Ihr seid es!
Was hat Team 10 hier verloren?
Voll ins Schwarze.
Wie gedacht kamt ihr hier entlang auf eurer Suche nach Mitsuki.
Meine Tierkarikaturen können euch in Nullkommanichts aufspüren.
Wurdet ihr etwa entsandt, um Mitsuki gefangen zu nehmen?
Damit liegst du etwas daneben.
Boruto!
Verdammt! Macht es uns nicht unnötig schwerer.
Was soll der Scheiß auf einmal?!
Das würden wir dich gerne fragen.
Was denkt ihr euch dabei, unter diesen Umständen das Dorf zu verlassen?
Wir sind hier, um euch wieder zurückzuschleifen!
Auch wenn mir das auf den Keks geht.
Team 10 sind unsere Verfolger?
Entschuldigt, aber so lautet der Befehl.
Solltet ihr Widerstand leisten, scheuen wir nicht davor zurück,
Gewalt anzuwenden.
Shikadai.
Der Feind heißt Ino-Shika-Cho !!
Unsere Mission besteht darin, euch ins Dorf zurückzubringen.
Euch sollte klar sein, dass ihr durch diese Handlung zu Abtrünnigen werdet.
Genau. Das möchte ich nicht.
Los, lass uns zurückgehen, Sarada.
Chocho.
Jetzt haltet mal die Luft an, Leute.
Ich will mich etwas vergewissern, indem ich Mitsuki noch einmal wiedersehe.
Wir verstehen nur zu gut, dass du dich um deinen Kameraden sorgst.
Aber die Ermittlungen in diesem Fall sind nicht eure Mission!
Brauchen wir unbedingt ’ne Mission, um unseren Kameraden retten zu wollen?!
Blödsinn! Die ganze Sache ist dir zu Kopf gestiegen.
Was dich zu einer Gefahr für dich selbst macht!
Ich soll hier unbedacht sein?!
Ja!
Ich kenne das Gefühl, überstürzt zu handeln.
Weil wir Freunde sind.
Deswegen sollte man einen kühlen Kopf bewahren, wenn man an seine Freunde denkt.
Das kann ich nicht.
Boruto!
Shikadai. Mir ist klar, dass deine Argumente vernünftig sind,
doch trotzdem muss ich unbedingt zu Mitsuki gehen.
Du mal wieder …
Traurigerweise scheinen uns Überredungskünste hier nicht weiterzubringen.
Menno!
Sie greifen an!
Ninjakunst: Tierkarikaturen!
Jutsu der Teilverdopplung!
Das war haarscharf!
Ich hab von Moegi-sensei nichts anderes erwartet. Dann muss ich wohl …
Entschuldige. Ich muss schon sagen, dass deine Augen nicht übel sind,
aber ich bin nicht ohne Grund ein Jonin.
Keine Sorge.
Ich werde Konohamarus Schülerin nicht verletzen!
Sofern es sich vermeiden lässt!
Sie sind stark!
Wir können alle keine Jutsu verwenden, die auf Mord und Körperverletzung abzielen.
Glücklicherweise haben wir reichlich Mittel und Wege, euch bloß gefangen zu nehmen.
Das ist mein Stichwort.
Siegelkunst: Lauernder Tigerblick!
Geh weg!
Boruto!
Entschuldige, aber ich bringe dich nun zurück ins Dorf, Sarada!
Ich kann mich nicht bewegen.
Die Kunst hab ich frisch von meinem Papa gelernt.
Das wusstest du sicher noch nicht.
Ein Problemkind, das nicht hören will,
kann versiegelt in ’ner Schriftrolle ohnehin nichts machen.
So ein Bockmist!
Was war das?!
Hä? Was ist los?
Entschuldige, Chocho!
Bleibt stehen!
Sie sind uns schon entkommen!
Was war das eben für ein Jutsu von Boruto?
Sie schienen wohl auch noch einen Trumpf in der Hinterhand gehabt zu haben.
Ich hab Borutos und Saradas Bewegungsmuster deuten können.
Nach 27 Zügen haben wir sie.
Bist du es, Yurito? Hast du wieder blau ge…
Wo warst du denn heute?
Oh?
Oh, danke schön.
Stell es mir einfach dorthin.
Was ist denn los?
Du scheinst noch etwas anderes von mir zu wollen.
Ich hab gehört, dass nur Team 10 die Verfolgung von Boruto und Sarada aufgenommen hat.
Was hat das zu bedeuten?
Unsere oberste Priorität gilt gerade der Suche von Mitsuki.
Deswegen können wir keine anderen Leute dafür entsenden.
Das hab ich damit nicht gemeint!
Freunde gegeneinander aufzuhetzen, ist nicht gerade die feine Art.
Mach dir da mal keine Sorgen.
Seit dem Vorfall mit der Byakuya-Bande hat er sich weiterentwickelt.
Für seinen Freund unternimmt er das, was nötig ist.
Wollen wir mal hoffen …
Außerdem …
kann er die Situation so gut wie ich vorhersehen.
Was soll der Spruch? Lass den Vater mal stecken.
Nun ja, er ist eben bestens geeignet.
Alles klar. Er will uns mit seinen Schattendoppelgängern verwirren.
Shikadai hat das völlig richtig erkannt.
Wir zählen auf dich, Inojin.
Roger!
