Okay, dann will ich euch mal eure Mission mitteilen.
Team 5 wird diese Teller, die als Landesschätze gelten, abliefern.
Die sollen wir transportieren …
Weiß nicht, ob wir dem gewachsen sind.
Überlasst das nur mir.
H-Hey, was hast du da um den Hals?
Nun, das ist ein Geheimgegenstand, der meine Nervosität heilen soll.
Damit ist Schluss mit meiner Nervosität.
Dann lasst uns mal rocken!
Strengt euch an
Die andere Seite der Nervosität
Hä? Ihr seid schon wieder zurück?
Unmittelbar, als wir sie überreicht bekommen haben, ist seine Nervosität ausgebrochen.
Er hat sie noch vor Ort fallenlassen.
E-Entschuldigung.
Deine Halskette war voll für den Arsch.
Daran war nicht meine Nervosität schuld.
Sie sind mir nur aus der Hand gerutscht.
Wieso trägst du dann das Ding um deinen Hals?
Oh, ihr müsst wissen,
dass auf mich ein wichtiges Training wartet,
wofür ich meine Nervosität überwinden muss.
Genau für dieses Training habe ich sie gekauft.
Hat der Depp echt geglaubt, dass das funktioniert?
Acht Tore! Erstes Tor: Tor der Öffnung! Öffnen!
Dann fangen wir mal an!
Die Acht Tore entfernen deine Begrenzer und können unvorstellbare Kraft entfesseln.
3. Tor des Lebens
4. Tor des Schmerzes
5. Tor der Grenze
6. Tor der Sicht
7. Tor des Schockes
1. Tor der Öffnung
2. Tor der Ruhe
8. Tor des Todes
Der Körper besitzt acht Punkte, an denen der Chakra-Fluss kontrolliert wird.
Ich hab soeben das erste Tor, das Tor der Öffnung geöffnet.
Da wir uns keiner Ninjutsu bedienen, wird es an der Zeit, dir diese Technik beizubringen.
Mir war danach, sie allmählich an dich weiterzureichen.
Diese mächtige Geheimkunst des Taijutsu hast du dir damals angeeignet.
Endlich habe ich die Ehre …
Wie ich es damals schon sagte: Je mehr Tore bei dieser Technik geöffnet werden,
desto größerer Belastung ist dein Körper ausgesetzt.
Mein Meister, Guy-sensei, hat sich durch die Auswirkung der Acht Tore
enorme Verletzungen am gesamten Körper zugezogen.
Außerdem … Um diese Technik zu meistern,
musst du selbst wissen, wie du sie dir aneignest.
Ich werde deine Entschlossenheit testen.
Besitzt du die notwendige Entschlossenheit?
W-Warte bitte mal kurz!
Lass mich nicht hängen.
Was hast du?
Nichts, alles bestens!
Warum hast du diese Halskette um?
Nun, das ist
ein Gegenstand, um meine Nervosität zu heilen.
Nervosität?
Da bei diesem Training meine Nervosität nicht die Oberhand gewinnen darf,
hab ich sie im Versandhandel bestellt!
Ich fühle mich so selbstsicher wie noch nie!
Herrje, ich hätte mehr von dir erwartet.
Wir setzen das Training für die Acht Tore kurzfristig aus.
Diese Technik ist wohl noch zu früh für dich.
Hä? Wieso denn?
Du musst erst den Sinn dahinter begreifen,
ansonsten kann ich sie dir nicht beibringen.
P-Papa …
Wieso hat mir Papa das gesagt?
Ich muss wirklich etwas gegen meine Nervosität unternehmen.
Schon so früh am Morgen ist die Jugend am Schaffen.
Entschuldige, hab deinen Hundeblick gesehen, als ich gerade bei meiner Reha war.
Jugend
G…
Guy-sensei!
Du bist doch …
Metal!
Du bist ganz schön in die Höhe geschossen.
Ja.
Metal, wieso ziehst du denn so ein langes Gesicht?
