Boruto, du brauchst nicht so zu hetzen.
Ich hetz doch überhaupt nicht.
Lass dir gesagt sein, dass Orochimarus Forschungslabor von Jonin überwacht wird.
Hals über Kopf kommen wir nicht rein.
Ja.
Es wär alles für die Katz, wenn wir geschnappt werden.
Sag mal, kann er mit Mitsukis Schlange wirklich was anfangen?
Bringt es was, diesen Orochimaru-Heini zu fragen?
Wahrscheinlich schon. Wird der schnellste Weg sein, ihn zu fragen, wenn es um Schlangen geht.
Sobald wir eine Spur haben, machen wir uns sofort auf den Weg zu Mitsuki.
Genau.
Halte noch durch, Mitsuki.
Die Kehrseite des Mondes
Er ist weg?
Mitsuki?
Ja, aber er ist nicht einfach nur verschwunden.
Er hat eine Torwache angegriffen und dann die Flucht ergriffen.
Verstehe.
Selbst wenn du dein Unwissen kundtust,
wird es dir nicht helfen, wenn du uns etwas verschweigst.
Sieh an, wollt ihr mich als Strippenzieher hinstellen?
Was hätte ich denn davon?
Nun, es genügt, solange ich dich hier beaufsichtige.
Ich passe auf, dass du keine Probleme machst.
Wir müssen dich dieses Mal auf Schritt und Tritt überwachen.
Yamato, du solltest es doch bereits wissen.
Meine Intention besteht darin, die Wahrheit aller weltlichen Dinge ans Licht zu bringen.
Ein anderes Interesse hege …
Trotzdem
lass mich wissen, wenn er sich bei dir meldet.
Das ist nämlich auch zum Wohle Mitsukis.
Unglaublich, dass es so weit gekommen ist.
Naruto, ich hab zum größten Teil verstanden, was in deinem Kopf vorgeht.
Jedoch …
kannst du mich damit nicht überzeugen.
Allein mit diesen Dokumenten
ist nicht belegt, ob Mitsuki wirklich das Kind eines Menschen ist.
Wieso hast du ihn im Dorf aufgenommen?!
Das hast du einfach nach eigenem Ermessen entschieden!
Ich muss eingestehen, dass Orochimaru eine Gefahr für uns darstellt.
Aber …
ich bin der Meinung, dass sich seine Forschungen später für das Dorf bezahlt machen werden.
Naruto, bist du auch der Meinung?
Trotzdem hättest du dich mit uns beraten müssen.
Du hast einfach selbst entschieden.
Du wusstest, dass ein Aufstand ausbrechen würde.
Nun ja …
Sie haben alle recht.
Kakashi-sensei.
Es mag in der Tat etwas unbesonnen gewesen sein,
aber auch Naruto hat in einem Punkt recht.
Der Hokage ist der Beschützer des Dorfes.
Er würde nie etwas zum Nachteil des Dorfes machen.
Kakashi.
Und unsere Aufgabe ist es, dem Hokage zur Seite zu stehen.
Es bringt nichts über verschüttete Milch zu weinen.
Sollten wir nicht lieber Gegenmaßnahmen ergreifen?
Seitdem Mitsuki in unser Dorf gekommen ist,
ist er brav zur Akademie gegangen
und hat als Shinobi Konohas
zusammen mit Boruto und Sarada mit aller Kraft seine Missionen ausgeführt.
Deswegen möchte ich weiterhin
an Mitsukis Unschuld glauben.
Du bist ein hoffnungsloser Fall.
In dem Fall räumen wir der Suche nach Mitsuki erst mal oberste Priorität ein.
Unsere Situation kann ohnehin nicht schlimmer werden.
Tsunade, du willst doch nicht …
Du bist zu nachsichtig mit dem Siebten!
Siebter!
Boruto und Sarada sind nicht heimgekehrt!
Das Mitsuki-Suchkommando wird sich in Richtung Monduntergang begeben.
Höchstwahrscheinlich sind Boruto und Sarada ihm auch auf den Fersen.
Ja.
Was Shikadai betrifft, so hat er kommen sehen, wie Boruto reagieren würde.
