O que é isso?
Ele usou uma ferramenta científica,
algo proibido no exame Chunin.
Isso vai contra a proposta de mostrar seu poder no exame.
Por isso, o Uzumaki Boruto está desqualificado.
Vamos ponderar sobre como revisaremos os resultados até agora.
Uzumaki Boruto foi desqualificado
por usar uma ferramenta ninja ilegal!
Você está desqualificado como ninja também.
Eu...
Finalmente encontrei você.
O que é aquilo?
Fique atrás do Pai!
Rápido!
Então esse cara é um deles.
Quem são eles?
Impossível!
Esses olhos...
Byakugan?!
Vocês...
Vocês são parentes da Otsutsuki Kaguya?
Há muitas criaturas sujas atrapalhando.
Devemos limpar a área primeiro?
Talvez.
Ei, quem são vocês?
Vocês estão atrapalhando meu momento—
Calado, não chegue perto!
A invasão Otsutsuki!
Quem são eles?
O que está acontecendo?
O exame Chunin está arruinado!
Está ruindo, corram!
Esses dois...
Não pode ser!
Obrigado!
Sexto Hokage, o que vai acontecer com o exame Chunin?!
Não temos tempo para exames neste momento.
Rápido, evacuem todos.
Isso é...
Kazekage!
Rápido, saiam daqui.
Isso é...
Papai!
Shinki!
Não julgue o poder de batalha entre você e o inimigo errado.
Você não é páreo para eles.
Evacue todos agora.
Sim, papai.
Denki, para onde iremos agora?!
A saída sul está bloqueada.
Certo, deixa comigo!
Metal, por favor, vá à escada central!
Entendido!
O quê?!
Papai!
Não toque na minha filha.
Ou quer que eu corte esse seu chifre?
Essa sua boca...
Vou silenciá-la para sempre!
O que está acontecendo?
Aqui é perigoso.
Vá para onde os outros estão.
Pare!
Estilo Raio!
Meu Chakra...
Então...
Bala Estilo Fogo! Homura!
Ele absorveu?!
Bala Estilo Água! Orca!
Bala Estilo Raio! Ibuki!
Você sujou minha roupa.
Droga!
Parece que está seguro agora.
Rápido, vá para lá.
Tá!
Boruto!
Se eu usar esse poder aqui,
não poderei mais ficar aqui.
Mas...
Agora não importa mais.
Boruto, se for por você...
Eu nunca tinha visto Chakra sendo usado assim.
Otsutsuki!
Poder esquisito.
Eu não vou deixá-lo usar.
Boruto...
Isso é incrível...
Nossas técnicas não possuem esse tipo de poder...
As criaturas deste planeta são interessantes.
Opa, então eram vocês.
Parece que você é bom em surpreender pessoas.
Mas não é bom em ser pego de surpresa.
Grandes palavras, vindas de você.
Acabamos?
Você não vai fugir.
Vocês dois, com seus filhos...
Que trivial.
Essa foi por pouco!
Não pense que vamos deixá-lo fazer o que quiser!
Boruto, você está bem?!
E você?
Que trivial...
Ele absorveu!
Kinshiki.
Senhor!
Naruto, são eles.
O pergaminho da Kaguya falava sobre sua chegada.
Eles são o motivo da Kaguya ter criado os Zetsus Brancos?
Sim. O objetivo deles é a fruto de Chakra.
Em outras palavras, o Chakra das Bestas de Caudas. O Nove Caudas em você.
Você sabe disso?
Eu sou Otsutsuki Momoshiki.
Sou do mesmo clã da Kaguya.
Sou o guardião dele, Otsutsuki Kinshiki.
O que você quer?
Você...
Você tem o Chakra mais forte desta plantação.
Se pegarmos, poderemos replantar a Árvore Divina.
Árvore Divina?!
Sim.
Nossa missão é refazer o trabalho da Kaguya.
Recuperar o Chakra dispersado para a fruta de Chakra
e reviver a Árvore Divina!
A Árvore Divina...
A lendária árvore fonte de poder para Otsutsuki Kaguya, antecessora de todos os ninja.
A Kaguya obteve a fruta de Chakra da Árvore Divina e criou os ninjas.
E aquela árvore foi perdida para toda a eternidade.
Foi o que ouvi.
Isso mesmo.
O que você fará ressuscitando essa lenda, Otsutsuki?!
Não é óbvio?