N-Nun …
Alles klar. Die Acht Tore also.
Ja.
Sicherlich war Papa sofort abgeneigt, mich zu unterweisen, als er von meiner Nervosität hörte.
Okay, nun bin ich im Bilde.
Metal. Falls du heute noch Zeit hast, kannst du mich gerne begleiten.
Was?
Ich halte gleich einen Vortrag an der Akademie.
Dort könntest du womöglich die Antwort auf dein Problem finden.
Okay, lass uns gehen!
W-Wie jetzt?
Willst du wissen, was mir passiert ist?
Oh, Entschuldigung. Ich hab einfach drauf gestarrt.
Ach was! Ist doch kein Problem!
Dank dessen konnte ich mich bei der Reha erst anstrengen.
Noch ein kleines bisschen und ich kann mich noch geschmeidiger bewegen als zuvor.
Ich lass mich immer von meiner Nervosität unterbuttern.
Guy-sensei ist wirklich eine großartige Person.
Super! Du scheinst ordentlich trainiert zu haben!
Aber natürlich!
Wenn ich so ’ne Kleinigkeit nicht hinbekomme, …
kann ich mir abschminken, die Acht Tore jemals zu meistern.
Wir sind wegen meiner Nervosität leider zu spät gekommen.
Die Halskette allein scheint nur eine schwache Wirkung zu haben.
Ich muss mir wohl noch eine kaufen!
Da ist Guy, unser Kriegsheld!
Unfassbar, dass ich der Geschichte von Guy lauschen darf!
Ich bin Feuer und Flamme!
W-Was treibt ihr beiden denn hier?
Iwabee ist ein großer Fan von Guy.
Hör ich da recht, Denki?!
Willst du seinen Worten etwa nicht lauschen?!
D-Doch will ich!
Du hast dich kein Stück verändert, Iwabee.
Na schön, erinnert ihr euch noch an den Unterschied zwischen Ninjutsu und Taijutsu?
Natürlich! Ninjutsu machen laut Knall oder so, sodass mit viel Kraft irgendwas …
Junge …
Für Shinobi mögen Ninjutsu eine schwerwiegende Rolle spielen,
aber Taijutsu ist genauso wichtig.
Gerade, weil sie …
… ohne Chakra und Fingerzeichen benutzt werden,
sodass ein schneller Gegenschlag auf den Feind erfolgen kann. Hab ich nicht recht?
Ja.
Ich bin ziemlich schlecht in Taijutsu,
daher bin ich heute für eine Lernsession hergekommen.
Du hast das Herz am rechten Fleck!
Ihr werdet schon allein dadurch stärker, dass ihr meinem Unterricht lauscht!
Genau! Unsere Herzen sind ganz Ohr!
Ich werde alles Mögliche für diesen Ratschlag machen, um meine Nervosität loszuwerden!
Ninjutsu mögen zwar auch kostbar sein,
doch gerade, weil ich geübt im Taijutsu bin,
konnte ich während des Großen Ninjakrieges Seite an Seite mit Naruto kämpfen.
Und ohne jeden Zweifel wage ich zu behaupten, dass dieser Mann mein bisher stärkster Feind war.
Sein Name lautete …
Wie denn?
Ich hab ihn vergessen!
Ich musste auch Verluste hinnehmen.
Jedoch hab ich damit das beschützt, was mir am Herzen liegt.
Ich spüre deshalb kein Fünkchen Reue.
Guy-sensei, haben Sie vielen Dank für Ihre ausgezeichnete Ansprache.
Nun gut, jetzt könnt ihr eure Fragen stellen!
Ähm …
Bereuen Sie das wirklich nicht?
Nein, überhaupt nicht!
Dank meinem Bein kann ich mich auch jetzt voll ins Zeug legen.
Wenn man nicht ständig herumjammert, …
sondern der Wahrheit ins Gesicht sieht, können Menschen zu weitaus größerer Stärke gelangen.
