Dove...
Boruto!
Sarada?
Ti sei ripreso?
Perché mio padre non attacca?
Se Naruto lo volesse,
potrebbe spazzare via quella sfera.
Però...
Sarebbe spazzato via anche tutto il resto!
Per proteggere tutti?!
PAPÀÀÀÀ!!!
Mio padre, dove...
Il settimo Hokage...
Ha protetto tutti noi.
Mamma?!
Himawari?
Forza,
Hinata.
Mamma, sono io! Mi riconosci?
Mamma!
Boruto...
Boruto, stai bene?
Io sto benissimo.
E mia madre, invece?
Non preoccuparti.
La salveremo.
Che ti è preso, mamma?
Che cosa è successo?
Li ha affrontati.
Ma perché l'ha fatto?
Perché loro...
volevano portare via il corpo esanime di Naruto.
Hinata ha cercato di fermarli...
E poi?
Papà...
cosa...
Mentre cercava di proteggere tutti...
ha preso in pieno l'attacco del nemico.
Naruto...
l'ha sempre detto, tanto che sembrava quasi una frase fatta...
Proteggere gli abitanti del Villaggio
era suo dovere.
L'asso nella manica di Sasuke
E gli altri?
Mitsuki...
si trova in serio pericolo.
Sembra che nel mezzo della confusione, sia stato privato del chakra.
Adesso la signorina Shizune e il suo team si stanno prendendo cura di lui con ogni mezzo.
Tutti gli altri stanno bene.
È tutto merito del Settimo Hokage...
Capisco...
Boruto...
Boruto!
Meno male, allora stai bene!
Eravamo preoccupati!
Io...
sto bene.
Anche l'onorevole Hokage dovrebbe essere fuori pericolo.
Sì...
Queste persone...
Già.
Sono state coinvolte nell'ultima esplosione...
Però...
le loro ferite non sono preoccupanti.
E questo grazie all'onorevole Hokage.
Ce la siamo cavati con davvero poco...
è un vero miracolo.
Bo-Boruto?!
Non ci sono più stanze per ospitare i feriti...
Devo ricalcolare...
Sicuro che lasciarlo in pace sia una buona idea?
Come andrà a finire?
Cosa?
Quando Boruto ti ha battuto,
ho pensato "Wow, grande!".
Non pensavo che avrebbe usato durante l'esame uno strumento scientifico ninja proibito.
Com'è pesante!
E comunque, uffa...
Hanno fatto un casino anche con l'esame da chunin...
Toccherà davvero rifarlo da capo, eh?
Beh, ecco...
Mah, se significa che posso affrontare di nuovo quel gran figo,
io non ho proprio nulla in contrario, anzi!
Secondo te il problema è quello, cicciona?
Non ti sembra di essere un po' fuori luogo?
Per quello che è successo all'onorevole Hokage?
Io mi fido di lui.
L'onorevole Hokage non è certo il tipo che si fa annientare da gentaglia come quella.
Non è vero, Shikadai?
Sì.
Hai proprio ragione.
La vostra resistenza è ammirevole!
Ma adesso...
per voi è la fine!
Forza, mettiamocela tutta, Kurama!
Non provare nemmeno a trattenerti!
Non dire sciocchezze!
Andiamo a tutta forza!
Merda!
Ve lo dico io!
Vi farò vedere i risultati dei miei allenamenti.
Osservami bene...
Nella seconda parte dell'esame darò veramente il meglio di me.
E stai sicuro
che riuscirò a farti riconoscere il mio valore!
Guai a te se perdi contro Shikadai!
Ma figurati se perdo!
Ricorda che ti guardo, ok?
Papà!
Mi hai visto?
Hai visto la mia grande vittoria?
E questo, cosa significa?
Volevo che mio padre riconoscesse il mio valore...
Volevo che mi trattasse come un adulto...
però...
Invece...
È andato tutto storto...
Tutto qui, già finito?
Alla fine...
non sono riuscito a fare nulla.
Merda!
Non sei degno di essere un ninja.
È vero, è proprio così, e che cappero...
Presidio di primo soccorso
Mamma!
Evviva!
Naru... to?
Dov'è... Naruto?
Non devi preoccupartene.
Lui sta bene.
