Fleischbombenpanzer!
Krass!
Nicht nur dieses Jutsu wird innerhalb des Akimichi-Klans weitergereicht, Chocho.
Wie cool!
Ergötze deine Augen daran.
Das ist die Geheimkunst der Geheimkünste!
Setze auf einen Schlag dein Chakra frei und dein Körper wird alle Grenzen sprengen.
Schmetterlingsmodus!
Hast du das gesehen, Chocho?
Auch du kannst dieses Jutsu …
Mampf~
Tomaru ist einfach der obercoolste!
Unsere Klans sind verfeindet, …
doch trotzdem sind wir der Liebe verfallen.
Ich würde dich nie verraten.
Solange du diesen Ring trägst, …
wird unsere Liebe …
… bis in alle Ewigkeit aufleuchten.
Hab ich sie vielleicht etwas zu stilvoll erzogen?
Sie schaut Fernsehen und futtert Kartoffelchips,
während ich ihr die Geheimkunst unserer Vorfahren zeige.
Meine Tochter hat es faustdick hinter den Ohren.
Papa!
Ja?
Würdest du mir ’ne Unterschrift geben?
’ne Unterschrift?
Genau. Da meine nächste Mission super- anstrengend ist, musst du das erst absegnen.
Oh Gott! Dieses kostbare Schriftstück ist total klebrig.
Ach Gottchen, Tomaru …
Du bist echt obercool.
Super-Chochos Schmetterlingsmodus !!
Die Körperverwandlung hast du jetzt schon ziemlich gut drauf.
Du bist schließlich mein Sohn. Ich würde mich schämen, wenn dem nicht so wäre.
Okay, soll ich dein Schriftstück mal unterschreiben?
Ja.
Die Shinobi-Welt ist mit der Zeit ganz schön bürokratisch geworden.
Soll ich lieber Papa oder Mama in die Spalte für Erziehungsberechtigter schreiben?
So eine stumpfsinnige Frage.
Nun ja, ist eigentlich völlig egal, aber sicher ist sicher.
Es gab Zeiten, da war ich ein Mann, und es gab welche, zu denen ich eine Frau war.
Ebenso Zeiten, zu denen ich nichts Menschliches war.
Es ist irrelevant, wie das Erscheinungsbild aussieht.
Mein Wesenskern besteht darin, sämtliche Wahrheit ans Tageslicht zu bringen.
Genügt dir das etwa nicht?
Wesenskern …
Du wirst das noch verstehen.
Schluck~
Das Herz der Menschen kann man nicht sehen.
Aber man kann sich dessen vergewissern.
Mit meinen Pupillen …
und den Lippen …
Das geht einfach nicht!
Menno! Gerade wo’s gut wurde!
Ich sagte dir doch …
Solange du diesen Ring trägst, …
wird unsere Liebe …
… bis in alle Ewigkeit aufleuchten.
Hat der Typ das eben nicht schon mal gesagt?
Papa! Du nervst!
Menno!
Konzentriere dich mal ein bisschen aufs Training!
Dann bring mir Tomaru her! Dann häng ich mich voll ins Training rein.
Tomaru?
Genau.
Deinen Tomaru-Fetisch kannst du auch mal stecken lassen.
Was willst du damit sagen?
Du hast doch auch ’nen Fetisch, wenn du dich für jemanden wie Papa entschieden hast.
Bei dir hackt’s wohl?!
Hab ich deine Gefühle verletzt?
Halt deine Fresse, du Schandmaul-Tochter! Willst du dich mit mir kloppen?!
Hey, jetzt kommt mal wieder runter. Ich hab euch doch beide lieb.
So ’nen unsensiblen Holzklotz wie Papa brauch ich nicht.
Herrje …
Na ja, ich versteh ganz gut, wie es ist, einen Holzklotz als Vater zu haben.
Probier die hier mal. Die haben Brühe-Geschmack.
Mit was im Magen ist gleich alles besser.
Danke.
Isst du lieber die gesalzenen?
Nein.
Die Kalorien werden mich nicht im Leben fesseln!
Das ist mein Motto.
Aber …
Aber ich bemerke ja, wie du mich anschaust.
Deswegen habe ich nichts dagegen, von dir gefesselt zu sein.
Genau!
