¿Hay alguien ahí?
¡Vamos!
¡Suiton: Mizuame Nabara!
Arte Ninja de Agua: Campo de Jarabe
¿Qué es eso?
¡Fuuton: Kamaitachi!
Arte Ninja de Viento: Segadora
¡Que no escape!
Malditos…
La voluntad de Mitsuki
Capitán.
Hola.
¿Cuál es la situación?
Los dos chuunin que estaban de vigías quedaron inconscientes.
¿Sabemos algo del atacante?
Todavía no tenemos nada concluyente, pero continuaremos investigando.
Bien. Gracias.
Mitsuki no viene.
Aún estará durmiendo.
¿Cómo lo sabes?
Somos inseparables.
Lo sé todo sobre Mitsuki.
Claro, claro.
Konohamaru podía habernos avisado ayer de que cancelaron la misión.
Dijo que tenía un recado urgente.
Ya que no tenemos misión, vayamos a avisar a Mitsuki directamente.
¿Qué?
¿Dónde vive Mitsuki?
¿No eran inseparables?
En una amistad como la nuestra, saber la dirección de casa es un detalle.
A ver…
¿Estás en casa, Mitsuki?
¿Habrá salido?
¿Lo avisaron y se fue a algún lado?
¿Sin venir a donde nos citamos? Lo dudo mucho.
Está abierto.
Oye. ¡Oye!
No parece estar aquí.
Es un apartamento muy apagado.
No sabía que Mitsuki vivía aquí.
¿Tú sí, Boruto?
No. Solo sabía que vivía solo.
Nunca habla de sus padres o de su antigua aldea.
No. Y eso que estamos siempre juntos.
Hace tiempo que no lo vemos.
Ya veo.
Estuvimos ocupados con la reunión de los cinco Kages.
¿Se les ocurre adónde pudo ir Mitsuki?
¿Y no lo sabes tú?
Como están siempre juntos, creo que eres el que más lo conoce.
Oye.
A veces te consideras muy amigo de alguien, pero lo conoces poco.
Nosotras tampoco lo encontramos.
Encima el ambiente es muy tenso.
Será mejor que volvamos pronto a casa.
¿Qué quieres decir?
Convocaron a todos los jounin a la oficina del Hokage.
Por eso cancelaron todas nuestras misiones.
Me alegra tener más tiempo libre,
pero dudo que los reunieran sin motivo.
Le pregunté a la profesora Moegi, pero cambió de tema.
Esto no me gusta.
Mi papá y los demás esconden algo.
Lo siento, tengo algo que hacer.
¡Espera!
Esto va a ser un fastidio.
¿Que Mitsuki desapareció? ¿Qué quieren decir?
¿Qué ocurrió?
Oímos que convocaron a todos los jounin.
Es una reunión que sigue a la de los cinco Kages.
¿No sabes nada de Mitsuki? No está por ninguna parte.
Hablamos de Mitsuki. Estará bien.
¿A ti no te preocupa?
Es hora de irme.
No hagan nada.
¿Te percataste?
Sí. Konohamaru también esconde algo.
¿Quién está ahí?
Estamos cerca.
El equipo de Sai está trabajando.
Tratándose de un ataque así, la policía no es suficiente.
¿Un ataque? ¿A qué se referirán?
Así no descubriremos nada.
El otro chuunin ya está estable.
Bien. Al menos tenemos una buena noticia.
Hacía tiempo que nadie buscaba pelea de forma tan directa.
¿No pudieron ser los Ootsutsuki?
Sasuke nos habría informado de algo.
Pero ahora estamos en armonía con el resto de Kages.
No hubo ningún movimiento extraño en otras aldeas.
¿Podría ser terrorismo o sabotaje?
Seguiremos investigando,
pero sin un reclamo del asaltante es difícil decirlo.
Solo atacaron a los vigías, así que no sabemos cuál es su objetivo.
¿Quién anda ahí?
Vaya lío me encuentro al volver de un largo viaje, Naruto.
Vieja Tsunade…
Es Tsunade, la Quinta.
¿Qué pasa?
De pequeño se enojó conmigo.
Da mucho miedo cuando se enoja.
¿Qué rayos hiciste?
¿Cuándo regresó, Quinta?
Eso no importa. Oí que atacaron a unos shinobi de Konoha.
Sí. Atacaron a dos chuunin vigías antes del amanecer.
Espero que lo estén investigando.
¿Qué pasa aquí?
Encontramos esto en la escena.
¿Es de los chuunin atacados?
No. Llamé a Konohamaru para corroborar algo.
Es de Mitsuki.
¿De Mitsuki?
¿Tiene relación con el ataque?
Eso me temía.
Nadie lo vio hoy.
Eso dijeron Boruto y Sarada.
¿Su objetivo era Mitsuki?
Es muy probable.
No es raro que haya alguien interesado en él.
¿Mitsuki? ¿Quién es ese?
Es verdad, a ti aún no te lo había dicho.
Está todo dispuesto.
Se lo explicaremos más tarde.
Vayamos a la enfermería.
Enfermería
Inspeccionaremos los recuerdos del chuunin atacado con una técnica de Ino.
Este caso es importante, así que llamamos a los dos consejeros.
Tendremos en cuenta sus opiniones.
Nos llamaron incluso a nosotros.
¿Qué sucedió?
Adelante, Ino.
Sí.
Ahora sabremos quién se llevó a Mitsuki.
Con estas heridas, no podré mantenerla mucho tiempo.
Solo podremos ver los últimos momentos antes de que quedara inconsciente.
Es suficiente.
Nos aclarará lo sucedido.
Los encontré. Veremos las imágenes.
