¡Nikudan Sensha!
Bola de Tanque Humano
¡Hala!
Chouchou, esta no es la única técnica del clan Akimichi.
¡Genial!
Fíjate bien.
Esta es nuestra mayor técnica secreta.
Se expulsa chakra de golpe para superar los límites de tu físico.
¡El modo mariposa!
¿Has visto, Chouchou? Tú también puedes…
¡Tomaru es perfecto!
Somos de familias rivales.
No podemos enamorarnos.
Nunca te traicionaré.
Mientras tengas este anillo,
nuestro amor resplandecerá eternamente.
Quizás la hayamos criado con demasiado estilo.
Come patatas y ve la tele mientras le enseño una técnica secreta.
Eres increíble, hija mía.
Papá.
Fírmame esto.
¿Que lo firme?
Sí. Tienen que comprobar nuestra identidad para la próxima misión.
Has dejado el documento lleno de grasa.
Tomaru es realmente genial.
Súper Chouchou: modo mariposa
Empiezas a dominar la alteración del cuerpo.
Eres mi hijo. No esperaba otra cosa.
Querías que firmara un documento, ¿no?
Sí.
El mundo de los shinobi se ha vuelto muy ceremonioso.
¿Qué debería poner que eres, mi padre o mi madre?
Es una pregunta absurda.
Sé que no importa, pero tengo que rellenarlo.
Unas veces fui hombre y otras veces fui mujer.
También he sido un ser de otro mundo.
Las apariencias no importan.
Mi núcleo es el deseo de descubrir la verdad de todas las cosas.
¿No te sirve eso?
¿Tu núcleo?
Un día lo comprenderás.
Glups…
El corazón no es visible.
Pero puedes comprobarlo…
en mis ojos y mis labios.
¡No podemos!
¡Cómo lo alargan!
Ya te lo dije.
Mientras tengas este anillo,
nuestro amor…
… resplandecerá eternamente.
Está repitiendo lo mismo.
¡No molestes, papá!
Céntrate en tu entrenamiento.
Si me traes a Tomaru, entrenaré.
¿A Tomaru?
Sí.
Espero que ese tal Tomaru tenga gustos peculiares.
¿Qué quieres decir?
La que tiene gustos peculiares eres tú por elegir a papá.
¿Cómo dices?
He dado en el clavo.
¡No te rías! ¿Quieres enfrentarte a tu madre?
Calma, chicas. Os adoro a las dos.
No entiendo cómo mi padre es tan insensible.
Hay que ver…
Sí, los padres pueden llegar a ser unos insensibles.
Cómetelas. Son de sabor a consomé.
Las calorías lo resuelven casi todo.
Gracias.
¿Las preferías solo saladas?
No.
No dejaré que las calorías me frenen.
Ese es mi lema.
Pero no puedo ignorarte con esa cara.
Así que permitiré que mi mejor amiga me frene un poco.
Tengo un gran corazón.
Gracias.
Tu corazón también es grande, ¿eh?
¿"También"?
¡Es un gran corazón, sí!
El tuyo acaba de insultar a tu mejor amiga sin pensarlo.
¡Te quiero, Chouchou!
Un gran corazón necesita un gran recipiente.
¡Así se habla! ¡Eres perfecta!
Casi. Casi perfecta.
Solo me falta una cosa.
¿El qué?
¡Un hombre! ¡Y tiene que ser bien guapo!
Claro…
Pero para eso tendré que reducir el tamaño del recipiente.
¿Vas a ponerte a dieta?
¿Qué es eso? ¿Se come?
¿No has oído mi lema?
No dejaré que las calorías me frenen.
Por segunda vez.
¿Y cómo vas a reducir el recipiente?
No te lo pierdas.
¿Chouchou?
¿Qué es eso?
La técnica secreta del clan Akimichi.
Yo la llamo: ¡Súper Chouchou: modo mariposa!