Al resto, lasciate che ci pensi io.
Papà?!
Sapevo che non poteva essere qui, ma...
La foto del nonno...
allora era qui...
Boruto!
Lasciami, mamma!
Quel bastardo...
lo riempio di botte,
quante volte voglio!
Boruto!
Tuo padre è sempre impegnatissimo perché vuole il bene di tutto il Villaggio!
E allora cos'è, noi non facciamo parte del Villaggio?!
Se diventi Hokage,
puoi anche lasciare da parte la tua famiglia, eh?!
Vostro padre non ha mai
fatto come se voi non esisteste!
Ogni volta, ogni volta,
ogni volta mi dici così, e che cappero!
Non la voglio più sentire, questa storia!
Boruto...
Quando il papà era un bambino,
suo padre, che era l'Hokage, era già morto, no?
Ecco perché lui
è cresciuto senza sapere cosa significasse essere una famiglia!
Ecco perché per lui va tutto bene!
Boruto!
Perché anche mio padre è l'Hokage?
Non fa altro che stare tutto il giorno dietro una scrivania atteggiandosi a superiore!
Chiunque riuscirebbe a farlo!
Ti capisco...
So che sei triste
perché in un giorno così importante, tuo padre non c'era.
Ma la tua situazione non è come la sua.
Tu un padre...
ce l'hai anche adesso.
Cazzo...
Io...
Naruto...
l'ha sempre detto, tanto che sembrava quasi una frase fatta...
Proteggere gli abitanti del Villaggio
era suo dovere.
Io...
Non avevo capito niente.
Che schifo!
A fare schifo...
sono io.
Hai proprio ragione.
Signor Sasuke?
Hanno scoperto la tua truffa...
sei stato deriso da tutti...
Il coprifronte ti è stato tolto,
e adesso non sei nemmeno un ninja.
Come se non bastasse, hai anche perso tuo padre.
La tua situazione
è molto simile alla sua di una volta.
Mah, tu però hai una sorellina che ti adora
e una madre che si preoccupa per te. Sei già messo molto meglio.
Quello che dovresti conoscere non è il Naruto di oggi,
ma quello che era nel suo percorso fino a oggi, dico bene?
E in questi momenti...
come ha agito
mio padre?
A quanto pare adesso...
non ti basta conoscere solo i punti deboli di Naruto...
Allora andiamo a chiederglielo di persona.
Andiamo a salvarlo.
Papà... è ancora vivo?!
Sento il suo chakra.
Non so se stia bene oppure no.
Ma perlomeno sappiamo che non è morto.
Se state andando a salvare l'Hokage...
permetti anche noi
di mostrare quanto valiamo.
Se si parla del clan Otsutsuki,
non possiamo lasciar correre.
Un nostro carissimo amico è stato rapito e noi dovremo restarcene zitti?
Sarebbe un affronto all'onore dei Cinque Kage.
Facciamoli pentire
di essersi messi contro di noi!
Incredibile...
Cosa c'era scritto sul rotolo?
Che siccome Kaguya aveva smesso di rifornire di chakra il clan Otsutsuki,
sarebbero giunti loro in persona sulla Terra.
Inoltre,
Kaguya continuava i preparativi per affrontare i suoi inseguitori.
Dice anche questo.
In poche parole,
il loro obiettivo è un chakra colossale.
Per questo l'Ottacoda è stato attaccato...
E con questo abbiamo chiarito che
il motivo per cui l'Hokage è stato rapito,
è appropriarsi del chakra dell'Enneacoda.
Certo che non potevano scegliere momento peggiore per arrivare...
Hanno mandato all'aria l'importantissimo esame da chunin!
Io sono stato attaccato da uno di loro, che risucchiava il chakra.
Il tuo è un potere pericoloso.
Non ti permetterò di usarlo!
Ha usato la sua canna da pesca per privarci del nostro chakra e dei nostri poteri.
Contro il clan Otsutsuki...
I metodi classici non funzionano, eh?
Dobbiamo colpirli dopo attenta preparazione.
Non dobbiamo permettere la rigenerazione dell'Albero Divino,
che assorbe il chakra degli umani.
Quello di nome Kinshiki,
è in grado di forgiare armi con il chakra.
