Du hast deinen Kameraden …
… e-einfach so gefressen.
Du Abschaum.
Kinshiki hat sich gewünscht, mir als Kraftquelle zu dienen.
Die Kraftübertragung …
ist ein Gesetz meines Klans!
Das Spiel ist aus.
Wohlan …
Ich werde euch ein Ende bereiten.
Ihr Frevler vor Gottes Augen!
Vater und Kind
Verdammt!
Der ist sauschnell!
Wüsten…
Meister Kazekage!
Er hat alle fünf Kage in nur einem Augenblick …
Der Kerl bedeutet echt Ärger!
Du bist als Nächstes dran, Fuchs.
Boruto.
Mach dich auf was gefasst!
Meine Nervenpunkte!
Das ist nicht alles!
Papa!
Alles klar.
Du bist wie ausgewechselt.
So weit würde ich nicht gehen. Er ist viel mehr zu einer Bestie geworden.
Sagt der Richtige. Du bist genauso eine Bestie.
Papa.
Papa!
Ihr fangt wirklich an, mich zu amüsieren.
Lass uns ihm mal ’ne Breitseite verpassen,
Sasuke!
Okay!
Kommt schon!
Seid verflucht!
Lass uns loslegen, Naruto!
Okay!
Was ist das?
Planetare Verwüstung!
Gottheit des domestizierten Hundes!
Scheiße!
Sasuke!
Krepiert!
Alles in Ordnung, Sasuke?
Ja, das war doch gar nichts.
Nun zeigt sich der transformierte Kyubi-Fuchs endlich.
Ich werde mir seine Kraft einverleiben!
Das kannst du dir abschminken!
Ich stelle dir die Kraft Susano’os zur Verfügung! Erledige ihn!
Alles klar. Das ist nach meinem Geschmack.
Ihr vermaledeites Ungeziefer!
Obergeil!
Hey, Hokage. Habt ihr ihn erledigt?
Nein, noch ist er nicht Geschichte.
Verdammt, der weiß nicht, wann Schluss ist.
Lasst ihn uns mit ’nem kranken Jutsu auf den Mond schießen!
Denke bitte erst nach, bevor du etwas sagst.
Es war alles für die Katz, wenn er wieder Chakra absorbiert.
Schon kapiert.
Bei euch scheint noch alles dran zu sein.
Super! Wir haben es noch rechtzeitig geschafft!
Katasuke! Wie kommt der hierher?
Der wird uns heimlich gefolgt sein.
Halte die Macht der Ninja-Werkzeugtechnik bloß auf der Kamera fest!
Jawohl!
Meine Ninja-Werkzeugtechnik wird dir den Gnadenstoß versetzen!
Lass den Blödsinn!
Onkel Katasuke! Das darfst du nicht!
Friss das!
Kneif mich mal einer. Der Spinner hat alles in den Sand gesetzt!
Hat er das Chakra absorbiert?
Sieh mal an.
Diese Substanz dient uns als Elixier.
Auch wenn sie minderwertig sein mag.
Jedoch ist dir dafür mein Dank gewiss,
du Narr!
Das ist Shikamarus Schattenfessel.
Hält der Typ sich für ein Mitglied des Nara-Klans? Ich bin wie paralysiert.
Naruto!
Wir sitzen in der Patsche!
Ich werde mich ganz besonders vor dir in Acht nehmen.
Verdammt. Das sieht echt übel aus.
Nun bist du im Bilde. Sieh deinem Tod ins Auge!
Scheiße!
Was kann ich nur tun?
Boruto!
Was ist dein Ninja-Weg?
Mein Ninja-Weg?
Darüber hab ich nie nachgedacht.
Ich dachte, das wäre veraltet und nur eine Frage der eigenen Gesinnung.
Verstehe.
Er mag durchaus veraltet sein, aber beim bevorstehenden Kampf
und all den unzähligen Kämpfen, denen du noch beiwohnen wirst,
wird er deine Triebfeder sein.
Ich hab keinen Schimmer, was du mir sagen willst.
Sobald diese Zeit gekommen ist, wirst du es verstehen.
Du wirst handeln, Boruto!
Glaube meinen Worten, wenn ich dir sage, dass du es schaffen wirst.
Ich werde handeln.
Ich mach mir jetzt nicht ins Hemd!
Sasuke vertraut mir …
Ich muss den Worten meines Meisters
vertrauen!
Jetzt, Boruto!
Was?!
Alles oder nichts!
Das Rasengan! Seit wann kann er das?
Los!
Du hättest dich lieber weiter verkriechen sollen.
Wieso hat es ihn nicht erreicht?
Dass ich nicht lache! Letztlich trifft mich sein Angriff nicht mal!
Soll mir recht sein. Von ihm geht keine Bedrohung aus.
Ihr Primaten werdet bald ohnehin alle das gleiche Schicksal …
Die Schattenfessel …
… wurde gelöst!
Papa!
Boruto!
Seit wann hast du das denn drauf?