Team Moegi …
Konohamaru.
Schickt mich auch los!
Boruto, Sarada und Mitsuki gehören zu Team 7. Ihr bin für sie verantwortlich.
Konohamaru, ich weiß nur zu gut, wie du dich fühlst, aber wir …
Wieso habt Ihr das mit Mitsuki für Euch behalten?
Ihr wusstet doch davon, Siebter!
Orochimaru ist nicht nur ein Verbrecher, der Gefahr über das Dorf gebracht hat,
er hat auch meinen …
Es geht dir wohl um Rache an deinem Großvater.
Sagt, wieso habt Ihr Mitsuki meinem Team zugewiesen?
Ich habe Mitsuki ins Herz geschlossen
und vertraue ihm als Untergebenen von Team 7.
Aber …
Hey, Konohamaru …
Hättest du von vornherein über Mitsuki Bescheid gewusst,
hätte sich dann was geändert?
Selbstverständlich kannst du Orochimaru für seine Taten nicht vergeben.
Trotzdem hat diese Taten nicht Mitsuki zu verschulden.
Die Vernunft gebietet es, seinen Hass nicht durch Rache an einem Kind auszulassen.
Das weiß ich doch!
Das weiß ich nur zu gut!
Für dich
war Mitsuki ein unbeschriebenes Blatt, das du unter deine Fittiche nehmen wolltest!
Aber dass du gerade auf diese Weise
die Wahrheit herausfinden musstest,
tut mir schrecklich leid.
Deswegen flehe ich Euch an, dass Ihr mich auch losschickt!
Konohamaru, jetzt beruhig dich mal wieder!
Es ist verboten, persönliche Gefühle auf eine Mission mitzunehmen!
Es tut mir zwar leid, aber du bleibst dieses Mal daheim.
Das sieht Sarada gar nicht ähnlich, so eigensinnig zu handeln.
Boruto war sicher nicht zu bremsen.
Quatsch, sie wird sicher zuerst diese Idee gehabt haben!
Das glaub ich eher weniger.
Und? Was denkst du, Shikadai? Hat Mitsuki die Vorfälle mit verbockt?
Shikadai?
Das ist gerade nicht unser Problem.
Zuerst müssen wir Boruto und Sarada aufhalten.
Wer anderen eine Grube gräbt, der fällt selbst hinein.
Herrje, das wird nervig.
Bin schon da.
Ihr wisst sicher, was Sache ist,
aber wir bringen Boruto und Sarada um jeden Preis zurück.
Jawohl!
Er ist doch zurückgekommen.
Verfolgt ihn!
Mitsuki hat hier also seine Tage verlebt.
Wo steckt dieser Orochimaru nur?
Mitsuki?
Ich glaub, ich spinne.
Keine Bewegung.
Einfach hier so reingeschlichen …
Du bist mir ein Schlawiner!
Du musst also …
Boruto sein.
Sei gegrüßt.
B-Bist du Orochimaru?
Für dich immer noch Meister Orochimaru!
Ich bin übrigens Suigetsu.
Was ist das?
Er sieht Mitsuki zum Verwechseln ähnlich.
Was ist das?
Genau.
Sie alle hier sind Mitsukis.
Was?!
Der Mitsuki, den Konoha aufgenommen hat, ist einer dieser Mitsuki-Versuchskörper.
Versuchskörper?
Was zum Teufel hat das zu bedeuten?!
Ist Mitsuki denn nicht dein Sohn?
Natürlich ist er mein Sohn.
Ich hab gehört, dass er verschwunden ist.
Wie bitte? Machst du dir gar keine Sorgen um ihn?
Nicht im Geringsten.
Falls jemand dieses Kind genauer erforschen möchte,
habe ich in seinem Körper ein Fluchmal angebracht, das sich aktiviert
und seinen Körper vernichtet.
Deswegen mache ich mir um meine Forschungsgeheimnisse keine Sorgen.
Darüber musst du dir am wenigsten Sorgen machen!
Zum Teufel mit dem Fluchmal oder deinen Geheimnissen. Mitsuki ist kein Gegenstand!
