Estilo Fogo! Jutsu Bola de Fogo!
A batalha termina aqui! A vencedora é Uchiha Sarada!
Você não pesquisou o bastante.
Estamos progredindo diariamente.
Não se atreva a subestimar os ninjas da Vila da Folha!
Mostre-me mais de seu poder.
Eu desisto.
Maldito, por quê?
Se tivéssemos continuado, poderia incomodar meu pai.
Eu quero ficar aqui mais tempo.
Você certamente pode vencer, Boruto!
Dê o seu melhor, Boruto!
Não perca para o Shinki nem para a Sarada!
Você ganhou de mim, então é melhor continuar vencendo.
E se não vencer, você paga a festa da tristeza depois, tá?
Pessoal...
Sim, deixem comigo!
Vamos começar a última parte do exame Chunin!
Eu cheguei até aqui...
Não posso perder, não mesmo.
O usuário da areia de ferro, Shinki
Da Vila da Folha, Uzumaki Boruto.
Da Vila da Folha, Uchiha Sarada.
Da Vila da Areia, Shinki.
Shinki vs. Boruto vs. Sarada
A última batalha será em modo battle royale.
Desses três,
o último em pé será declarado o vencedor!
E agora...
Comecem!
Ele vai atacar os dois ao mesmo tempo?
Que tapado...
É uma batalha de três pessoas. Ele está pedindo para perder.
Eu já acho que isso quer dizer que ele é confiante.
Meu Jutsu é bom para enfrentar vários oponentes ao mesmo tempo.
Facilmente derrotarei vocês dois ao mesmo tempo.
Ele está mesmo nos subestimando!
Ei, Boruto!
Ele é forte. Quer juntar forças?
E vingar o Mitsuki?
Também...
Mas para mim, pessoalmente... Esta terra é nossa.
Seria ridículo dois ninjas da nossa vila perderem aqui.
Não podemos deixar os cinco Kages verem isso!
Eu não ligo, mas...
Tô com você.
Também não posso perder!
Mas nós podemos acabar atacando ao mesmo tempo.
Se tiver uma abertura, use-a.
Então acho que somos um time agora.
Tudo bem por mim.
Vou mostrar que vocês não conseguirão destruir minha parede de ferro.
É mesmo? Vamos testar, então.
Jutsu Clones das Sombras!
Estilo Fogo! Jutsu Bola de Fogo!
Nossa! Eles têm uns Jutsus chamativos!
Mas estão lutando contra um cara forte. Ele chegou até aqui sem um arranhão sequer.
Mas com aqueles dois trabalhando juntos, tenho certeza de que vão conseguir.
É melhor conseguirem. Ou vou ficar desapontado.
O que é isso?
Eu já falei...
Minha parede de ferro é impenetrável.
Entendo. É mais do que eu esperava.
Aquela defesa absoluta me lembra de alguém.
O Punho Negro de Ferro...
O Jutsu favorito do Shinki, usado para ataque e defesa.
Ataque e defesa?
O que quer dizer...
O quê?
Punho Negro de Ferro...
Ejetar!
Sarada!
Ela está bem?
Claro! A batalha recém começou!
Afinal, são aqueles dois,
então certamente pensarão em algo!
Droga...
Que coisa pegajosa é aquela?
Entendi! É um campo eletromagnético!
"Eletro" o quê?
Nós aprendemos isso na Academia.
Sobre manipular areia de ferro em um campo magnético,
mudar sua forma e controlá-la.
Onde você encontrou um usuário de Estilo Magnético?
Um campo eletromagnético?
Então se acertarmos ele com o Estilo Raio,
seria em vão?
Você assistiu à batalha dele contra o Mitsuki, não?
Estilo Raio! Cobra de Raio!
Um Estilo Raio superficial
sequer faria cócegas.
Mas que tal isso...
Jutsu Clones das Sombras!
Estilo Raio!
Sarada, você também!
Entendi.
Estilo Raio! Bola de Raio!
Vou chamar isso de...
Técnica Secreta Improvisada!
Jutsu das Shurikens Bolas de Raio!
Com uma mão?!
O conceito não é ruim.
Mas uma mão é mais que o bastante para esse nível de Estilo Raio.
Não pode ser...
Permitam-me mostrar a diferença entre nossa força.
Pô, cara, acho que acabou.
Não pode ser...
Revide, Boruto!
Isso é horrível...
Nossa... A vitória é da Vila da Areia?
E ainda no dois contra um? Que sem graça.
Como você viu, Naruto. Me sinto mal, mas...
Eu disse que nada seria melhor para mim, não?
A diferença entre meu poder e o poder de vocês é indiscutível,
e estou provando para todas as vilas, para que todos vejam.
Meu pai superestima a Vila da Folha.
Devido ao respeito que sente por seu amigo, o Sétimo Hokage.
Pelo papai?
Estou apenas provando para ele...
Que mais do que a Vila da Folha... Mais do que o filho do Hokage...
Eu, que tive todo conhecimento do meu pai passado a mim...
Sou o mais forte de todos.
Até parece!
O que você está fazendo, jovem mestre?
Agora...
Jutsu Clones das Sombras...
Sarada!
Jutsu Bola de Fogo!
Entendo!