Ich hab eben ein voluminöses Herz!
Danke.
Nicht nur dein Herz ist voluminös.
Nicht nur?
Oh Gott! Streich das „nicht“!
Dir ist da gerade etwas rausgerutscht.
Ich hab deutlich gehört, wie meine engste Freundin mich gedisst hat!
Ich hab dich ganz doll lieb, Chocho!
Na ja, ein voluminöses Herz braucht nun mal auch ein Gefäß, das es aufnehmen kann.
So kenn ich dich. Du bist immer perfekt.
Zumindest meistens. Meistens bin ich perfekt.
Nur an einer Sache mangelt es mir.
An was denn?
Das wäre ein Kerl! Und zwar so ein richtig heißer Feger!
Okay …
Doch um das zu erreichen, muss ich mein Gefäß etwas verkleinern.
Willst du etwa eine Diät machen?
Wie bitte? Soll das ein Scherz sein?
Erde an Sarada! Hast du schon mein Motto vergessen?
Die Kalorien werden mich nicht im Leben fesseln!
Ich sag’s nicht noch mal!
Aber wie kannst du denn sonst dein Gefäß verringern?
Sieh gut zu.
Chocho.
Ist das etwa …?
Das ist das Geheim-Ninjutsu des Akimichi-Klans.
Ich taufe es auf den Namen: Super-Chochos Schmetterlingsmodus!
Krass! Du hast es schon perfekt drauf!
Im Gegensatz zu Papa kann ich dabei jedoch nicht meine volle Kraft einsetzen.
Hä? Das ist aber gar nicht gut …
Ach, da täuschst du dich.
Das größte Problem dabei ist, dass ich nun noch mehr Blicke von Kerlen ernte.
Okay, lass uns gehen.
Der Bodyguard eines berühmten Schauspielers?
Ja, das wird eine Kooperationsmission mit Team 10.
Na ja, leider haben wir ’nen Kerl abgegriffen.
Ich würde lieber die Leibgarde von ’ner Schauspielerin sein.
Spielt das denn wirklich so eine große Rolle?
Natürlich!
Ansonsten komm ich nicht richtig in die Gänge.
Ihr seid zu spät!
Haltet euch doch mal gefälligst an unsere Absprachen!
Tut uns ja leid …
S-Sag mal, Sarada. Ist dieses Mädchen da womöglich …
E-Es ist mir eine Ehre, Ihre Bekanntschaft zu machen.
Mein Name ist Boruto Uzumaki!
Das ist doch Chocho.
Du Blödeimer! Nie und nimmer ist diese Schnecke dort Chocho!
Sei doch nicht so unhöflich!
Was? Du benimmst dich hier eher ziemlich unhöflich.
Echt jetzt?
Ich glaub, ich spinne.
Deswegen sind Kerle einfach unmöglich.
Bist du gerade in schlechter körperlicher Verfassung?
Überhaupt nicht. Mir geht’s bombe!
Das ist meine wahre Gestalt!
Chocho, du scheinst endlich befreit zu sein.
Und wenn schon? Dein Liebesgeständnis kannst du stecken lassen!
Tut mir ja leid, aber stinknormale Kerle wie dich mit rosaroter Haut
schau ich nicht mal mit dem Arsch an.
Lasst euch erst mal generalüberholen.
Ihre Krankheitssymptome sind wohl vorangeschritten.
Ich wollte damit eigentlich nur sagen, dass sie eine Last weniger hat.
Ich hab irgendwie so eine Vorahnung.
Ich hab das Gefühl, dass mich heute ein herrliches Treffen mit einem heißen Feger erwartet.
Hier geht’s um Steak, nicht nur um Rippchen. Nicht wahr, Sarada?
Könnte wohl so sein.
Hey, könntet ihr uns helfen?
Da ist mein Steak!
Weißt du vielleicht, wo wir das Zimmer des Hokage finden?
Ähm, sind Sie etwa …
Wie unhöflich von uns.
Ich bin Tomaru und diese Dame ist Ashina, die meine Geliebte spielt.
Seid gegrüßt.
Wir wollten den Hokage um einen Gefallen für die Mission bitten, aber haben uns verlaufen.
Dann müssen Sie unsere Klienten für die Mission sein.
Das ist aber eine Überraschung. Oder, Chocho?