Mi ha attaccato con una forza e una velocità impressionanti.
L'altro,
che si chiama Momoshiki...
Proiettile di fiamma!
Homura!
... possiede un Rinnegan sul palmo della mano,
con cui non solo può risucchiare le tecniche altrui,
ma può rispedirle al mittente amplificate.
Usare direttamente le proprie tecniche su Momoshiki
significa venirne colpiti a propria volta.
Che brutta situazione...
Per questa volta
dovremo davvero prepararci al peggio.
E Naruto, dove si trova?
Nel rotolo era riportata anche l'ubicazione della loro base.
Probabilmente anche Naruto si trova lì.
Il mio Rinnegan ha già decifrato dove si trova.
Allora andiamoci.
Che fai, Boruto?
Non vorrai davvero portartelo dietro?
Ehi, ehi! Ma che scherzi sono?!
Non pensi sia troppo rischioso?
Già.
Sarebbe meglio che restasse qui a tenere tutto sotto controllo.
Non è assolutamente uno scherzo.
Lui è prima di tutto
suo figlio
e poi è il mio allievo.
Per cui è perfettamente sensato che mi segua.
Sensato?
Ecco...
In effetti, io...
Io sto dicendo che puoi venire.
Mi hai capito, Boruto?
Ascoltami bene.
Sono avversari pericolosi,
ma è proprio perché so che lo sono,
che ho un motivo per portarti con me.
Se diversi di noi dovessero essere sconfitti,
o, nella peggiore delle ipotesi, tutti noi dovessimo trovarci in una situazione disperata...
Allora starà a te agire.
È per questo che ti porto con me.
Ma io non posso fare poi tanto...
Tu sei davvero un ninja molto forte.
Io non ci sono riuscito,
ma tu, se solo lo volessi,
potresti diventare un ninja migliore di lui.
No che non posso!
E invece sì.
E questo perché tu, più di ogni altro,
sei un testone peggiore di Naruto.
Un testone?
Ma quindi...
Intendo dire che sei uno che non si dà mai per vinto.
E ti sto dicendo che puoi farcela.
Fidati di quello che ti dico.
Allora verrò anche io...
Bene.
Ma prima devo consegnarti una cosa.
Questo è il tuo coprifronte, signor Sasuke?
Un tempo l'avevo gettato via, ma...
Tuo padre
l'ha sempre conservato.
E ci siamo scambiati una promessa.
Che l'avrei tenuto sino al giorno del nostro duello definitivo.
E io adesso lo consegno a te.
Ma certo, capisco.
Se è Sasuke a darti l'autorizzazione,
non possiamo che portarti con noi.
Forza, andiamo!
Papà!
Vengo anch'io!
Sarada...
Nel Villaggio tu sei l'unica dotata di Sharingan.
Devi proteggerlo assieme a Kakashi e Shikamaru.
Ho capito.
Anche tu prenditi cura di te, papà.
Torna sano e salvo.
Ma questo è ovvio.
Qui ci pensiamo noi.
Voi cercate in ogni modo di tornare assieme a Naruto.
Shikadai...
Io...
Adesso ha una missione da compiere, giusto?
Piantala di frignare, sei una rottura.
Fai quello che devi e torna qui!
E allora sì che ascolterò tutto quello che hai da dirmi.
Sì.
Li raggiungeremo tramite questo tunnel.
Boruto!
Fratellino!
Mamma!
Boruto...
Naruto?
Io vado, e che cappero.
Riporta tuo padre,
conto su di te. Capito, Boruto?
Sì!
Finalmente inizi a sembrare un vero ninja.
Andiamo.
Sarada, Shikadai.
Pensateci voi agli altri.
Aspettami,
papà!
ANTICIPAZIONI
Niente viene senza sforzo...
e con estrema facilità, e che cavolo!
Noi siamo ninja!
Per noi i ninja non solo altro che cibo.
Sta' buono e lasciati risucchiare il chakra!
Non avete capito, non è così che funziona.
Finitela in fretta!
Devo tornare...
a casa, da lui.
Nel prossimo episodio di Boruto, Naruto Next Generations!
Il salvataggio di Naruto!
Il salvataggio di Naruto!!
Io...
ti spazzerò via!