Três
Eles se abraçam forte e se beijam...
Uma cena de beijo...
Aqui vamos nós!
Opa...
Poxa!
Estou me preparando para o casamento...
Que indecente...
Camarim e maquiagem
Ei, Sarada!
Uau!
Cho-Cho, você parece uma atriz!
Sabe, uma dama como eu sempre estará bonita.
Você está bem?
Não se esqueceu da nossa missão, certo?
Claro que não!
Ouvi que você terá uma cena de beijo com o Tomaru.
Ele me pediu pessoalmente, não pude recusar.
Acho que é meu prêmio por ser tão perfeita.
Bem o que eu esperava de você!
Bom, estou na torcida!
Certo!
Vou dar um beijo perfeito nele!
Modo beijo da Cho-Cho!
Será que ela está nervosa?
Parece que como o peso, ela perdeu coragem também.
Por que estou ficando nervosa?
Relaxe, vai dar tudo certo.
Só seja você mesma, Cho-Cho.
Brilho!
Tomaru, você é muito gentil!
Oh...
Maquiagem!
Podem reduzir o brilho dos lábios dela?
Certo!
O que foi?
Nada... É que esta cena parece não estar dando certo.
O Tomaru sempre gosta de enrolar nas cenas de beijo.
Ei, estão prontos?
Eu estou prontinha!
Certo, rodando!
Ação!
Nunca vou deixá-la...
Tá...
Essa não...
Meu coração vai explodir...
Isso não parece amor verdadeiro, parece?
Seu idiota!
Corta!
Ei! Poxa!
Estava indo tudo tão bem...
Você está certo! Sim, certíssimo!
Vamos cortar essa cena!
Quê?!
Tudo bem por você, Tomaru?
Se é o que você acha, diretor, sim.
Bom, então é isso. Foi mal.
Vamos adicionar outra cena em compensação, certo?
Ei, esperem...
Oi? O que foi?
O que você acabou de fazer?!
Ele deixou um grande buraco.
Mesmo com sua entrada chamativa,
ele não machucou de forma alguma as estrelas.
Sim, acho que isso é um exagero por ser só uma ameaça.
Qual é o objetivo dele será?
Por ora, não sabemos. Nem a vila.
Se esse é o caso,
temos que encontrar ele e sua rota de infiltração.
Este buraco é a rota mais rápida para fora daqui.
Quer dizer que o culpado não é idiota.
Dependendo das circunstâncias,
esta missão pode ser demais para um Genin.
Eu me sinto seguro com você por perto, Cho-Cho.
É que isto é uma missão, então preciso ficar por perto.
Não sabemos se outro ataca acontecerá.
Talvez você deva adiar a filmagem.
Eu não vou deixar bobeiras atrapalharem meu trabalho.
Vou fazer com que esta seja a maior produção de todos os tempos.
Certo, ação!
Você me disse que nosso amor brilharia para sempre...
Então tais palavras eram mentira?
Não.
Mesmo agora, meu amor queima forte no fundo de meu coração.
Assistir àqueles dois me faz esquecer que isso é só um programa.
Corta!
Acho que devemos falar essas falas mais devagar.
Cho-Cho?
Ei, você está ouvindo?
Oi? O que você disse?
O tempo de suas falas de agora...
Não se preocupe. Os espectadores não notarão a diferença.
Sabe de uma coisa...
Não leve essa produção na brincadeira!
Certo, vamos fazer uma segunda tomada!
Você me disse que nosso amor brilharia para sempre...
Então tais palavras eram mentira?
Quinta tomada!
Devo dizer, você foi perfeito de novo hoje, Tomaru!
Bom, desta vez, vou deixar a Ashina ficar com o crédito.
Então ela poderá dar seu adeus final.
Espere... Este será seu último episódio?
Diga a eles que vai sair da novela.
Quê?!
Obrigado por todo o seu esforço.
Você pode deixar a novela nas minhas mãos.
Obrigada.
Acho que é uma boa hora para seguir em frente.
É uma chance para eu poder me superar.
Tem uma energia estranha no ar...
