torneo con quel trucco?!
Sei una vergogna per la Foglia!
E adesso...
cosa succederà?
Che farai?
Non sei degno di essere un ninja.
Andiamocene.
La ramanzina te la farò dopo.
Dopo?!
La ramanzina?!
Pensi davvero di avere il tempo di farmela?!
Se avessimo davvero potuto parlarne faccia a faccia,
adesso...
Adesso!
Non mi troverei in questa situazione, lo sai!
Ma no, ma no...
È veramente un gran peccato, Settimo Hokage,
ìche abbia dovuto squalificare il suo figliolo.
Katasuke?
Avrei preferito annunciarlo alla cerimonia di premiazione, ma non importa.
Signore e signori del pubblico!
Lo strumento scientifico ninja utilizzato dal giovane Boruto,
l'ha fatto squalificare, è vero,
ma tutto ciò che egli ha fatto finora
sono senza alcun dubbio i risultati del suo utilizzo!
Signori della Foglia...
anzi, signori di tutti i Cinque Villaggi!
Introdurre gli strumenti scientifici ninja in queste occasioni sarebbe...
Ehi, adesso basta, Katasuke!
Cosa significa?!
Katasuke?!
Il tester giusto al momento e nel luogo giusto!
Non pensare male di me, d'accordo?
Fiiiigliolo?!
Io...
Finalmente l'ho trovato...
ANTICIPAZIONI
Voi...
Siete della stessa specie di Kaguya Otsutsuki?
Io sono Momoshiki Otsutsuki.
Faccio parte del clan Otsutsuki, come Kaguya.
E quale sarebbe il vostro obiettivo?!
Sei tu.
Tu possiedi il chakra più forte di tutti.
Esatto.
La nostra missione è...
Nel prossimo episodio di Boruto, Naruto Next Generations!
L'irruzione degli Otsutsuki ! !
L'irruzione degli Otsutsuki!!
Recuperare il frutto del Chakra
per riportare in vita l'Albero Divino.