¡Katon: Goukakyu no Jutsu!
Arte Ninja de Fuego: Gran Bola de Fuego
Sarada Uchiha Araya
¡Se acabó!
¡La ganadora es Sarada Uchiha!
Debiste investigar más.
Evolucionamos todos los días.
¡No subestiméis a los shinobi de Konoha!
Muéstrame ese poder.
Me rindo.
¿Por qué lo has hecho?
Si siguiera peleando, podría traerle problemas a mi padre.
Y quiero quedarme aquí.
Tú puedes vencer, Boruto.
¡Ten agallas, Boruto!
No pierdas ni contra Shinki ni contra Sarada.
Ya que me has derrotado, será mejor que ganes.
Si no lo haces, pagarás tú la comida.
Chicos…
¡Dejádmelo a mí!
¡La final del examen de chuunin comenzará en breve!
He llegado hasta aquí.
¡No puedo perder de ninguna manera!
Shinki, el de la arena de hierro
¡Boruto, de Konoha!
¡Sarada, de Konoha!
¡Shinki, de la Arena!
Shinki
Boruto
Sarada
La final es un todos contra todos.
El último que quede en pie será el vencedor.
¡Podéis empezar!
Los ha atacado a los dos de golpe.
No piensa mucho.
En un combate a tres bandas, eso es un suicidio.
Yo interpreto que confía mucho en sí mismo.
Mi técnica es perfecta para enfrentarme a varios enemigos.
Lidiaré con los dos al mismo tiempo.
Nos subestima.
Boruto.
Es fuerte.
Unamos fuerzas.
¿Para vengar a Mitsuki?
En parte es eso.
No podemos dejar que el Hokage vea cómo pierden dos ninjas de Konoha.
Eso no me interesa, pero…
Yo tampoco pienso perder.
Aunque quizás te ataque a ti también.
Si ves la oportunidad, adelante.
Muy bien. Trato hecho.
Perfecto.
Os mostraré que mis defensas son impenetrables.
¿Sí? Pues comprobémoslo.
¡Kage Bunshin no Jutsu!
Técnica de Clones de Sombra
¡Katon: Goukakyu no Jutsu!
Arte Ninja de Fuego: Gran Bola de Fuego
Esos dos van a por todas.
Pero el rival ha llegado hasta aquí sin un solo rasguño.
Si colaboran, seguro que lo lograrán.
Será mejor que así sea, o me harán quedar mal.
¿Qué es eso?
Os dije que era impenetrable.
Es mejor de lo que esperaba.
Esa defensa perfecta me recuerda a alguien.
Kurogane no Kobushi.
Puños de Hierro
Es la técnica ofensiva y defensiva que mejor domina Shinki.
¿Ofensiva y defensiva? Entonces…
¿Qué planea?
Kurogane no Kobushi.
Puños de Hierro
¡Fuego!
¡Sarada!
Espero que esté bien.
Claro que sí. Solo es el principio.
Sí. Estoy segura de que tienen un plan.
Maldita sea, ¿qué son esos hilos?
¡Un campo electromagnético!
¿Un qué?
Lo estudiamos en la academia.
Usa un campo electromagnético para controlar y moldear la arena de hierro.
¿De dónde ha salido un usuario de Jiton tan hábil?
Arte Ninja de Imán
Un campo magnético…
¿Y no bastará con usar Raiton?
¿No viste el combate de Mitsuki?
¡Raiton: Hebi Ikazuchi!
Arte Ninja de Rayo: Relámpago de Serpiente
Un Raiton sin fuerza no le hará nada.
¿Y qué tal esto?
¡Kage Bunshin no Jutsu!
Técnica de Clones de Sombra
Raiton.
Arte Ninja de Rayo
Tú también, Sarada.
Ya veo.
¡Raiton: Raikyu!
Arte Ninja de Rayo: Bola de Rayos
Lo llamo:
Técnica improvisada…
¡Raikyu Shuriken no Jutsu!
Bola de Rayos Shuriken
¿Con un solo puño?
No era una mala idea.
Pero me basta un puño para frenar un Raiton tan débil.
Venga ya.
Comprended que la diferencia de poder es demasiado grande.
Puede que se haya decidido el ganador.
No…
¡Devuélveselo, Boruto!
Esto no es lo ideal.
Vaya, ¿ha ganado la Arena?
¿Pese a ser dos contra uno? Qué aburrimiento.
Ya habéis visto.
Lo lamento por ti, Naruto, pero…
Dije que era perfecto para mí.
Así puedo mostrar a las cinco aldeas la diferencia de nivel entre nosotros.
Mi padre sobrevalora a Konoha
porque admira a su amigo, el Séptimo Hokage.
¿A mi padre?
Por eso voy a demostrarlo.
Konoha y el hijo del Hokage son más débiles que yo,
que lo heredé todo de mi padre.
¡De eso nada!
¿A qué espera, señorito?
Vamos…
¡Kage Bunshin!
Clon de Sombra
¡Sarada!
¡Goukakyu no Jutsu!
Gran Bola de Fuego
Claro, ahora tiene los puños de arena ocupados.
Nos hemos librado.
Pero ¿qué hacemos? No nos queda mucho chakra.
