Was hat das zu bedeuten?
Dieses Gerät ist Ninja-Werkzeugtechnik.
Für die Chunin-Prüfung wurde die Verwendung dieses Geräts verboten.
Bei dieser Prüfung geht es darum, die eigene Stärke zu demonstrieren.
Damit wird Boruto Uzumaki disqualifiziert.
Wir werden nun darüber beraten, was mit dem Ergebnis dieses Turniers passiert.
Shinki
Boruto
Sarada
Boruto Uzumaki wird aufgrund des Einsatzes von regelwidrigem Ninja-Werkzeug disqualifiziert.
Du hast als Ninja versagt.
Ich war …
Endlich hab ich dich gefunden.
Wer sind die denn?
Bleib schön dicht hinter mir! Mach schon!
Das müssen die Kameraden von diesem Kerl sein.
Was geht hier vor sich?
Oh Gott …
Sind diese Augen das Byakugan?
Ihr seid also die Klanmitglieder von Kaguya Otsutsuki.
Lästige, minderwertige Lebewesen so weit das Auge reicht.
Soll ich vorher etwas aufräumen?
Gute Idee.
Hey, wer seid ihr denn?!
Ich halte gerade meine Ansprache …
Hör auf! Bleib weg von ihnen!
Überfall der Otsutsuki !!
Was sind das für Typen?
Was zum Geier geht hier vor sich?!
Gerade mitten in der Chunin-Prüfung …
Hier stürzt alles ein! Wir müssen fliehen!
Ist das ihr Werk? Um Himmels willen …
Danke.
Sechster, was ist mit der Prüfung?
Die Prüfung kann warten. Wir müssen die Leute evakuieren!
D-Das ist doch …
M-Meister Kazekage!
Ergreift schnell die Flucht!
Das ist …
Vater!
Shinki!
Unterschätze deren Kampfkraft bloß nicht!
Gegen sie kannst du nicht gewinnen.
Die Evakuierung der Zuschauer hat Vorrang.
Jawohl, Vater.
Denki, wo soll ich als Nächstes hin?
Zum eingestürzten Südausgang!
Alles klar. Krieg ich hin!
Metal, du gehst zur Zentraltreppe.
Roger!
Was?!
Papa!
Lass deine Pfoten von meiner Tochter!
Oder soll ich dir dein Horn noch kürzer stutzen?
Deinen herablassenden Ton
werde ich kein zweites Mal dulden!
Was zum Teufel geht hier nur vor sich?
Hier ist es zu gefährlich. Begib dich schnell zu den anderen.
Bleib stehen!
Blitzversteck …
Mein Chakra …
Dann eben so!
Flammengeschoss! Brenne!
Es wurde absorbiert?!
Wasserversteckgeschoss: Monarchströmungsblume!
Blitzversteckgeschoss: Kraftstoß!
Nicht mal meine Kleidung ist schmutzig geworden.
Scheiße!
Alles ist nun in Ordnung.
Lauf schnell weg.
Ja.
Boruto.
Sollte ich diese Kraft anwenden,
kann ich nicht mehr hierbleiben.
Aber trotzdem …
Das spielt gerade keine Rolle.
Boruto. Solange es für dich ist …
Diese Form der Chakra-Anwendung ist für mich Neuland!
Otsutsuki!
Deine Kraft ist bedrohlich. Ich kann sie dich nicht benutzen lassen!
Boruto …
Das ist unglaublich.
Diese Kraft ist kein Bestandteil einer unserer Künste.
Die Lebewesen dieses Planeten sind wahrlich interessant.
Hab schon geahnt, dass ich dich wiedersehe.
Mir scheint, der Überraschungsangriff ist dein Element,
aber nicht selbst aus dem Hinterhalt angegriffen zu werden.
Gleiches wird mit Gleichem vergolten.
Bist du fertig?
Ergreifst du nun die Flucht?
Zusammen mit deiner Brut?
Sinnlos!
Das war echt haarscharf!
Wir schieben euch einen Riegel vor!
Boruto! Alles okay?
Könnte ich dich genauso fragen.
Sinnlos!
Sie haben mich ausgelutscht!
Kinshiki!
Jawohl!
Naruto, das sind sie!
In Kaguyas Schriftrolle war von ihrer Ankunft die Rede.
Für diesen Zweck hat Kaguya also die Weißen Zetsu erschaffen und vorbereitet.
Genau.
Sie haben es auf die Chakra-Früchte abgesehen.
Das heißt, sie wollen das Bijuu-Chakra in dir. Sie holen sich Kurama!
Du bist recht gut im Bilde.
Ich bin Momoshiki Otsutsuki!
Ich gehöre wie Kaguya zum Otsutsuki-Klan.
Ich bin sein Leibwächter, Kinshiki Otsutsuki!
Auf was habt ihr es abgesehen?!
Auf dich.
Du hast hier von allen das stärkste Chakra.
Wenn wir dich geerntet haben, kann der Götterbaum regeneriert werden.
Der Götterbaum?!
Genau. Unsere Pflicht ist es, Kaguyas Aufgabe wieder aufzunehmen.
Wir ernten die verstreuten Chakra-Früchte
und regenerieren den Götterbaum.
Der Götterbaum …
Das ist der legendäre Baum,
der der Kraftquell unserer Vorfahrin Kaguya Otsutsuki war.
Kaguya hat die Früchte des Götterbaums benutzt, um Shinobi zu erzeugen.
Jedoch ging dieser Baum für alle Ewigkeiten verloren.
So viel hab ich gehört.
Richtig.