Sim.
A Ashina pode ser difícil,
mas acho que ela é honesta demais, de uma certa maneira.
Isso parece delicioso... Que crueldade.
Você não vai comer, Cho-Cho?
Meu estômago quer comida...
Mas meu coração está tão cheio que não consigo comer.
Tomaru...
Ele não tem nada a ver com isso!
Por quanto tempo ela vai continuar com isso?
É um saco.
Ela é apaixonada pelo Tomaru e acha que consegue esconder.
Se você não vai comer isso, eu vou.
Ei!
Essa não, minha mão se mexeu sozinha...
Isso parece ótimo!
Você é bem tímida, hein?
Que metido...
Ei, é delicioso mesmo!
Talvez eu coma um também!
Ué, qual é o problema?
Brilho.
Ei, você está bem?
Cuide da sua vida!
O que deu nela?
Humanos são bem interessantes, hein?
Encontrei!
As mesmas pegadas.
Sem dúvidas, esta deve ser a rota de fuga.
Estávamos certos!
Ele descobriu por onde poderia atacar.
Ou planejou muito bem este ataque.
Ou...
Alguém informou sobre as posições dos seguranças de antemão.
Alguém de dentro?
Isso está ficando problemático...
Tomaru!
Até parece que somos estrelas agora.
Cho-Cho, deixe isso com a gente.
Leve o Tomaru para longe!
Entendido!
Sinto muito que tenham que passar por tudo isso por minha causa.
Sério, que chatice!
Sou uma idiota!
Por que não sou mais honesta com meus sentimentos?!
Ali!
Onde ele está?
Esconda-se!
Tomaru!
Para onde ele foi?!
Acho que se foram...
É mesmo?
Droga, ele está muito perto...
Vamos nos esconder mais um pouco, só por garantia.
Mas...
Você é minha guarda-costas, não é, Cho-Cho?
Você sempre ficará perto de mim, não vai?
Sempre perto?
É...
Aqui estão vocês!
As fãs se foram...
Foi por pouco!
O que houve?
Nada, sério...
Cho-Cho?
Tudo bem, Cho-Cho?
Por quê?
Você não está conseguindo se concentrar na missão por causa do Tomaru?
Isso é ridículo!
Não, não é!
Estamos no meio de uma missão.
Não podemos vacilar!
Então vamos parar de conversar!
Não posso deixá-lo sozinho.
Mas—
Isso é tudo parte da missão.
Cho-Cho!
Pode me trazer a aliança que deixei você cuidando?
Sim!
Até mais!
Como eu pensava...
Você é mesmo linda!
Queria que você ensaiasse a última cena comigo.
Mas esta roupa é tão linda...
E eu percebi que era do seu tamanho.
Foi assim que acabamos!
Como? É...
Não podemos ver o coração de uma pessoa!
Mas eu lhe perguntei antes...
Como posso confirmar seus sentimentos?
Quero me aproximar mais de você para me certificar...
Com os seus olhos...
E lábios....
Case-se comigo!
Sim!
Oi?
Essa não é a fala...
Sim!
Bom, deixe para lá...
No fim, devemos nos olhar bem no fundo do olho um do outro
e selar nosso amor com um beijo.
Você quer? Ou...
Acalme-se...
Quando nos beijarmos, vamos para nossa lua de mel...
A Ashina me falou para vir aqui buscar o vestido...
Por que você está vestida assim?
Seu...
Você é perigosa.
De muitas maneiras.
Era minha...
Por que está demorando tanto?
Hã?
É o meu vestido!
O que está acontecendo?
Explico lá dentro, Ashina.
Explicar?
Vamos!
Cho-Cho, nossa missão é proteger o Tomaru e a Ashina.
Não pode sair fazendo o que bem entender.
Você entrou na melhor hora...
Seu menino sem sal!
Tomaru Camarim
Você pode parar de interferir?
Isso não tem nada a ver com você.
Se não tem nada a ver comigo,
então por favor, não dê meu vestido para qualquer uma.