Ich habe ihn erst als meinen Schüler akzeptiert, nachdem er das Rasengan erlernt hatte.
Das war meine Bedingung.
Und schon nach wenigen Tagen hat er sich diese Technik zu eigen gemacht.
Er hat das Blitzversteck einfließen lassen, …
unbewusst die Chakra-Natur verändert und ein neues Jutsu erschaffen.
Das ist das Vanitas-Rasengan.
Das Vanitas-Rasengan? So ein Jutsu gibt es?
Das war ich? Sasuke …
Du bist mir ein Schlawiner.
Ich habe selbst keine Ahnung, wie ich das gebacken bekommen habe.
Nun letztlich hast du uns prächtig aus der Patsche geholfen, Boruto.
Wie kannst du es wagen, mich einfach so …
Momoshiki Otsutsuki!
Du willst vielleicht alles mit Gewalt an dich zu reißen,
aber ein unsichtbares Jutsu kannst du dir nicht einverleiben!
Werdet bloß nicht überheblich, ihr niederes Gewürm!
Ich muss sie nicht sehen können!
Solange ich das habe, komm ich immer wieder auf die Beine!
Er hatte immer noch Elixier in der Rückhand!
Dieser Penner! Mit unserem nächsten Angriff setzen wir ihm ein Ende!
Boruto, kannst du noch ein Rasengan?
Aber meine Kraft reicht vorne und hinten nicht …
Mach dir da mal keinen Kopf.
Das ist heftig! Das ist also Papas …
Wie konnte er …
diese Last bis heute …
nur schultern?
Ich werde nicht verlieren!
Ich sehe es! Noch mal passiert mir das nicht!
Euch muss klar sein, dass wir nur eine Chance haben.
Legen wir los!
Okay!
Mit so trivialen Taktiken kriegt ihr mich nicht!
Sei verdammt!
Der Rest liegt bei dir,
Boruto!
Du Rotzbengel! Das ist das Ende vom Lied!
Das werden wir noch sehen.
Da bist du, Wurm!
Verdammt.
Ich …
bin hier!
Bring es zu Ende, Boruto!
Rasengan!
Das hätte ins Auge gehen können.
Aber ich sagte doch, dass mir so ein Fehler nicht noch mal unterläuft.
Du bist Geschichte!
Niemals!
Du hast es hier mit Momoshiki Otsutsuki zu tun!
Unmöglich. Ich könnte doch niemals …
Kannst du meine Existenz spüren, Menschenkind?
Was geht hier vor sich?
Verstehe. Du Wurm hast die mächtige Kraft des Otsutsuki-Klans vererbt bekommen.
Jedoch ist sie noch unausgereift.
Wenn ich mir dein Schicksal ansehe, so wird ein Sturm aufziehen.
Du Penner!
Ich kann dein Schicksal lesen wie ein offenes Buch.
Lasse dir gesagt sein, dass deine blaue Pupille irgendwann …
alles von dir einfordern wird!
Dann wirst du zur Erleuchtung kommen, …
dass diejenigen, die Gott zum Fall gebracht haben, längst keine Normalsterblichen mehr sind.
Ich habe keine Ahnung, was du da von dir gibst!
Dieses Schicksal …
solltest du dir gründlich durch den Kopf gehen lassen.
Menschenkind …
Boruto!
Der Knirps hat es echt geschafft!
Hervorragend.
Was?
Habe ich ihn erledigt?
Um genau zu sein, wurde der Feind, dieser Otsutsuki, von Boruto besiegt.
Alles klar.
Wieso kam ich bloß auf den Gedanken?
Autsch …
Was? Ist er erledigt?
Meine Worte bewahrheiten sich wohl doch.
Die Natur der Shinobi verändert sich nie.
Selbst wenn sich die Zeiten wandeln.
Gut gesagt.
Der Kleine kommt fast ganz nach dir.
Meinst du?
Und wenn ich’s dir doch sage, du Flachzange.
Du hast schon bessere Tage gehabt.
Das Kompliment geb ich zurück.
Wirf uns nicht in einen Topf. Schließlich kann ich noch stehen.
Diesen Kampf haben wir für uns entschieden.
Oh ja.
Heute mit eingerechnet, haben wir wohl insgesamt ein Unentschieden erreicht.
Menschenkind?
Genau, da liegst du richtig.
Ich bin Naruto Uzumakis Sohn.
Boruto Uzumaki!
Vorschau
Boruto hat es wirklich drauf!
Der Enkel des Vierten und Sohn des Siebten ist ohnegleichen.
Sag mal, Boruto. Willst du auch Hokage …
Für mich ist der Hokage nur ein Pfad, den man bestreiten kann.
Da mein Papa bereits Hokage ist, muss ich diesen Pfad nicht auch einschlagen.
Nächstes Mal bei Boruto – Naruto Next Generations:
„Meine Geschichte“.
Meine Geschichte!!
Ich werde meinen Ninja-Weg bestreiten.