Modo mariposa
¡Es genial! ¿Ves como eres perfecta?
Aunque cuando la uso pierdo fuerza, al contrario que mi padre.
Eso es malo, ¿no?
En absoluto.
Lo peor es que los hombres no pueden dejar de mirarme.
Vamos.
¿Escoltaremos a un actor famoso?
Sí. Es una misión conjunta con el Equipo Diez.
Aunque yo preferiría encargarme de proteger a una actriz.
¿Qué importa eso?
¡Importa mucho!
Afecta seriamente a mi motivación.
Llegáis tarde. Venid a la hora acordada.
Perdón.
Oye, Sarada, esa chica…
¡Es un placer conocerte! ¡Me llamo Boruto Uzumaki!
Es Chouchou.
Una chica tan guapa no puede ser Chouchou.
¡No seas grosero!
El grosero eres tú.
¿En serio? No puede ser.
Los hombres sois incorregibles.
¿Te encuentras mal?
En absoluto. Estoy perfectamente.
Esta soy yo.
Chouchou, eres una persona libre, ¿no?
¿Qué pregunta es esa? No quiero una confesión de amor tuya.
Lo siento, pero no quiero nada con alguien simplemente decente.
Inténtalo en otra vida.
Sus síntomas están empeorando.
Me refería a que es un espíritu libre.
Tengo un buen presentimiento.
Creo que hoy conoceré a un hombre guapo.
Mejor un bistec que costillas, ¿eh, Sarada?
Supongo.
Disculpa.
¡Un bistec!
¿Sabes dónde está el despacho del Hokage?
¿Vosotros sois…?
Disculpadme.
Soy Tomaru y esta es Ashina, la que hace de mi enamorada.
Hola.
Veníamos a hablar de la misión, pero nos hemos perdido.
Entonces, nuestra misión es…
Vaya sorpresa, ¿verdad?
¿Chouchou?
Es aquí mismo.
Qué alivio, sois muy buenos chicos.
¿Verdad, Ashina?
Sí.
Adelante.
Pasa.
Gracias.
¿Qué te pasa, Chouchou? ¿Te encuentras ma…?
Estoy perfectamente.
¿Has vuelto a usar esa técnica?
Ese aspecto es una estafa.
Estáis todos, ¿no?
Bien.
Imagino que ya lo sabréis, pero la misión consiste…
Señor Hokage.
Será mejor que lo explique yo.
Tanto a Ashina como a mí…
nos han amenazado de muerte.
Si no paráis la grabación, mataré a Tomaru y Ashina
¿Se sabe quién puede ser el culpable?
Imagino que será un aficionado
al que no le gusta que actúen como una pareja.
Ser popular no da solo ventajas.
No es la primera amenaza que recibimos.
Se lo toma demasiado a pecho.
No puedo ignorar una amenaza de muerte.
Las actrices huelen diferente.
Hay otras que huelen a calorías.
Sarada, ¿huelo a consomé?
No.
Bien. El Equipo Siete irá con Ashina.
¡Sí!
Y el Equipo Diez, con Tomaru.
Desde este momento, comienza la misión.
¡Sí!
Estudios de Konoha
Los escenarios por detrás son muy cutres.
Podrías decir aburridos.
Posiciónate ahí.
No tapes al protagonista.
Tendré cuidado.
Cuento contigo.
Tomaru, haz tu magia para que la audiencia llore.
Claro, director.
¿Eh? ¿Se ha quedado sin tinta?
Usa este.
Gracias. ¿Te llamabas Chouchou?
Es posible.
Estamos preparándolo todo.
Qué calor.
Sécate el sudor.
Qué considerada eres.
¡Descanso de mediodía!
¿Qué tendré hoy para comer?
Cómetelo.
Gracias.
¿Hay algo de beber?
Espérame.
A Chouchou la rodea un aura de misterio.
Estoy intrigado.
Sí, supongo que es misteriosa, ¿verdad, Inojin?
