3
Se abrazan y se besan apasionadamente
se besan
¡Un beso!
¡Sí!
Maldición.
No puede pasar esto cuando entreno para ser una buena esposa.
Maquillaje y Vestuario
Sarada.
¡Chouchou, pareces una actriz!
A una dama como yo todo le queda bien.
No habrás olvidado nuestra misión, ¿no?
Claro que no.
Como oí que en una escena besarás a Tomaru.
No podía negarme a su petición.
Es lo malo de ser perfecta.
Claro.
¡Ánimo!
¡Tomaru y yo nos daremos el beso perfecto!
¡Super Chouchou: modo beso!
¿Es que está nerviosa?
Parece que su osadía desapareció con el peso extra.
¿Por qué me acobardo?
Relájate.
Tranquila, basta con que actúes con normalidad.
Tomaru, eres muy amable.
Maquillaje, los labios brillan demasiado.
¡Sí!
¿Qué ocurre?
Esta escena no me convence.
Pero Tomaru insiste en que haya una escena de beso.
¿Todavía no empezamos?
Yo ya estoy más que lista.
¡Grabamos! Listos, ¡ya!
No te soltaré jamás.
Bien.
Me va a estallar el corazón.
No parece un amor puro.
¡Serás tonto!
¡Corten!
¿Qué? Estábamos en el mejor momento.
Tienes toda la razón.
Sí. Tus palabras me abrieron los ojos.
No usaremos esta escena.
No te importa, ¿verdad?
Si cree que es lo mejor…
Lo siento.
Pero espero que sigamos en otra ocasión.
¿Qué? Oigan…
¿Qué?
¿Eres consciente de lo que hiciste?
Dejaron un gran agujero.
Pese a la vistosa entrada, los actores están ilesos.
Son medidas desmesuradas para una simple broma de mal gusto.
¿Sabemos algo del culpable?
Por ahora no.
La aldea tampoco oyó nada.
Entonces tendremos que revisar si hay indicios en la vía de entrada.
El agujero está cerca del exterior.
No nos enfrentamos a un tonto.
Es posible que no sea una misión apta para genin.
Contigo a mi lado me siento seguro.
Lo hago porque es mi misión, nada más.
Podrían atacar en cualquier momento.
¿Por qué no lo posponen?
No podemos permitir que nos estorben a cada rato.
Esta serie tiene que quedar perfecta.
Listos, ¡ya!
"Nuestro amor resplandecerá eternamente".
¿Acaso esas palabras eran mentira?
No.
Nuestro amor sigue resplandeciendo en nuestros corazones.
Al verlos así, no parece que sea una serie.
¡Corten!
Creo que deberías hacer una pausa más larga en esa frase.
¿Chouchou?
¿Me oyes?
¿Qué dijiste?
Que la frase de antes…
No importa.
La audiencia no se preocupa por esas cosas.
Oye…
Al menos tómate en serio tu trabajo.
¡Grabemos una toma dos!
"Nuestro amor resplandecerá eternamente".
¿Acaso esas palabras eran mentira?
Descanso.
Hoy también estuviste estupendo, Tomaru.
Esta vez le cederé la gloria a Ashina.
Es su última obra, al fin y al cabo.
¿La última? ¿Qué quiere decir?
Cuéntales que dejas la serie.
Buen trabajo. Yo me encargo del resto.
Gracias.
Dejar esta serie es una oportunidad para llegar más alto.
Qué ambiente tan raro.
Sí.
Es cierto que Ashina es algo mala,
pero también puede ser fervorosa.
Qué cruel. Todo luce delicioso.
¿No comes?
Mi estómago está vacío,
pero mi pecho está lleno y no puedo comer.
¿Tanto te gusta Toma…?
¡No tiene nada que ver!
¿Cuándo se le pasará la tontería? Es un fastidio.
Se supone que esconde que le gusta Tomaru, ¿no?
Si no te lo comes, me lo quedo.
Mis manos se mueven solas.
Luce delicioso.
¿Te pusiste nerviosa?
Qué cliché.
Está rico.
Creo que comeré uno.
¿Qué sucede?
¿Estás bien?
Perfectamente, gracias.
¿Qué le pasa?
Los humanos son muy interesantes.
¡Encontré más!
Son las mismas pisadas.
Parece que esta fue su ruta de escape.
Pasó por la zona menos vigilada.
O se preparó muy bien este asalto, o…
Alguien lo informó sobre los vigilantes.
¿Un traidor?
Esto se vuelve más problemático a cada segundo.
Tomaru
Es como si fuéramos famosos.
Nosotros nos encargamos. Chouchou, llévate a Tomaru.
¡Recibido!
Siento que tengas que hacer esto.
Sí, es horrible.
¡Soy una tonta!
¿Por qué no soy más honesta?
¡Por allí!
¡Escóndete!
¿Dónde fue Tomaru?
Creo que ya se fueron.
¿De verdad?
¡Ay, no! ¡Está muy cerca!
Por si acaso, quedémonos aquí un rato más.
Pero…
Eres mi guardaespaldas, ¿no?
Te quedarás a mi lado en todo momento, ¿no?
A tu lado en todo momento.
¡Aquí están!
Las fans ya se marcharon.
Qué pena.
¿Qué pasa?
Nada. Nada en absoluto.
¿Chouchou?
3
1 2
¿Qué te pasa, Chouchou?
¿De qué hablas?
De Tomaru.
No te concentras en la misión.
No es verdad.