Und du willst sein Vater sein?!
Irgendetwas stimmt gewaltig nicht mit dir!
Nicht doch.
Boruto, verrate mir mal lieber,
bist du nur hier hergekommen, um mir deine Beschwerden vorzubringen?
Konnte sich Boruto bereits einschleichen?
Boruto wartet.
Überlass Yamato getrost mir.
Karin.
Bin ich froh. Die Brille steht dir super.
Danke schön.
Sprich, was hat dir diese Schlange mitgeteilt?
„Mein Wille“ …
Das war alles.
Aber da muss mehr dahinterstecken. Ich verstehe es nur nicht.
Du wirst sicher Licht ins Dunkle bringen!
Mir egal wie, aber führe bitte deine Nachforschungen durch!
Ich flehe dich an!
In Ordnung. Ich hab gerade etwas Zeit übrig, also gedulde dich ein wenig.
Deine Freundin ist ebenfalls gerade eingetroffen.
Sarada.
Bin ich froh, dass er für uns nachforscht.
Ja.
Sag mal …
Sag mal, Sarada. Du bist doch schon mal hier gewesen.
Ja, aber nur einmal.
Dann wusstest du von alldem?
Was?
Hey, ist das …?
Das sind alles Mitsukis.
Mitsuki hat Stufe zwei betreten.
Ich sagte schon einmal, dass er nicht selbst zum Licht werden kann.
Aber
wenn seine Sonne ihn erstrahlen lässt, dann wird auch das Mondlicht die Finsternis erleuchten.
Ja.
Doch zuvor
will er vielleicht herausfinden, was die Gestalt des Mondlichts ist.
Die Gestalt des Mondlichts?
Ja.
Wir können nur über ihn wachen, solange er das in Erfahrung bringt.
Da ist er!
Du entkommst uns nicht mehr, Mitsuki.
Was sollte das?!
Ist doch ’ne gute Übung, Yamato!
Ab und zu muss man ordentlich die Sau rauslassen, sonst rostet man ein!
Traurigerweise war in der Schlange
keine weitere Nachricht verborgen.
Wieso?
Wieso hast du keine Ahnung?
Los, sag mir, warum Mitsuki abgehauen ist?!
Du kannst noch so sehr fragen, aber ich weiß die Antwort auch nicht.
Du bist doch Mitsukis Vater!
Machst du dir keine Sorgen um ihn, weil du noch so viel Ersatz hast?!
Kannst du damit leben?!
Wieso hat es mir Mitsuki nicht so erklärt, dass ich es verstehe?
Er ist einfach mutterseelenallein weg.
Das will mir nicht in den Kopf!
Erst der Zwischenfall, dann ist Mitsukis wahre Identität aufgeflogen …
Oma Tsunade und die anderen …
haben alle Mitsuki unter Verdacht.
Aber er würde so etwas nie im Leben tun!
Wie kannst du dir da so sicher sein?
Was?!
Du hast es doch vorhin gesehen.
Er ist in einer Versuchsröhre geboren worden und so gereift.
Das war dir bis jetzt sicher nicht bewusst.
Er hat sich selbst dafür entschieden, diesen Ort zu verlassen und nach Konoha zu gehen.
Ich habe ihn dabei unterstützt …
und in Narutos Obhut gegeben.
Boruto, lass mich dir eine Frage stellen.
Falls es Mitsukis Wille war, das Dorf zu verlassen, …
was würdest du dann von ihm halten?
Boruto, alles okay?
Entschuldige.
Ich war etwas von der Rolle.
Da sieht dir gar nicht ähnlich.
Ich bin einfach unterirdisch.
Das gilt dann auch für mich.
Ich weiß auch nicht, was in Mitsuki gerade vor sich geht.
Er spricht mit uns rein gar nicht über sich.
Stimmt nicht.
Wir haben ihn nur nie richtig gefragt.
Das haben wir bis jetzt nicht einmal getan.
Dabei waren wir so oft zusammen und hätten uns mal aussprechen können.
Ich …
Aber hör mal, du hattest recht.
Kameraden vertrauen sich bis zum bitteren Ende, richtig?