Guarda muchos secretos.
Debe de ser muy tímida.
No me gusta su sonrisa.
A mí tampoco.
Boruto ha tenido suerte.
Camerino de Ashina
Yo también quería escoltar a una actriz.
Agua.
¡Sí!
¡Más aire!
Lo hago para hacerme Hokage. ¡Maldita sea!
Deja de murmurar y trabaja.
Continúa.
"Bella señorita Ashina, es la primera vez que escribo".
Siguiente.
"Señorita Ashina, es una diosa"…
Siguiente.
"Irás al infierno".
Siguiente.
¿Eso no es una amenaza?
Ya os dije que las recibimos a diario.
No reaccionaré a todas. Siguiente.
"Querida Ashina, me enamoré"…
Gafotas, ve a comprarme caramelos.
Bebe.
No sabía qué preferías, así que he comprado de todo.
Eres muy maja.
Solo hago lo normal.
Cualquier hombre apreciaría a una chica tan guapa, inteligente y devota como tú.
Adiós.
¡Soy tonta! ¡Soy tonta perdida!
¿Qué estoy haciendo?
¿Por qué no puedo ser yo misma frente a Tomaru?
Chouchou.
¿Qué quieres? Estoy ocupada.
¿Qué te pasa?
Tú nunca fuiste tan devota.
Soy así con todos.
Soy la de siempre.
No pareces tú.
Por cierto…
Toma, las patatas de consomé que me diste.
No. Ahora no las quiero.
Pero…
¡Hay veces en las que no quiero comer!
Chouchou…
Hola, Chouchou.
Antes se me olvidó decirte algo.
Es un accesorio importante. ¿Puedes guardarlo tú?
Después de la amenaza, no quiero dejarlo en mi camerino.
Esto es…
Cuento contigo, guardaespaldas.
Mientras tengas este anillo,
nuestro amor…
… resplandecerá eternamente.
¡Decidido! ¡Me casaré con Tomaru!
¡Se acabó el entrenamiento ninja!
¡Entrenaré para ser una buena esposa!
Tomaru, ¿cuándo quieres que sea la boda?
¿Estás bien?
Yo sí.
¿Quién eres?
¿Dónde estabas?
Lo siento.
¿Y Ashina?
Está con Mitsuki. ¿Qué pasa aquí?
¡Tiene algo en la mano!
¡Fuuton: Reppuusho!
Arte Ninja de Viento: Puño Vendaval
¿Un clon?
Una bomba de humo…
Por aquí.
Bien.
¡Se mueve!
¡Que no escape! ¡Haremos que hable!
¡Ninpou: Chojuu Giga!
Método Ninja: Caricatura Animal
¿Qué?
¡Todo tuyo, Chouchou!
¡Sí!
¡Rebote y Bubun Baika no…!
¡No!
¡Oye!
Mierda… ¡Tras él!
¡Tómatelo en serio, Chouchou!
Lo sé, pero…
Lo siento, se escapó por error mío.
¿Cómo nos vais a compensar?
Una actriz ha resultado herida por vuestra culpa.
Si no encontramos un reemplazo, tendremos que posponer la emisión.
Productor.
Deles una oportunidad de redirmirse.
¿Qué quieres decir?
Dele el papel a Chouchou.
¿A mí?
Aquella mariposa era preciosa.
Este papel es perfecto para ti.
Además, hay una escena maravillosa.
Romie y Julie
Se abrazan y se besan apasionadamente
se besan
¡Un beso!
¡Sí!
Próximo episodio
Las escenas se crean para una dama como yo.
Yo contribuyo a decidir el ángulo de la cámara.
La escena del beso existe gracias a…
Chouchou, van a empezar.
Próximo episodio de Boruto - Naruto Next Generations:
"¡Súper Chouchou: modo beso!".
¡Súper Chouchou: modo mariposa!
Quiero que me lo demuestren tus ojos y tus labios.