Se for agora, quando as mãos de areia de ferro estiverem ocupadas...
Estamos livres.
Mas o que faremos?
Meu Chakra já...
Não seja tão molenga!
Ele está na mesma situação que a gente agora.
Então, outra vez, como antes...
Ele vai usar aquilo?
Infelizmente...
Não haverá outra vez.
Com o meu pai vendo...
Provarei que sou superior à Vila da Folha.
Primeiro, você...
A filha do Uchiha.
Areia de Ferro! Asas Negras de Ferro!
Não me subestime!
Isso é...
Sarada!
Não pode ser.
Não pode ser verdade...
Uchiha Sarada não pode mais continuar.
A areia de ferro que botei em seu corpo age como catalisador.
Como pode ver...
Não há como desviar.
Como se atreve...
Agora é um contra um.
Como eu pensava...
A Vila da Folha é inútil sem o Sétimo Hokage.
O que você disse?!
Todos aqueles que enfrentei eram iguais.
Quando você cresce sob a proteção do Hokage,
acho que é isso o que acontece.
Calado! Você não sabe nada!
Jutsu Clones das Sombras!
Ele vai usar seu Raio Boruto?
Que descuido, Boruto!
Ele já usou quase todo seu Chakra...
Pretende continuar?
Tudo bem.
Então vou lhe mostrar o que é uma derrota devastadora.
Tome isso!
Raio...
Asas...
...Boruto!
...Negras de Ferro!
Boruto!
Boruto...
Boruto!
Boruto...
Boruto!
Eu não vou deixar você humilhar...
...o pessoal da minha vila!
Com o poder que tenho agora, esse cara...
Mais poder será necessário de agora em diante.
Não deixe isso colocá-lo para baixo.
Esforce-se e melhore.
Com o tempo, você conseguirá usar Jutsus poderosos.
Com o tempo
não vai ser o bastante.
Agora!
Tenho que mostrar para meu pai agora...
Mostrar que eu consigo!
Raio Roxo!
O quê?!
Raio Roxo?!
A batalha acaba aqui!
O vencedor é...
O campeão é Uzumaki Boruto!
Ele conseguiu! O Boruto venceu!
Boa!
Sempre acreditei nele!
Ele conseguiu!
Olha só! Ele que derrotou o Shinki, não foi a Sarada.
Quantos truques ele tem na manga?
Mas quando ele dominou a técnica do Sexto Hokage?
O mano venceu! Isso aí!
Sim... Ele conseguiu.
Eu venci?
Ué, o que deu no Hokage?
Ele provavelmente não conseguiu se conter com a vitória do filho.
Como esperado de um pai dedicado.
Papai, você viu minha vitória?
O que é isso?
Isso é...
Ele usou uma ferramenta científica,
algo proibido no exame Chunin.
Ferramenta científica?
Por favor, vá atrás deles! Eles roubaram minha grande descoberta!
Isso é algo além da sua compreensão, pirralho.
Não é aquele negócio?
Esta luva ninja permite que alguém use Ninjutsu
sem usar seu próprio Chakra, além de usar Jutsus de outras pessoas!
Isso vai contra a proposta de mostrar seu poder no exame.
Por isso, o Uzumaki Boruto está desqualificado.
Vamos ponderar sobre como revisaremos os resultados até agora.
O que aconteceu com o mano? Ele fez algo ruim?
Boruto...
Acho que é agora ou nunca...
Uzumaki Boruto foi desqualificado
por usar uma ferramenta ninja ilegal!
Não acredito que ele faria algo assim...
Que filho idiota, envergonhou o Hokage.
Boruto!
Por que você fez isso?
Você não fez isso quando lutamos, fez?
Não é nada disso, eu...
Boruto...
Saia daqui! Sua fraude!
Tentou vencer trapaceando?
Você é uma desgraça para a Vila da Folha!
Então, o que você fará agora?
Você está desqualificado como ninja também.
Vamos, nós conversamos depois.
Conversar depois?
E você tem mesmo tempo para isso, papai?
Se conversasse comigo antes...
Eu...
Eu não teria acabado nessa situação!
Bom, isso é uma pena mesmo, Sétimo Hokage.
O jovem mestre foi desqualificado.
Senhor...
Para ser honesto, eu queria fazer esse anúncio depois de ele vencer.
Para todos reunidos aqui!
Sim, o Boruto usou a ferramente científica ninja.
E sim, foi desqualificado,
Mas não há como negar que a ferramenta cientifica ninja
fez com que ele chegasse até aqui.
Todos da Vila da Folha— Não, das cinco vilas...
Por favor, aproveitem essa oportunidade para implementar essa ferramenta—
Ei, Katasuke, pare!
O que é isso, senhor?
O maior palco para o maior testador.
Por favor, não me leve a mal, jovem mestre!
Eu...
Finalmente encontrei você.
Você é da família da Otsutsuki Kaguya?
Sou Otsutsuki Momoshiki, do mesmo clã da Kaguya.
O que você quer?
Você. Você tem o Chakra mais forte.
Sim, nossa missão é...
Próximo episódio de Boruto: Naruto Next Generations!
"A invasão Otsutsuki!"
A invasão Otsutsuki!
Vamos coletar a fruta de Chakra e reviver a Árvore Divina.