Ja.
Aber das ist nicht alles.
Wie ist er hier auf die Welt gekommen?
Wie hat er hier gelebt, bis er ins Dorf gekommen ist?
Worüber hat er nachgedacht und was hat er gefühlt?
Ich hatte ja nicht den Hauch einer Ahnung.
Aber gerade deswegen will ich Mitsuki wiedersehen
und noch viel mehr über ihn wissen.
Das hab ich gerade im Herz.
Hey!
Was treibst du da? Beeil dich!
Stimmt.
Deswegen will ich ihn um jeden Preis finden!
Aber wir haben keine Spur.
Was gedenkt ihr nun zu machen?
Ihr könnt rein gar nichts ausrichten.
Ja.
Aber eine Sache konnte ich in Erfahrung bringen.
Und zwar, dass ich Mitsuki vertraue.
Schließlich ist er mein Kamerad.
Ich habe keine Ahnung, warum er fortgegangen ist, …
aber trotzdem vertraue ich Mitsuki blind!
Deshalb …
muss ich ihn auf Teufel komm raus wiedersehen!
In dem Punkt bist du Naruto in seiner Jugend sehr ähnlich.
Euer Hinweis ist nur diese Nachricht.
Was?
Ich habe mich gefragt, welcher Gedanke dahinter steckte.
Um jemanden seinen Willen mitzuteilen, bedarf es nicht nur Worten.
Könntest du bitte mal Klartext reden!
Sei nicht so ungeduldig.
Hör dir bis zu Ende an, was ich zu sagen habe.
In dieser Schlange sollten noch ihre Gedanken vorhanden sein.
Gedanken?
Soll das heißen, dass wir noch mehr Informationen von dieser Schlange erhalten können?
Du bist Sasukes Tochter, wie sie leibt und lebt.
Okay, dann bring du das doch für uns in Erfahrung.
Das kriege ich unmöglich hin.
Aber ich kennen jemanden, der das kann.
Von wem sprichst du?! Wo finden wir ihn?!
Er ist der Weiße Schlangeneremit. Er ist der Herr der Ryuchido.
Er kann etwas ungehalten werden
und ist ein ziemlicher Exzentriker.
Orochimaru!
Herrje, kann ich dir noch mal behilflich sein?
Wieso hast du Karin zu uns geschickt?
Wovon sprichst du bitte?
Spielst du weiterhin den Unwissenden?
Dann stell ich dir mal eine andere Frage.
Wer ist hier eingedrungen?
Ich bin für Konoha ein Schwerverbrecher.
Wer würde mir schon einen Besuch abstatten wollen?
Boruto und Sarada sollten hier gewesen sein, weil sie Mitsuki verfolgen.
Das ist mir neu.
Du lässt mir keine Wahl. Ich werde alles durchsuchen lassen.
Tu, was du nicht lassen kannst.
Die Ryuchido befindet sich in einem unerforschten Gebiet am Ende des Diesseits.
Nur die, die sich nach ihr sehnen, erreichen sie auch.
Ich hoffe, euch wird Einlass gewährt vom Weißen Schlangeneremiten. Jedoch
stellt sich die Frage, ob ihr lebend zurückkommt nach einem Treffen mit ihm.
Hey, Boruto. Meinst du, wir können es bis dorthin schaffen?
Das ist keine Frage des Könnens!
Wir müssen das packen!
Haben wir euch gefunden!
Wir lassen euch nicht durch, Boruto.
Ihr könnt uns nicht aufhalten!
Vorschau
Wir bringen euch ins Dorf zurück! Das ist unsere Mission!
Jetzt macht doch mal halblang!
Wir müssen etwas herausfinden, indem wir Mitsuki noch mal treffen!
Sich um einen Kameraden zu sorgen, verstehe ich nur zu gut!
Aber ihr seid nicht Teil der Suchmission!
Nächstes Mal bei Boruto – Naruto Next Generations:
„Der Feind heißt Ino-Shika-Cho“.
Der Feind heißt Ino-Shika-Cho …!!
Scheiß auf die Mission! Wir müssen unseren Kameraden retten!