Vámonos ya.
Mitsuki…
No puede ser.
Huyeron hacia donde caía la luna y ahí se cortan sus recuerdos.
¿Estás segura?
Sí.
No se lo llevaron. Se fue por voluntad propia.
¿Es posible que alguien se transformara en Mitsuki?
Es posible, pero ¿para qué?
Mitsuki desapareció, así que lo natural es pensar que es él.
Esto va a ser un fastidio.
¿Qué demonios…?
Tiene que haber un error.
Si ese tal Mitsuki está conectado con los atacantes, no podemos ignorarlo.
Lo sé.
Esperen, por favor.
Es muy pronto para afirmar que Mitsuki nos traicionó.
Él no haría algo así sin motivo.
Primero hablemos con sus contactos.
Es de la Aldea del Sonido, ¿verdad?
¿La Aldea del Sonido?
Podemos contactar con los vigilantes.
¿Tenían vigilantes desde antes de este incidente?
¿Qué escondes, Naruto?
¿Qué sucede, Séptimo?
Konohamaru.
Mitsuki es hijo de Orochimaru.
¿En qué estás pensando, Naruto?
Sabes el daño que Orochimaru le hizo a Konoha.
Lo viste con tus propios ojos.
Sí. Jamás lo olvidaré.
Pero acepté a Mitsuki como a un shinobi más.
Pero…
Además,
Orochimaru no tiene motivos para atacarnos ahora.
Nosotros nunca entenderemos sus motivaciones.
Pero los datos de su laboratorio
serán útiles a la hora de enfrentarse a los Ootsutsuki.
Naruto pensaba en eso.
¿Qué harás con Mitsuki? ¿Ignorarlo sin más?
Sea como sea, las cosas están claras.
El hijo de Orochimaru es peligroso para Konoha, igual que su padre.
Es el hijo del shinobi que asesinó al Tercero.
Lo lógico es considerarlo una amenaza.
¡Mitsuki no es así!
Si no podemos confiar en mi papá,
tendremos que hacer algo nosotros.
Yo no estoy tan segura.
¿Qué quieres decir?
Los recuerdos que vio Ino no eran una invención.
Ya oíste a Konohamaru.
Mitsuki no haría algo así sin motivo.
Nosotros no lo sabemos todo sobre él.
¡No es verdad!
No sabíamos nada sobre su padre.
¿Ese Orochimaru?
Yo lo vi una vez.
Estudia algo raro y me pareció alguien inaccesible.
¡Eso no importa! Mitsuki es Mitsuki.
Cuando oyó que Orochimaru era el padre de Mitsuki,
Konohamaru se sorprendió mucho.
Los demás también dijeron que era peligroso.
En realidad lo sabes, Boruto.
Hay muchas cosas sobre Mitsuki que desconocemos.
Aun así, Mitsuki es nuestro compañero.
Si nosotros no creemos en él, ¿quién lo hará?
Yo también quiero confiar en él.
Entonces…
Pero…
Somos shinobis.
Debemos pensar en todas las posibilidades
sin dejarnos llevar por los sentimientos.
Aunque signifique que un compañero…
¿Sea un traidor?
Haz lo que quieras.
¡Espera!
Aún no terminamos de hablar.
Oye, Sarada.
¿Qué?
¿Aspiras a ser una Hokage solo para ser una gran shinobi?
Esperaba que al menos tú confiaras en Mitsuki hasta el final.
Adiós.
Kaminari Burger
Oí lo de Mitsuki.
¿Shikadai?
Konoha entró en estado de alerta máxima.
Si sales de la aldea sin permiso, consideran que la abandonas.
¿Y Mitsuki?
Imagino que enviarán a un equipo tras él.
En el peor caso, considerándolo un criminal.
¿Por qué nadie cree en él?
Oye, no hagas ninguna tontería.
No haré nada.
Estoy cansado.
¿Dónde te metiste?
Tú eres de Mitsuki.
¿Qué pasa?
¡No dejaré que la mates!
¿Qué era eso?
Boruto.
Boruto, esta…
Esta es mi voluntad.
¿Tu voluntad?
¿Qué significa eso?
Sarada.
Esa es…
Mitsuki dejó un mensaje.
¿Qué decía?
"Esta es mi voluntad".
Eso es todo.
¿Significa que se fue por voluntad propia?
Podría ser.
Pero aquí no hay forma de averiguarlo.
Aquí no entenderé por qué se marchó.
Siempre estuvimos juntos,
pero ahora que desapareció, comprendí que no lo entendía.
Es verdad.
Por eso lo veré una vez más y comprobaré…
cuál es su voluntad.
Si sales de la aldea ahora, también te perseguirán a ti.
¿Eres consciente?
Sí. Estoy preparado para eso.
Confiaré en Mitsuki. Esa es mi voluntad.
Llevemos esa serpiente al laboratorio de Orochimaru.
Quizás así obtengamos más información.
Iré contigo hasta que sepamos en qué piensa Mitsuki.
¿Estás segura? También te perseguirán a ti.
El Equipo Siete no son solo Mitsuki y tú.
Yo también quiero conocer su voluntad.
Sarada…
Además, si te dejara ir solo, quién sabe qué podrías hacer.
Cállate.
Próximo episodio
¿De verdad Orochimaru sabrá algo sobre la serpiente de Mitsuki?
Creo que preguntarle a él es el camino más rápido.
Muy bien.
Conseguiremos una pista y encontraremos a Mitsuki.
Pero Orochimaru estudia algo sospechoso…
Próximo episodio de Boruto - Naruto Next Generations:
"La otra cara de la luna".
La otra cara de la luna
Espéranos, Mitsuki.