Vamos fazer pílulas de todo o Chakra que reunirmos.
Juventude perpétua e longevidade, fenômenos sobrenaturais...
Tudo isso pode ser conseguido ingerindo tais pílulas.
Então um remédio.
Você aprende rápido.
Então você entende o quão incrível isso é.
Desde que tenhamos estas pílulas,
podemos facilmente obter todo o poder do mundo.
Para ser direto, vocês são covardes que dependem de anabolizantes.
Vocês estão sendo controlados por ferramentas e drogas!
Isso não é poder de verdade!
Como ele pode prever seus ataques?
Eu já sei.
Você está usando sua arma agora.
Sua areia, para resgatar e buscar...
E você, você deixou sua arma verdadeira em casa.
O que você está tentando dizer?
Investigação é a minha especialidade.
Se você estivesse com força total, seria diferente...
Mas como está agora...
Está vendo? Isso é o que acontece quando não tem areia o bastante!
Não cairei no mesmo truque duas vezes!
Minha vez!
Isso é do Kazekage...
Viu só?
Sua arma real não quebraria. Mas esta espada...
Ele certamente nos subestimou.
Sim.
O quê?
Você considera poder somente uma ferramenta.
Com suas armas emprestadas, você não entenderia.
Poder é conseguido por meio de muito treinamento.
E sempre dá para contar com ele.
Então vou ter que ensinar a vocês uma coisa...
Tudo o que pensam está errado!
Você falou que não é poder de verdade?
Que criaturas vulgares.
Nada mais que comida para nós, os Otsutsuki.
Venha, Kinshiki.
Sim, senhor!
Nós precisamos encher esta sementeira e limpá-la mesmo.
Vamos fazer isso agora.
Até os Jutsus que usei...
Takami Musubinokami!
Isso me permite amplificar os Jutsus que absorvi e contra-atacar!
Boruto!
É tudo minha culpa!
Por isso...
É fútil...
Esta vila é meu lar. São todos minha família.
Eu não vou deixá-lo fazer o que quiser com a gente!
Sétimo Hokage!
É demais...
O que é tudo isso?
Eu não sabia que o papai tinha este poder...
Tome isso!
E isso!
Use meu Chakra também!
Se pegarem você, acabou.
Certo!
Quanto tempo você durará?!
Que teimosia...
Que ingenuidade.
Recebi esse Jutsu do menino antes.
Já consigo prever seus movimentos!
Seu Jutsu não funcionará mais em mim!
Eu não disse que você é ingênuo?
Está sem opções?
Então vou acabar com isso agora!
Ameno Subaruboshinomikoto!
Sabe por que cavei na terra com a minha areia?!
Isso...
Um reservatório subterrâneo de água?!
Você consegue ver nossos movimentos com seu Byakugan.
Então fiz algo que pareceu inútil para você
e transformei em um ataque de saturação!
Estilo Água! Jutsu do Vórtex Gigante!
Parece que você foi ingênuo.
Ele fugiu.
Foi um grande erro.
Bom, não importa.
Nos deu tempo.
Acredito que meus superiores estejam acabando,
então vou dar o fora.
Rinnegan, é?
Kazekage!
O que é aquilo?
Vamos!
Sim!
Estou maravilhado que duraram tanto.
Com isto, acabou!
Mas você não pode morrer, raposa.
Sasuke, cuide das crianças.
Entendido.
Papai?
Certo, vamos lá, Kurama!
É melhor você não estar fora de forma!
Não seja tolo!
Vamos acertá-los com tudo!
Certo!
Por que o papai não ataca?
O Naruto facilmente obliteraria aquela pedra se quisesse...
Mas isso acabaria com a área em volta...
Para proteger todos!
Este é o Chakra do papai?
Sétimo Hokage!
Hokage!
Sétimo Hokage!
Você fez mais que o bastante, volte por favor!
Papai!
Você perdeu sua bandana.
E além disso, perdeu seu pai.
Circunstâncias parecidas com o que seu pai passou há muito tempo.
O que o meu pai faria?
Parece que você quer saber outras coisas agora, além de suas fraquezas.
Mas eu...
Você é um ninja forte.
Próximo episódio de Boruto: Naruto Next Generations!
"A arma secreta de Sasuke".
A arma secreta de Sasuke
Um dia, provavelmente você vai superá-lo. {Skarz: https://www.youtube.com/watch?v=Mpqiq-FHDV4}