Dove mi trovo?
Cosa...
Boruto...
Lo faccio per te!
Boruto!
Mitsuki?
Mitsuki!
Ehi,
che stai facendo?
Sarada...
Boruto...
Sta bene.
È stato il Settimo Hokage
a proteggere Boruto e tutti noi.
Capisco.
Meno male.
Forza.
Torna a letto.
Però...
Il Settimo Hokage è stato rapito da quei tizi...
Per cui adesso
mio padre e i Cinque Kage sono andati a salvarlo.
E con loro c'è anche Boruto.
Boruto?
Esatto.
Si è improvvisamente dimenticato di essere triste.
È proprio da lui.
Li raggiungeremo tramite questo tunnel.
Andiamo.
Sarada, Shikadai.
Pensateci voi agli altri.
Andrà tutto bene, certo...
Con lui ci sono mio padre e i Cinque Kage.
Torneranno tutti sani e salvi, vero?
Stai tranquilla.
In fondo, Boruto...
è il mio Sole.
Eccolo che ricomincia.
Hai ragione!
Dai,
anche tu eri in condizioni molto serie,
adesso dormi e riposati.
Non riesco a muovermi, non ho un briciolo di forza...
Forza!
Sai che è divertente?
Seh, seh...
Allora
io vado.
Mando a chiamare la signorina Shizune.
Boruto...
sei davvero eccezionale.
Il salvataggio di Naruto!!
Allora?
Che sensazione ti dà essere diventato cibo per il semenzaio che ho creato?
È bello, vero?
Quell'Albero Divino
è stato creato a partire da uno che ospitava una bestia, come te.
Parla di Bee?
Tra poco farò diventare anche te un Albero Divino...
Che chakra assurdamente grande!
E siamo appena a metà...
Ci vuole tempo...
Mi s-spiace...
Già...
Niente viene senza sforzo...
e con estrema facilità, e che cavolo!
Noi siamo ninja!
Al contrario di voi,
la nostra forza non l'abbiamo ottenuta senza faticare.
Non sarà così facile...
Col cavolo che me lo faccio rubare senza resistere.
E allora, che cambia?
Per me voi siete delle creature che si fortificano solo tramite ferreo esercizio continuo.
Una vera specie inferiore...
Una volta diventato frutto del chakra, non sarai che cibo.
Prima di giungere qui
ho assorbito una grande varietà di tecniche.
Non so quanto tempo ci abbiate messo voi
a padroneggiarle tutte quante...
Ma con questo tan è estremamente facile.
Possiamo accumulare poteri molto superiori ai vostri.
Questo manicotto da ninja...
permette di eseguire le tecniche ninja senza usare il proprio chakra.
Non solo...
Permette persino di eseguire tecniche altrui!
Proprio come gli strumenti scientifici ninja, eh?
È solo...
colpa mia, vero?
Se avessimo davvero potuto parlarne faccia a faccia,
adesso...
Adesso!
Non mi troverei in questa situazione, lo sai!
Io...
l'ho costretto a usarlo...
Per questo si è affidato a uno strumento scientifico ninja...
Ho continuato...
a trattarlo come un bambino.
Non ho mai riconosciuto il suo valore...
E non ho mai neanche cercato di vederlo per ciò che è.
Ecco perché...
lui si è...
Di che stai blaterando?
Stai un po' zitto.
Ci vorrà ancora un bel po'.
Beh?
Questo tuo immenso potere,
quale sarebbe?
Il Byakugan!
Cosa?
Di solito il Byakugan
non si manifesta se prima non ci si è esercitati a lungo.
Davvero?
Quindi io sono
un vero genio?!
Shikamaru ha ragione.
Perché si manifesti,
è necessario un grande allenamento.
E che tu non abbia questa preparazione,
me ne rendo conto io per primo.
Che c'è...
Vorresti dire che sto mentendo?
No.
Può anche succedere
che si risvegli all'improvviso, come per Himawari.
Per cui
non posso dire che tu menta,
però...
Quindi non ti fidi di me, è così?
Dico solo
che mi servono delle prove.
Io la vedo!
Guarda bene con i tuoi occhi.
Quello...
Sì,
è l'uomo che oggi ha attaccato le tue compagne.
Pare che abbia perso quasi fino all'ultima goccia il chakra che aveva in corpo.
Capito?
Se ve la siete cavata finora,
è stato solo per pura fortuna!
Non ve la caverete più a buon mercato con questo gioco del detective tra bambini.