No te quejes.
A él tampoco le quedará, ¿no?
Si repetimos lo mismo…
¿Piensa usar esa técnica?
Lo siento, pero no tendréis otra oportunidad.
Le mostraré a mi padre que somos superiores a Konoha.
Empezaré por ti, Uchiha.
Arena de Hierro: Alas de Hierro
¡Satetsu: Kurogane no Tsubasa!
¡No me subestimes!
Eso es…
¡Sarada!
No…
No puede ser.
Sarada Uchiha no puede continuar.
La arena de hierro pegada a su cuerpo ha hecho de baliza.
Como ya has visto, es imposible esquivarlo.
¿Cómo te atreves?
Ahora somos uno contra uno.
Konoha es un mero grupo de gente que depende del Séptimo.
¿Qué has dicho?
Los que no llegaron a semifinales también.
Es natural si fueron criados bajo la sobreprotección del Hokage.
¡No digas tonterías!
¡Kage Bunshin no Jutsu!
Técnica de Clones de Sombra
¿Piensa usar el Boruto Stream?
Es una locura, Boruto.
No le queda mucho chakra.
Conque sigues resistiéndote.
Como quieras. Exhibiré una derrota total.
¡Toma esto!
¡Boruto…
¡Kurogane no…
… Stream!
… Tsubasa!
Alas de Hierro
¡Boruto!
Boruto.
Boruto…
Boruto.
¡No dejaré que te burles…
… de nosotros!
No soy lo suficientemente fuerte para vencerlo.
Lo que hay más adelante es otro tipo de poder.
No os deprimáis.
Llegaréis a ser más fuertes con el tiempo.
Un día podrás usar una técnica poderosa.
"Un día" no me sirve.
¡Tengo que demostrárselo a mi padre ahora mismo!
¡Tengo que demostrarle que puedo lograrlo!
¡Shiden!
Electricidad Púrpura
¿Qué?
¿Shiden?
¡Se acabó!
El vencedor… ¡El campeón es Boruto Uzumaki!
¡Ha ganado Boruto!
¡Bien hecho!
Sabía que lo lograría.
No está mal.
Conque gana él y no Sarada…
Es que esconde varios ases bajo la manga.
¿Cuándo aprendió la técnica del Sexto?
¡Ha ganado Boruto! ¡Ha ganado, mamá!
Sí…
¿He ganado?
¿Qué le pasa al Hokage?
Estará emocionado porque ha ganado su hijo.
Qué padre más cariñoso.
¿Has visto mi gran victoria, papá?
¿Qué significa esto?
Esto…
Es una Herramienta Científica Ninja.
Ha usado un objeto prohibido durante el examen de chuunin.
¿Herramienta Científica Ninja?
¡Id tras ellos! ¡Han robado mi mayor investigación!
Solo se aprovecha de vosotros.
¿Como las de aquella vez?
Este brazalete shinobi permite usar ninjutsu sin gastar chakra.
No solo eso, sino que hace posible copiar técnicas ajenas.
Contradice el propósito de este examen.
Por tanto, Boruto Uzumaki queda descalificado.
Discutiremos qué hacer respecto a los combates anteriores.
¿Qué pasa? ¿Boruto ha hecho algo malo?
Boruto…
Tendré que hacerlo ya.
Boruto Uzumaki queda descalificado por utilizar una herramienta prohibida.
No esperaba que hiciera algo así.
El hijo tonto que mancilla el nombre del Hokage.
¡Boruto!
¿Por qué lo has hecho?
¿En nuestro combate también lo usaste?
No, yo…
Boruto…
¡Fuera, tramposo!
¿Pensabas ganar así?
¡Eres una deshonra!
¿Qué harás ahora?
No mereces ser ninja.
Vámonos. Te sermonearé más tarde.
¿Que me sermonearás luego?
¿Seguro que tienes tiempo para eso?
Si hubieras tratado conmigo,
esto…
¡Esto no habría pasado!
Calma, calma.
Es una lástima que el señorito quedara descalificado, Séptimo.
¿Katasuke?
Habría preferido hacer un anuncio oficial, pero bueno.
Señores y señoras,
pese a que la Herramienta Científica Ninja que usó Boruto lo descalificó,
indudablemente ha llegado tan lejos gracias a ella.
Señores de Konoha… No, de las cinco aldeas.
Aprovechen la oportunidad para obtene…
¡Ya basta, Katasuke!
¿Qué significa esto, Katasuke?
Era el sujeto perfecto en el escenario perfecto.
No me lo tenga en cuenta, señorito.
Yo…
Por fin te encuentro.
Próximo episodio
¿Sois del mismo clan que Kaguya Ootsutsuki?
Me llamo Momoshiki Ootsutsuki.
Pertenezco al clan Ootsutsuki, igual que Kaguya.
¿Cuál es vuestro objetivo?
Tú.
Eres el que posee el chakra más potente.
Nuestra misión es…
Próximo episodio de Boruto - Naruto Next Generations:
"¡El ataque de los Ootsutsuki!".
¡El ataque de los Ootsutsuki!
… recuperar los Frutos de Chakra y restaurar el Dios Árbol.