Era tu compañero…
¿Se lo ha comido?
Eres despreciable.
Kinshiki me ofreció su poder por voluntad propia.
La transmisión de poder es el código de nuestro clan.
Se acabaron los juegos.
Acabemos con esto.
¡Ignorantes que os oponéis a los dioses!
Padre e hijo
¡Mierda!
¡Es muy rápido!
Sabaku…
¡Kazekage!
Ha vencido a los cinco Kages en un instante.
Qué mal asunto.
Te toca, zorro.
Boruto…
Te encontré.
¡Los puntos de presión!
Eso no es todo.
Papá…
Ya veo.
No eres el mismo individuo de antes.
Más que ser otro individuo, ahora es un monstruo.
Di lo que quieras. Ambos somos monstruos.
Papá…
¡Papá!
Esto se ha puersto interesante.
¡Mostrémosle de qué somos capaces, Sasuke!
¡Sí!
¡Venid!
¡Desgraciado!
¡Vamos, Naruto!
¡Sí!
¡Toma!
¿Qué?
¡Chibaku Tensei!
Devastación Planetaria
¡Inukai Takeru no Mikoto!
¡Maldita sea!
¡Sasuke!
¡Muere!
¿Estás bien, Sasuke?
Sí, perfectamente.
Ahí estás, zorro demoníaco.
¡Me quedaré con tu poder!
¡No te lo permitiré!
Te presto el poder de Susanoo. ¡Acaba con él!
Perfecto. Me vendrá de perlas.
¡Morid, seres inferiores!
Es impresionante.
Has acabado con él, Hokage.
No, aún no.
Qué resistente.
Vamos a rematarlo con una técnica impresionante.
No seas imprudente.
Si absorbe más chakra, no lograremos nada.
Sí, sí.
Veo que estáis todos bien.
¡Bien! Hemos llegado a tiempo.
¡Katasuke! ¿Cómo han llegado hasta aquí?
Nos seguirían a escondidas.
Procura grabar bien el poder de las Herramientas Ninja.
¡Sí!
¡Mis Herramientas Ninja darán el golpe final!
¡No, idiota!
¡No lo hagas, Katasuke!
¡Toma eso!
Ese idiota lo ha arruinado todo.
¿Ha absorbido el chakra?
Sí.
Comprendo.
Eso es similar a nuestros Tan.
Aunque altamente inferior.
Aun así, os lo agradezco, estúpidos.
¡El Kageshibari de Shikamaru!
Técnica de Atadura de Sombras
Es la técnica de los Nara. No puedo moverme.
¡Naruto!
Esto va mal.
Me ensañaré especialmente contigo.
Maldita sea, esto no va nada bien.
Efectivamente. Si lo comprendes, ¡muere!
Mierda, ¿qué puedo hacer?
Boruto,
¿cuál es tu camino del ninja?
¿Mi camino del ninja? Nunca había pensado en ello.
Eso es algo anticuado, y creía que dependía de cómo te sentías.
Ya veo.
Quizás sea anticuado,
pero es lo que te impulsará en esta batalla
y en las que vengan en el futuro.
No lo entiendo.
Lo entenderás en su debido momento.
Deberás hacerlo tú, Boruto.
Te digo que puedes hacerlo. Cree en mis palabras.
Debo hacerlo yo.
No puedo acobardarme.
Confiaré en Sasuke, el maestro que confió en mí.
¡Ahora, Boruto!
Debo hacerlo.
¿El Rasengan? ¿Cuándo aprendió a usarlo?
¡Vamos!
Deberías haber permanecido oculto.
¿No lo ha alcanzado?
Es patético.
Ni siquiera me ha alcanzado.
No te preocupes.
¡Todos iréis al mismo lugar!
El Kageshibari…
Técnica de Atadura de Sombras
¡Somos libres!
¡Papá!
¡Boruto! ¿Cuándo aprendiste eso?
Accedí a tomarlo como pupilo solo si aprendía el Rasengan.
Esa era la condición.
Y logró dominarlo en unos días.
Y creó una técnica nueva sin querer añadiéndole Raiton.
Un Rasengan invisible.
¿Un Rasengan invisible? ¿Él ha creado esa técnica?
¿Yo…? Sasuke…
Qué descarado.
Ni siquiera yo sé cómo lo hago.
El resultado ha sido de primera.
Gracias, Boruto.
¡No creáis que me derrotaréis tan fácilmente!
Momoshiki Ootsutsuki, puedes parecer omnipotente,
pero no reaccionaste a lo que no podías ver.
No os confundáis, gusanos.
¿Qué importa que no pueda verlo?
Basta con que tome esto.
¿Aún guardaba más Tan?
Pretende eliminarnos con el siguiente ataque.
¿Puedes usar el Rasengan?
Pero no soy lo suficientemente fuerte.
No te preocupes.
Cuánto pesa.
¿Con esto carga papá?
¿Cuánto tuvo que trabajar para soportarlo?
¡No perderé!
Lo veo. No se repetirá lo de antes.
Imagino que ya sabes que solo tienes una oportunidad. Vamos.
¡Sí!
¡Así no me venceréis!
¡Cretino!
¡Queda en tus manos, Boruto!
No lo has logrado, insolente.
¿Eso crees?
¡Eres tú!
¡Estoy aquí!
Adelante, Boruto.
¡Rasengan!
Eso ha sido peligroso.
Pero ya dije que no funcionaría dos veces.
¡Aún no hemos terminado!
¡No me vencerás!
¡Soy Momoshiki Ootsutsuki!
Es imposible. No puedo perder.
¿Puedes sentir mi presencia, humano?
¿Qué…?
Comprendo.
Recibiste con intensidad el poder de los Ootsutsuki.
Pero eres inmaduro.
No eres capaz de observar tu propio destino.
Desgraciado…
Yo puedo ver tu destino claramente.
Prepárate.
Esos ojos azules te lo arrebatarán todo algún día.
Sé consciente.
Aquel que derrota a un dios no es un individuo ordinario.
No entiendo de qué hablas.
Avanza por tu camino saboreando ese destino, humano.
¡Boruto!
El mocoso lo ha logrado.
Espléndido.
¿Eh?
¿Esto lo he hecho yo?
Más concretamente fueron Boruto y un enemigo del clan Ootsutsuki.
¿De verdad?
¿Qué pinto yo aquí?
Ay…
¿Eh? ¿Lo he derrotado?
Al final ha resultado que tenía razón.
Los ninjas siguen siendo iguales, por mucho que el mundo cambie.
Sí.
Se parece a ti.
¿Tú crees?
Te lo dije, burro.
Estás destrozado.
Tú también.
No compares. Yo aún me puedo poner de pie solo.
Esta vez he ganado yo.
Sí.
En total, diré que estamos empatados.
"Humano", ¿eh?
Eso es.
Soy el hijo de Naruto Uzumaki,
¡Boruto Uzumaki!
Próximo episodio
Eres increíble, Boruto.
Digno nieto del Cuarto e hijo del Séptimo.
Boruto, quizás debas ser tú el Hokage.
Para mí, ser Hokage es solo una vía más.
No necesito seguir el mismo camino que mi padre.
Próximo episodio de Boruto - Naruto Next Generations:
"¡Mi historia!".
¡Mi historia!
Seguiré mi propio camino del ninja.