Chocho?
Dort vorne ist es.
Bin ich froh, so nette Kinder getroffen zu haben.
Nicht wahr, Ashina?
Wenn du das sagst.
Herein!
Bitte schön.
Oh, danke.
Hey, Chocho! Was ist denn mit dir passiert? Geht es dir gut?
Ich fühle mich blendend.
Hast du schon wieder dieses Jutsu benutzt?
Wie man es dreht und wendet, dein Aussehen ist reinster Betrug.
Dann wären ja alle versammelt.
Okay, ihr müsstet es bereits alle bemerkt haben, aber eure Mission diesmal …
Meister Hokage.
Was?
Es wäre vielleicht besser, wenn ich es ihnen persönlich erkläre.
Um die Wahrheit zu sagen, haben Ashina und ich …
eine Morddrohung bekommen.
Hört unverzüglich mit den Dreharbeiten auf Falls nicht, töte ich Tomaru und Ashina
Verfolgt der Täter damit irgendein Ziel?
Wir nehmen an, dass es ein fanatischer Fan sein muss,
dem das Liebesgeplänkel der beiden im Drama ein Dorn im Auge ist.
Beliebtheit hat auch ihre Schattenseiten.
Das ist doch nicht unser erster Drohbrief.
Der Produzent nimmt das zu ernst.
Trotzdem können wir eine Morddrohung nicht einfach so ignorieren.
Selbst der Geruch einer Schauspielerin ist auf ’nem anderen Level.
Riecht eben nicht nach kräftigen Essen.
Sarada, riecht mein Körper etwa nach Brühe?
Tut er nicht.
Na schön.
Team 7 wird sich um Ashina kümmern.
Jawoll!
Und Team 10 heftet sich an Tomaru.
Damit beginnt nun eure Leibwächter-Mission!
Jawohl!
Konoha Filmstudio
Das Setting eines Dramas von der Rückseite aus betrachtet, wirkt recht billig.
Du könntest wenigstens „schlicht“ sagen.
Du wirst dort stehen!
Damit du nicht vor unserem Protagonisten stehst.
Behalte ich im Hinterkopf.
Freu mich schon.
Oh, Tomaru. Wir drehen gleich die Tränendrüsen- Szene. Häng dich also so wie immer rein.
Jawohl, Herr Regisseur.
Was?
Die Tinte muss wohl alle sein.
Willst du meinen?
Danke. Ähm, dein Name ist doch Chocho, richtig?
Kann gut sein …
Setting wird vorbereitet!
So eine Hitze.
Willst du den Lappen?
Du bist aber aufmerksam.
Wir machen jetzt Mittagspause!
Okay, als heutiges Lunchpaket …
Willst du was essen?
Nicht schlecht.
Oh, hast du auch etwas zu trinken?
Wenn du kurz wartest.
Diese Chocho ist mir wirklich ein Rätsel.
Sie weckt mein Interesse.
Stimmt, um sie ranken sich allerhand Rätsel. Nicht wahr, Inojin?
Rätselhafter geht es nicht mehr.
Sie wird sicher zur schüchternen Sorte gehören.
Bei seinem Lächeln kommt mir das Frühstück hoch.
Geht mir auch so.
Borutos Team hat echt das große Los gezogen.
Ashina Umkleide
Ich wäre auch gerne der Bodyguard einer Schauspielerin.
Ich will Wasser!
J-Jawohl!
Mehr Wind!
Das mache ich, um Hokage zu werden.
Shannarō!
Beweg lieber deine Hand, als vor dich hin zu plappern.
Mach weiter.
„An meine wunderschöne Ashina, ich schreibe zum ersten Mal einen Fanbrief.“
Nächster.
„Liebe Ashina, du gleichst einer Göttin …“
Nächster.
„Du wirst sicher in die Hölle fahren.“
Nächster.
W-War das nicht gerade ein Drohbrief?
Ich sagte doch, dass solche Drohungen alltäglich reinkommen.
Würde kein Ende nehmen, auf sie alle zu reagieren.
Nächster.
„An meine geliebte Ashina, dein Blick geht mir seit damals …“
Hey, Vierauge! Geh und kauf mir ein paar Halsbonbons.
Such dir was aus.
Ich wusste nicht, welche du magst, deshalb habe ich alle Sorten gekauft.