Dann geben wir euch mal eine Vorführung in Taijutsu.
Geht das denn?
Macht euch keine Sorgen.
Nun gut …
Dürfte ich euch zwei bitten, meine Gegner zu sein?
Wir sollen gegen Euch zu zweit antreten?
Schaffen Sie das denn mit Ihrem Bein?
Natürlich. Ich sagte doch bereits …
Ich bewege mich wesentlich geschmeidiger als früher.
Okay.
Zwei gegen einen macht für mich keinen Unterschied.
Na schön, bringen wir den Ball ins Rollen.
Die beäugen mich alle mit Argusaugen!
Er hilft mir jetzt kein Stück mehr weiter.
Das genügt!
Der Sieger ist Guy-sensei!
Krass!
Er hat uns auf einem Bein plattgemacht!
Unser Kriegsheld ist wirklich bombastisch.
Was ist denn los, Metal? Du wirkst so niedergeschlagen.
Guy-sensei, Sie sind wirklich unglaublich.
Wie bitte?
Ihr seid mit Euch selbst im Reinen und springt über Euren Schatten.
Ich hingegen kann
meine Nervosität einfach nicht überwinden.
So einen Schwächling wie mich hat Papa mit Liebe überschüttet.
Das stimmt nicht ganz, Metal.
Du solltest eigentlich bereits Lees wahre Absichten erkannt haben.
Was?
Du musst dir und der Wahrheit ins Gesicht sehen.
Denke einmal selbst darüber nach, was ich mit diesen Worten meine.
Die Acht Tore! Das erste Tor …
Du musst dir und der Wahrheit ins Gesicht sehen.
Denke einmal selbst darüber nach, was ich mit diesen Worten meine.
Das ist also doch …
Nein, allein damit kann ich meine Nervosität nicht überwinden.
Hey, Lee!
Guy-sensei!
Deinem Bengel Metal liegt schwer was auf dem Herzen.
Offen gesagt befindet er sich auf dem Höhepunkt seiner Jugend!
Ich hätte nicht erwartet, dass er Sie mit hineinzieht.
Es tut mir schrecklich leid.
Metal gehört eben zu uns beiden. Sei doch nicht so distanziert.
Verrat mir mal lieber, was du nun mit Metal vorhast?
Ich kann mich nicht ständig auf Sie verlassen, Guy-sensei.
Ich werde von nun an Metal auf meine Weise gegenübertreten.
Beinahe hätten wir die Räuber geschnappt.
Entschuldigt, das ging auf meine Kappe.
Ja, genau. Das war alles nur deine Schuld.
Mit den Klimperteilen hast du denen praktisch verraten, dass wir ihnen auflauern.
Das mag ja vielleicht sein,
aber ohne diese Halsketten bin ich …
Metal!
P-Papa?
W-Was ist denn los?
Ich werde einen Kampf gegen dich austragen!
E-Einen Kampf?!
Ich warte morgen früh auf dem Trainingsplatz auf dich.
W-Warte mal! Wieso bist du plötzlich so erpicht darauf?
Wenn du die Acht Tore meistern willst, solltest du diesen Kampf annehmen.
Jedoch werde ich Publikum zum Kampfschauplatz rufen.
Wieso das?
Wegen deiner Nervosität.
Gib auf, wenn du das nicht packst.
Solltest du dich nicht diesem Kampf stellen,
wirst du niemals die Acht Tore meistern.
Da wäre noch, …
dass der Sieg an dich geht, sofern du einen Treffer bei mir landest.
Jetzt ist die Kacke aber am Dampfen.
Guy-sensei …
Was soll ich nur tun?
Sag, Metal …
Ist Nervosität wirklich so furchterregend?
Ich denke, die Nervosität in dir
ist nur eine Fassade vor dem wahren Metal.
Du musst der Wahrheit ins Gesicht sehen.
Ich glaube, du weißt gerade genau,
wovon ich spreche.
Ob Metal wirklich kommt?
Metal.