Lo so benissimo anch'io!
No.
Non sai ancora
quanto possa essere spaventosa la realtà di un combattimento.
Prima vedi di diplomarti all'Accademia.
E poi potremo parlarne.
Ma non ti sembra ingiusto parlarmi così?
Boruto e i suoi amici stavano solo sperimentando il lavoro sul campo.
Come avevo chiesto loro.
Giusto, Boruto?
Shino...
Lui è ancora un bambino.
Non ha ancora l'età per ragionare con criterio.
Forse hai ragione tu.
Però
a volte i bambini dimostrano capacità superiori agli adulti.
Ma solo se li si tratta da adulti, beninteso.
E perché?!
Papà, sei l'Hokage, no?!
Beh, essere l'Hokage...
non significa che posso fare tutto quello che mi pare.
Devo pensare al bene di tutti gli abitanti del Villaggio.
Andrà tutto bene.
Te l'ho detto, non le verrà fatto alcun male.
Quindi tu cerca
di non ficcare il naso in faccende pericolose.
Ma che vuol dire?!
Io faccio le cose quando è il momento di farle!
Boruto,
non mi sono scusato come avrei dovuto.
Per il tuo compleanno, avrei...
Va bene, e che cappero.
L'onorevole Hokage è strapieno d'impegni, no?
Non mi aspettavo che venissi, in ogni caso.
Boruto...
In cambio,
devi assolutamente tornare per il compleanno di Himawari!
Per me non fa nulla.
Che tu ci sia o meno è uguale.
Però...
Però Himawari è ancora piccola...
e vuole che sia presente.
Per cui promettimelo!
Rientrerai, a ogni costo!
Sì.
Va bene.
Non ci pensare nemmeno a infrangerla.
È una promessa tra uomini!
È vero... io non ho...
mai cercato...
di vederlo per quello che è...
Se continuo così...
ci credo che continua a dirmi...
che sono uno schifo di padre.
Non opporre resistenza.
Sta' buono e lasciati risucchiare il chakra!
Mi spiace...
Non avete capito, non è così che funziona.
Finitela in fretta!
Devo tornare a casa...
da lui...
Presto, in fretta...
Dopo che...
ti avrò spazzato via!
Andiamo!
Loro sono...
Il tizio del Rinnegan col mantello nero?
Papà!!!
Non credere di poterci sfuggire.
Miserabili esseri inferiori!
Adesso!
Stai bene, papà?
Boruto!
Che ci fai qui?
Ma...
Quei vestiti...
Ne sono successe tante...
Mah...
Diciamo che è diventato un ninja.
Mi sembra quasi di star vedendo uno dei miei cloni...
Ti sembro...
un po' più figo... adesso?
Sì.
Più di prima.
Allora... hai fatto un po' caso a me...
anche prima?
Boruto...
Ti chiedo scusa
per come mi sono comportato finora.
Anche se l'ho fatto...
per proteggere te, e tutti gli abitanti del Villaggio...
ho comunque messo da parte la mia famiglia.
E non ti ho mai giudicato obiettivamente.
Papà...
Da bambino, anche io...
non facevo che combinare pasticci perché volevo attirare l'attenzione.
Non ho il diritto...
di dirti come devi comportarti.
Papà, anche tu...
facevi pasticci?!
Anche io ho scarabocchiato le facce di pietra.
Ci scrivevo con il pennello "scemo", "stupido", cose del genere...
E facevo sempre arrabbiare il maestro Iruka.
Davvero?
Io non so...
davvero nulla...
di te, papà.
Boruto...
No, non è vero.
A dire la verità,
volevo che me ne parlassi.
Eppure...
mi sono intestardito...
Anche io non ti ho...
mai visto per quello che sei.
Non facevamo che scontrarci...
Ma adesso...
voglio sapere...
Quindi,
va bene come hai sempre...
Sì...
Va bene come hai sempre fatto finora.
Però...
Quando avrai tempo, non passarlo a farmi ramanzine.
Ma parlami di quando eri più giovane, papà.
Sì.
Ma tu...
sei sicuro ti vada bene?
Guarda che la storia di tuo papà è luuunga, eh?
Bene!
È ora di andare,
devo proteggere tutti.
Proteggere tutti...
eh?
Ah, niente...
Papà, tu...
dicevi sempre che avresti protetto gli abitanti del Villaggio...
E ho pensato...
che allora dicevi la verità.