Sí lo es.
Estamos en plena misión.
No puedes bajar la guardia.
Entonces dejemos de hablar.
No puedo separarme de Tomaru.
Pero…
Es parte de la misión.
Chouchou, ¿puedes traer el anillo que te di?
¡Sí!
Adiós.
Tal y como pensaba.
Estás preciosa.
Quiero que me ayudes a practicar la escena final.
Pero esta ropa tan linda…
Se me ocurrió que te quedaría perfecta.
Este es el resultado.
Este…
El corazón no es visible.
Pero me enseñaste cómo comprobarlo.
Acércate más.
Quiero comprobarlo ahora.
En tus ojos y…
En mis labios.
Cásate conmigo.
¡Sí!
Eso no es lo que tienes que…
¡Sí!
No importa.
Al final, ambos se miran a los ojos y comprueban su amor mediante un beso.
¿Paramos o…?
¡Cálmate, Chouchou!
Después del beso, iremos de luna de miel.
Ashina me pidió que viniera a buscar su traje.
¿Qué haces vestida así?
¡Desgraciado!
Eres peligrosa. En más de un sentido.
Justo cuando íbamos… ¡Justo cuando íbamos…!
¿Cuánto tiempo necesitas para…?
¡Ese es mi vestido!
¿Qué pasa aquí?
Hablemos adentro, Ashina.
¿Hablar?
Vamos.
Chouchou, nuestra misión es proteger a Ashina y Tomaru.
No actúes por tu cuenta.
¿Qué?
¡Nos estorbaste en el peor momento!
¡Tu cara solo se vende rebajada!
Camerino de Tomaru
No te metas en mis asuntos.
Esto no tiene ninguna relación contigo.
Si no tiene relación conmigo, no usen mi traje.
A diferencia de tu personaje,
tú no tienes ni una pizca de amabilidad.
Al contrario que tú, ella es una buena chica.
Vaya, qué inusual.
Y yo que pensaba que tú solo juzgabas a las chicas por su aspecto.
A diferencia de tu personaje.
Son imaginaciones tuyas.
Firmas autógrafos a las chicas que te gustan
y al resto las haces esperar para luego ignorarlas.
"Ya lo haré luego", dices.
No me conoces.
Siempre me fijo en el interior.
Lo dudo.
Intenta esconder a toda costa que me quiere.
Es muy linda.
Por eso la atormento un poco.
¡Para, gordita!
Ah, no, ahora…
Estás rara.
¿Qué?
Tenemos una misión.
¿De qué me culpas?
No le veo el sentido.
¡Cállate de una vez!
¡Ya basta! No pareces tú misma, Chouchou.
¡Se acabó!
¿Todos piensan obstaculizar mi boda?
En la serie tú y yo nos casamos, tenlo en cuenta.
Empezaremos a filmar enseguida.
Si pierdes el anillo, te las verás conmigo.
Sí, el anillo.
¿Qué pasa?
Tranquila, lo llevaré. Pero no es más que un accesorio.
Antes de nada,
iré a arrancarle mi vestido a esa shinobi.
¡Cálmate, Chouchou!
En el amor siempre hay muros.
¡Pero los haré pedazos con el poder del amor!
¡Lo que rompe muros es tu técnica!
¡Nikudan Sensha!
Bola de Tanque Humano
¡Abre los ojos de una vez!
¡Desgraciados!
¡El traje!
¡Chouchou!
Fue como si mudara la piel.
¡Tonta, ese traje es de Ashina!
Chouchou.
Oh, no…
¿Qué significa esto?
Llega en el peor momento.
¿Cómo osa?
Lo sien…
¿Dónde demonios se metió esa tipa?
Será un fastidio explicarle la verdad.
¿Ashina vuelve a gritarles?
¿Puedo preguntarte una cosa?
Le dejé un anillo a Chouchou.
¿Donde se metió?
Qué raro. Me pareció oír su voz.
¿Qué vas a hacer respecto al vestido?
¿Cuándo te cansarás de entorpecer la grabación?
No es más que un vestido.
¿Dónde está Chouchou?
Verás…
Gracias. ¿Tú también eres una guardaespaldas?
Perdón, ¿eres una fan?
Te firmaré luego.
Ahora tengo que ir a filmar.
No es eso.
No importa. ¿Me lo devuelves?
Espero seguir contando con tu apoyo.
¿Qué ocurre?
Estoy muy ocupado.
Eso es algo que tú nunca tendrás.
Seré sincero.
No me gustan las chicas gordas como tú.
¡Serás…!
¿Por qué?
¿Qué les pasa?
¡Espera! ¿Qué hago con esto ahora?
¿Por qué lo defiendes?
Porque nuestra misión… es protegerlo.
Chouchou…
Camerino de Ashina
Lo siento. No era nuestra intención traerle problemas.
Una disculpa no arregla nada.
Aunque para ustedes sea un juego,
para mí esta serie es muy importante.
Lo siento mucho.
¿Entonces puedo hacerlo?
En ese caso, paso a la acción.
Próximo episodio
¿Quién será el shinobi de la máscara de gas?
Chouchou, ¿hasta cuándo estarás en esa forma?
Si cometes otro error, la misión…
El pasado no me define.
Come papas fritas y cálmate.
No quiero comer papas.
Próximo episodio de Boruto - Naruto Next Generations:
"¡Super Chouchou: lío amoroso!".
¡Super Chouchou: lío amoroso!
Rayos, ¿qué pasará con mi romance?