Dass du dich nicht aus der Affäre gezogen hast, …
hat mich positiv beeindruckt.
D-Durch die Anstrengungen bei der Reha konnte Guy-sensei
über seinen eigenen Schatten springen.
A-Aber ich habe mich auf die Halsketten verlassen
und bin vor meiner Nervosität davongelaufen.
W-Wichtig ist nicht, meine Nervosität zu bekämpfen,
sondern mich meiner Nervosität zu stellen und sie zu akzeptieren.
D-Deswegen werde ich nicht mehr vor meiner Nervosität davonlaufen!
Das habe ich auf mein Herz geschworen.
Diesen Schwur werde ich jetzt …
beweisen!
L-L-Los! Lass uns kämpfen!
Endlich hast du es verstanden.
Dann will ich nun deinen Kampfgeist testen,
der die Nervosität akzeptiert hat!
Ich werde schon wieder ausgelacht!
Ich habe ja meine Zweifel, ob ich die Acht Tore meistern kann …
Aber …
ich werde nicht mehr vor meiner Nervosität davonlaufen!
Das werde ich beweisen!
Metal, du bist mir einer …
Ich halte mich nicht zurück!
Hab ich dich!
Ich werde von allen Seiten angegafft!
Wie bitte?!
Die gleiche Bewegung wie damals …
Ich werde schon wieder ausgelacht!
Obwohl ich die ganze Zeit nur Lacher ernte, bin ich unglaublich auf der Hut!
Seine Bewegungen sind unregelmäßig und schwer zu deuten.
Streng dich an!
Treib ihn in die Enge!
Hau rein!
Konoha …
Senpu!
Das genügt!
Der Sieger ist …
Metal Lee!
I-Ich soll gewonnen haben?
Gut gemacht, Metal!
P-Papa.
Du hast dich deiner Nervosität gestellt und mir das Fürchten gelehrt.
I-Ich werde wieder fleißig weiter trainieren.
Und irgendwann werde ich die Acht Tore meistern.
Gleich ob du sie meistern wirst, aber du hast so eben das erste Tor, das Tor der Öffnung, geöffnet.
Was?
Wahrscheinlich war seine Nervosität auf dem Höhepunkt,
wodurch eine unglaubliche Menge an Adrenalin ausgestoßen wurde.
Das hat ihm den Weg zum Tor der Öffnung gezeigt.
Und dazu bist nur du allein fähig.
Zusätzlich konntest du mittels dieser unvorher- sehbaren Bewegungen deinen Gegner täuschen.
Ich hab es dir ja gesagt.
Wenn du dich dir selbst stellt, kannst du stärker werden.
G-Guy-sensei.
Ihr kostet eure Jugend voll aus!
Die Worte habe ich schon lange nicht mehr gehört!
Jugend ist was Tolles!
Das ist die Jugend!
Was?
Was ist denn aus deinen Halsketten geworden?
Oh, die brauche ich nicht länger.
Die Nervosität in mir hat nur eine Fassade von mir widergespiegelt.
N-Na ja, ist ’ne lange Geschichte.
Du warst unglaublich.
Team 5 wird diese Vase, die als Landesschatz gilt, abliefern.
Zerbrecht sie bitte bloß nicht.
Lass sie nicht fallen!
Sie geht noch krachen!
Pass bloß auf!
Vorschau
Hey, Bengel! Führe mich durch Konoha!
Wer ist denn der alte Knacker?
Das ist doch der „Oonoki, der zwei Alternativen“, der beim Großen Ninjakrieg kämpfte!
Aber gerade findet doch die Besprechung der Fünf Kage statt.
Davon weiß ich nichts.
Bringt mich lieber schnell zu einem Reisknödelimbiss! Aua, meine Hüfte …
Nächstes Mal bei Boruto – Naruto Next Generations:
„Der härteste Stein auf der Welt“.
Der härteste Stein auf der Welt
Ist der alte Knacker wirklich ein legendärer Shinobi?