Diferente da sua personagem na novela,
você não tem um pingo de bondade.
Aquela menina é diferente de você. Ela é gentil até por dentro.
Que esquisito...
Achei que a única coisa que sua cabeça-oca fazia era escolher meninas pela aparência.
Diferente de seu personagem na novela...
Bom, você está errada.
Você dá autógrafos para as bonitas na hora,
mas faz todo o resto esperar na fila.
E então você se livra delas acenando e dando tchau.
Você não entende, hein?
Eu realmente me importo muito com o interior das pessoas.
Será mesmo?
Aquela menina está totalmente apaixonada por mim,
mas tenta esconder isso desesperadamente.
É isso que a deixa tão fofa.
Eu só estou fazendo meu papel e brincando com ela.
Ei, pare com isso, gorducha!
Quer dizer... Agora, você...
Você não está sendo você mesma.
Quê?
Deveríamos estar em uma missão, não?
Então por que está me atacando?
Não faz sentido.
Você não para de falar, que irritante!
Pare!
Você não é assim, Cho-Cho!
Pare com isso!
Vocês estão tentando arruinar meu casamento?!
Bom, na novela, você e eu vamos nos casar...
Começaremos a filmar em breve.
Não se atreva a perder a aliança!
É mesmo, a aliança...
Como?
Não se preocupe. Vou levá-la.
Ela é falsificada, aliás.
Mas tenho que pegar meu vestido de volta daquela menina!
Acalme-se, Cho-Cho!
Sempre há obstáculos no amor...
O poder do amor vai acabar com todas as barreiras!
Quebrar obstáculos é o poder do seu Jutsu!
E ele é chamado de Jutsu Expansão Parcial!
Pare com isso!
Maldito!
Essa não! O vestido!
Cho-Cho!
É como se ela tivesse derretido.
Idiota! Esse é o vestido da Ashina!
Cho-Cho!
Essa não...
Ei...
O que é isso?
Cara... Ela chegou na pior hora.
O que você fez?
Sinto muito...
Espere!
Cadê aquela menina?!
Cara...
Que saco... Como vamos explicar isso agora?
A Ashina está fazendo cena de novo?
Posso lhe fazer uma pergunta?
Eu pedi para a Cho-Cho guardar a aliança para mim.
Mas cadê ela?
Esquisito... Pensei ter ouvido a voz dela.
O que você vai fazer sobre isso?
Quantas cenas vai ter que estragar?
O quê? É só uma fantasia.
Bom, cadê a Cho-Cho?
Bom, é...
Ué...
Opa, valeu!
Você também é da equipe de guarda-costas?
Sinto muito, é uma fã?
Dou um autógrafo depois, pode ser?
Tenho uma cena importante agora.
Não, não é isso...
Bom, tudo bem.
Pode me devolver?
Por favor, continue sendo minha fã!
O que foi?
Estou muito ocupado agora.
Esta aliança é uma coisa
que você provavelmente nunca usará na vida.
Eu vou ser direto.
Gordinhas não fazem meu tipo.
Ei, você!
Por quê?!
Droga, o que foi agora?
Espere aí!
Como vamos arrumar isto aqui?
Por que perder tempo com um cara assim?!
Porque nossa missão é protegê-lo...
Cho-Cho...
Ashina Camarim
Sentimos muito!
Não queríamos causar problemas.
Pedir desculpas não adianta.
Isso pode ser uma brincadeira para vocês,
mas para mim, é uma produção importante!
Me desculpe...
Entendo... Tudo bem por você então?
Por mim, tudo bem.
Quem é o ninja na máscara de gás?
Ei, Cho-Cho, por quanto tempo vai ficar assim?
Se fizermos besteira como da última vez, ficará tudo muito mais difícil.
Estou falando que não ligo mais para o passado!
Ei, coma umas batatinhas para se acalmar...
Agora não estou no clima para isso!
Próximo episódio de Boruto: Naruto Next Generations!
"Perturbação amorosa da super Cho-Cho!"
Perturbação amorosa da super Cho-Cho!
Pô! Cadê o meu amor?!