Ma certo, e che cavolo.
Dico sempre come la penso.
Non mi rimangio mai le mie parole.
Perché questo fa parte
del mio credo ninja!
Su,
andiamo, e che cavolo!
Facciamogliela vedere, e che cappero!
Per iniziare,
affrettatevi a confermare se ci siano persone scomparse.
Poi,
abbiamo qui un intruso che però si è camuffato.
È molto probabile che si nasconda da queste parti.
Rimanete in stato di estrema allerta!
Non sappiamo cosa potrebbe succedere.
Non distraetevi!
Papà...
Che c'è?
Senti...
Sicuro sia stato prudente non mandare forze di copertura?
Sei preoccupato per Boruto?
Beh, insomma...
È un mio amico.
Anche io quando si trattava di Naruto...
non riuscivo a starmene con le mani in mano.
Comunque calmati.
Al momento
non sappiamo ancora se ci possa essere una seconda ondata di attacchi nemici.
Tu che sei sempre così razionale,
dovresti riuscire ad analizzare la situazione con una certa facilità.
Capisci?
Useremo l'apertura di difesa totale, l'Anaguma con Torre statica.
Sai cosa intendo, vero?
Sì.
Noi...
proteggeremo il luogo dove abitano Boruto e gli altri...
Il Villaggio della Foglia!
Scusa, papà.
Vado dagli altri!
Adesso sì che ha un'espressione come si deve...
Nonostante la tua corporatura, sei davvero rapido...
Te ne pentirai immediatamente.
Tu, misero insetto, come hai osato metterti in mezzo?
Hai la difesa completamente scoperta.
Ma anche... tu...
Cosa?!
Maledetto insolente!
Mille Falchi!
Schema della nebbia di sangue!
Bucaossa!
Tsuchikage!
Ci penso io!
Arte della Fusione! Sigillo della pietra cinerea!
Qui ci penso io, tranquillo!
Tu occupati di quell'altro.
Avete attaccato proprio il luogo in cui si erano riuniti tutti e cinque i Kage...
Certo che anche voi siete stati sfortunati.
Se morissi qui,
Kagura si prenderebbe
il titolo di Mizukage, ma figuriamoci...
Non ci sfuggirai più!
Scusate il ritardo, e che cavolo!
Papà, aspetta!
Che c'è, Boruto?
Su di lui le tecniche ninja non funzionano!
Lui...
Tutte le tecniche che gli ho scagliato contro usando lo strumento ninja...
le ha risucchiate, una dopo l'altra!
Non solo...
Le ha ingigantite, non so di quanto...
e ce le ha rispedite contro!
Proprio una gran rottura...
Il discorso è molto semplice.
Tu risucchi le tecniche degli altri
e puoi anche rimandargliele indietro.
Però...
Tutte quelle arti sono utilizzabili una sola volta.
Un po' come quegli aggeggini della Squadra Scientifica Ninja.
Allora risolveremo presto la questione.
Vi attaccheremo senza usare le tecniche ninja,
e vi daremo il colpo di grazia usando solo la nostra forza bruta.
Anche se è una noia...
Il tuo collega è già ridotto così...
Rassegnati!
Quello è tuo figlio,
Volpe?
Ora capisco...
A quanto pare hai un destino veramente intrigante...
È davvero un peccato, Volpe...
Possiedi tanto potere, eppure...
non hai i mezzi per poterlo tramandare a chi è venuto dopo di te...
Bastardo!
Di cosa stai parlando, eh?!
Allontanati,
Boruto!
Ora ti mostrerò
come agisce il nostro clan...
Non è possibile!
Avanti!
Sommo Momoshiki!
È giunto il momento che assorbiate il mio chakra!
Come un tempo fece il mio tutore con me,
affidandomi tutto il suo potere!
Avanti!
Non esitate!
Ma certo!
Sta mangiando il suo...
Merda!
Siamo messi malissimo...
Ormai è troppo tardi...
Volpe...
adesso tocca a te!
ANTICIPAZIONI
Allora, la finiamo subito qui?
Eretici, osate opporvi a delle divinità!
Maledizione...
La situazione è parecchio grave...
Proprio così.
Ora che ci sei arrivato, muori!
Non è il momento di aver paura.
Il signor Sasuke...
Il mio maestro, ha creduto in me!
E io crederò in lui!
Nel prossimo episodio di Boruto, Naruto Next Generations!
Padre e figlio
Padre e figlio.
Non mi resta che farlo!