Du bist aber lieb zu mir.
So ein Blödsinn. Hätte ich für jeden anderen auch getan.
Hübsche, kluge und selbstlose Mädchen wie du
sind sicher der Traum eines jeden Mannes.
Funkel~
Bis dann.
Ich bin so eine Dumpfbacke! Blöder geht’s nicht mehr!
Ich könnte mich selbst ohrfeigen.
Wieso kann ich Tomaru gegenüber nicht ich selbst sein?
Chocho!
W-Was ist denn?
Ich hab gerade alle Hände voll zu tun.
Was ist denn in dich gefahren?
Bist doch sonst nicht so ein Workaholic.
Komm schon, ich benehm mich doch jedem gegenüber so.
Ich verhalte mich so wie immer.
Du bist gar nicht du selbst.
Genau, ich hab was für dich.
Hier, die Brühe-Chips, die du mir gegeben hattest.
Brauch ich nicht. Darauf hab ich gerade keinen Bock.
Aber …
Manchmal hab ich eben keinen Bock, die Dinger zu mampfen!
Chocho.
Oh, Chocho.
Bin ich froh. Ich hab vergessen, dich vorhin um etwas zu bitten.
Das ist eine wichtige Requisite. Würdest du die für mich aufbewahren?
Aufgrund der Morddrohung ist sie in der Künstlergarderobe nicht sicher aufgehoben.
D-Das ist doch …
Ich zähl auf dich, mein Bodyguard!
Solange du diesen Ring trägst, …
wird unsere Liebe …
… bis in alle Ewigkeit aufleuchten.
Mein Entschluss steht fest! Ich werde Tomaru heiraten!
Ich setze mein Ninja-Training aus!
Und fange mein Training als Braut an!
Tomaru, an welchem Tag wollen wir die Zeremonie abhalten?
Alles in Ordnung?
Mir geht’s gut.
Wer bist du?!
Wo hast du denn gesteckt?!
Entschuldigt.
Wo ist Ashina?
Mitsuki ist bei ihr. Wie sieht die Lage hier aus?
Er hat etwas in der Hand!
Windversteck: Windzug-Handfläche!
Ein Doppelgänger?!
Scheiße! Ein Rauchschleier!
Los, hier entlang!
Super.
Er hat sich bewegt!
Lasst ihn nicht entkommen! Fangt ihn und haut drauf!
Ninjakunst: Tierkarikaturen!
Was?
Setz ihm ein Ende, Chocho!
Jawohl!
Rebound!
Und Teilverdopplung …
Oh Gott!
Hey?!
Scheiße!
Ihm nach!
Jetzt sei mal bitte mit Ernst bei der Sache, Chocho!
Du hast leicht reden …
Ich bitte um Entschuldigung. Es war mein Fehler, dass er entkommen konnte.
Seht nur, was ihr getan habt!
Aufgrund eurer Nachlässigkeit hat sich eine unserer Schauspielerinnen verletzt.
Wenn wir nicht schnell Ersatz für sie finden, wird die Folge nicht rechtzeitig fertig!
Hey, Herr Produzent.
Warum lassen wir sie das nicht wiedergutmachen?
Wie stellst du dir das vor?
Lassen wir doch Chocho für sie einspringen.
Ich soll was?
Deine Schmetterlingskunst von eben war supertraumhaft.
Die Rolle ist perfekt auf dich zugeschnitten.
Außerdem gibt es auch eine richtig traumhafte Szene.
Romi und Juli Finale Folge
Eingang
Sie umarmen sich fest und geben sich einen leidenschaftlichen Kuss …
… einen leidenschaftlichen Kuss …
Eine Kussszene!
Volltreffer!
Volltreffer!!
Vorschau
Erst musst du ’ne Dame wie ich werden.
Die Szenen wurden extra für mich geschrieben.
Die Kamerawinkel wurden nur für mich justiert.
Da es so eine Edeldame wie mich gibt, wurde die Kussszene besonders für mich …
Chocho! Du hast bald deinen Auftritt!
Nächstes Mal bei Boruto – Naruto Next Generations:
„Super-Chochos Kussmodus“.
Super-Chochos Kussmodus!!
Ich will mich deiner Pupillen und Lippen vergewissern.