Was habt ihr mit der Wiederauferstehung dieses Mythos denn vor, Otsutsuki?
Das ist doch offensichtlich.
Aus dem geernteten Chakra werden wir ein Elixier extrahieren.
Ewige Jugend, ein langes Leben und Omnipotenz!
All das erhalten wir, indem wir uns das Elixier einflößen.
Es ist also eine Art Medizin.
Du begreifst wirklich schnell.
Dann verstehst du sicher, welchen überragenden Wert es für uns hat.
Allein mit diesem Elixier
können wir sofort und ohne große Mühe an wahre Macht gelangen.
Damit seid ihr einfach nur Doping-Junkies, die nicht nach den Regeln spielen!
Ihr macht bloß von Medizin Gebrauch!
Das ist keine wahre Macht!
Unfassbar, dass er bisher all unseren Angriffen standhalten konnte.
Ich seid für mich kein Geheimnis.
Du rettest dich mit deinem Sand aus der Notlage und versuchst, das Ruder rumzureißen.
Während dein Kumpel mich mit einer echten Waffe angreift.
Was willst du uns damit sagen?
Mein Fachgebiet ist die Analyse.
Von der Perfektion
seid ihr meilenweit entfernt!
Sieh mal an, dein Sand reicht wohl nicht aus!
Auf den gleichen Trick falle ich kein zweites Mal rein!
Dann bin ich jetzt dran!
Das ist doch Meister Kazekages …
Herrje, eine echte Waffe wäre nie so leicht gebrochen,
aber dazu zählte deine Klinge wohl nicht.
Er nimmt uns nicht ernst.
Ja.
Was habt ihr denn?
Jemand, der Kraft nur als Werkzeug sieht
und mit geliehener Macht kämpft, hat keine Ahnung.
Kraft kann nur durch langes Training erworben werden.
Sie wird sich auf jeden Fall zu gegebener Zeit zu Wort melden.
Dann muss ich euch wohl eines Besseren belehren,
dass eure Denkweise falsch ist!
Das soll keine wahre Macht sein?
Dummes Gewäsch.
Letztlich seid ihr nur eine minderwertige Lebensform.
Nicht mehr als Futter für uns Otsutsuki.
Komm, Kinshiki!
Jawohl!
Mir scheint, als müsste ich dieses Saatbeet in Ordnung bringen.
Nun schlägt die Stunde.
Er benutzt sogar meine Jutsu!
Schöpfungsgottheit der höheren Sphäre!
Ich werde alle absorbierten Jutsu in verstärkter Form auf euch zurückschleudern!
Boruto!
Das ist meine Schuld!
Deswegen …
Vergebene Mühen.
Dieses Dorf ist mein Haus
und alle sind meine Familie.
Ich lasse euch hier keine freie Hand!
Siebter!
So viele Doppelgänger.
Was ist das?
Diese Kraft besitzt Papa also?
Nimm das! Und den!
Benutz auch mein Chakra!
Wir sind erledigt, wenn sie dich fertigmachen!
Okay!
Wie lange hältst du wohl stand?!
Ihr seid ein paar Dickköpfe.
Seid nicht so einfältig.
Dieses Jutsu hab ich vorhin von diesem Burschen bekommen.
Das war vorhersehbar.
Dein Jutsu wirkt nicht mehr bei mir!
Ich sagte doch, dass ihr einfältig seid.
Fällt euch denn gar nichts mehr ein?
Dann versetz ich euch mal den Gnadenstoß!
Sternschnuppengott des Himmels!
Warum glaubst du, haben wir den Boden ausgehöhlt?!
Das ist …
die unterirdische Wasserader!
Mit deinem Byakugan kannst du zwar all unsere Bewegungen durchleuchten,
aber das bringt dir nichts, wenn du unseren Sättigungsangriff nicht hast kommen sehen.
Wasserversteck: Jutsu des Riesen-Wasserfalles!
Du warst wohl wesentlich einfältiger als wir.
Er ist geflohen.
Bedauerlicherweise habe ich versagt.
Ach, nicht so schlimm. Zeit habe ich ihnen zumindest verschaffen können.
Meine Kameraden setzen bald zum Finalschlag an.
Langsam werden wir diesen Ort wohl hinter uns lassen.
Das Rinnegan.
Meister Kazekage!
Wie bitte? Was geht da vor sich?
Abmarsch!
Jawohl!
So wendet sich das Blatt!
Und damit endet dieses Spiel!
Fuchs, du darfst nicht sterben!
Sasuke, kümmere dich um die Kinder.
Verstanden.
Papa.
Lassen wir’s krachen, Kurama! Halt dich bloß nicht zurück!
Musst du mir nicht sagen!
Ich geb alles!
Super!
Warum schießt Papa denn nicht?!
Naruto kann diese Kugel verschießen, wenn ihm danach ist.
Aber das gesamte Gebiet wäre davon betroffen.
Zum Schutze aller …
Das ist Papas Chakra?
Siebter!
Meister Hokage!
Der Siebte packt das schon!
Das genügt! So fliehen Sie doch!
Papa!
Vorschau
Nicht nur sein Stirnband, auch sein Vater wurde ihm genommen.
Früher war er auch mit dieser Situation konfrontiert.
Was würde Papa jetzt tun?
Du willst wohl doch nicht mehr Narutos Schwachstellen erfahren.
Aber ich …
Du bist eigentlich ein starker Shinobi.
Nächstes Mal bei Boruto – Naruto Next Generations:
„Sasukes Trumpf“.
Sasukes Trumpf
Aus ihm wird noch ein herausragender Shinobi.