In der Gegend wimmelt es nur so vor Bäumen.
Sie können sich nicht auf ewig in den Baumkronen verstecken.
Selbst wenn unser Befehl lautet, gegen Sarada kämpfen zu müssen, möchte ich das umso weniger.
Hey! Wir sollen sie doch nicht töten!
Die Sache ist gegessen, sobald wir sie geschnappt haben.
Shikadai. Kann es sein, dass du nur den Starken markierst?
Was soll die Frage?
Also doch! Du tust nur so cool, aber in Wahrheit machst du dir Sorgen um Boruto und Mitsuki.
Halt die Backen! Ist doch nichts dabei!
Stimmt.
Hätte aber nicht erwartet, dass in dir männliche Leidenschaft schlummert.
Für mich ist Mitsuki ein Freund.
Deswegen darf dieser Vorfall nicht weiter ausufern, als er es ohnehin schon ist!
Stimmt.
Die Provokation von Borutos und Saradas abtrünnigem Verhalten
hat die Stellung von Mitsuki im Dorf verschlimmert.
Der Siebte kann ihn nicht ewig in Schutz nehmen.
Da hab ich doch recht?
Deswegen müssen wir sie nicht nur zu ihrem Wohle,
sondern auch zu Mitsukis Wohl aufhalten.
Nicht nur, dass uns vernünftige Argumente nicht weiterhelfen,
sie wollen uns auch gar nicht mehr zuhören.
Du bist bestens im Bilde.
Es ist also zu ihrem Wohle.
Aber warum ist Sarada bei Boruto, wo sie sonst doch so bedacht ist?
Sie muss einen triftigen Grund dafür haben.
Was hat das nur zu bedeuten?
Hab sie gefunden!
Jedoch sind es zwei Duos.
Boruto und Sarada rennen jeweils zu zweit in verschiedene Richtungen.
Das müssen Schattendoppelgänger sein. Wie sieht dein Plan aus, Shikadai?
Wir machen es auf die altmodische Art und teilen unsere Kampfkraft auf.
Ein Duo werden wir verfolgen. Und das andere Zweiergespann übernehmen Sie, Moegi-sensei.
Alles klar. Je nachdem, wer von uns die Niete erwischt, stößt schnell zu den anderen dazu.
Super. Dann spielt es keine Rolle, wen wir erwischen.
Ja. Uns können die nicht das Wasser reichen!
Schon bald bist du schachmatt, Boruto.
Was ist los?
Meine Lockvögel-Schattendoppelgänger wurden von Moegi-sensei kaltgemacht.
Hab ich erwartet.
Sie haben uns schon eingeholt!
Dann scheint ihr wohl das richtige Pärchen zu sein.
Reißt euch zusammen und werft lieber das Handtuch.
Müssen wir denn wirklich gegeneinander kämpfen, Chocho?!
Will ich doch auch nicht …
Tut mir leid, aber jetzt werden die Samthandschuhe ausgezogen, Sarada!
Boruto! Für dich und für Mitsuki werden wir keine Gnade walten lassen!
Wir halten euch auf!
Wahre Worte! Zum Wohle unseres Freundes werden wir auch nicht wanken!
Uns bleibt keine andere Wahl, als zu kämpfen!
Lass uns loslegen, Sarada!
Zuerst wird er uns mit Doppelgänger verwirren.
Jutsu der Schattendoppelgänger!
Ich kann dich deutlich sehen!
Ich klopp euch alle zusammen gegen den Baum!
Als Nächstes wird Sarada die Verwirrung ausnutzen.
Zuerst muss die Kommandozentrale fallen!
Fliegt mal fein!
Alles in Ordnung, Sarada?
Eure Taktik kann ich meilenweit gegen den Wind riechen!
Das hilft euch vielleicht gegen den Otto Normal-Shinobi, aber nicht gegen mich.
Noch hast du den Kampf nicht gewonnen!
Verzweiflungstaktik hilft dir auch nicht.
Ich probiere es noch mal!
Sarada, gib mir Rückendeckung!
Kannst du knicken!
Shannaro!
Legen wir los!
Jopp!
Boruto Stream!
Wie schmeckt dir der Luftkampf?
Schicht im Schacht!
Das Jutsu der Schattenfesseln.
Erfolg auf ganzer Linie.
Boruto!
Ist alles so abgelaufen, wie Shikadai es vorhergesehen hat.
Ich dachte mir schon, dass so eine simple Taktik gegen dich effektiv wäre.
Es lief alles nach Plan.
Scheiße.
Zur Zeit der Explosion müsst ihr getauscht haben.
Wir schließen als Nächstes zu Moegi-sensei auf.
Entschuldige, aber hier ist Endstation für dich, Boruto.
Shikadai. Ich will Mitsuki …
Du Schwachkopf! Ich werde weder dich, noch Mitsuki aufgeben!
Bei deiner Waghalsigkeit
musste ich dir einen Dämpfer verpassen!
Shikadai.
Was ist das?
Ich glaube, dass es im Grunde noch eine Kehrseite bei diesem Vorfall gibt.
Wie meinst du das?
Ob es Mitsuki wirklich getan hat oder auch nicht.
Nur mit seiner Festnahme wird der Fall nicht gelöst sein.
Willst du damit sagen, dass eine Verschwörung im Gange ist?
Das kann ich noch nicht mit Sicherheit behaupten.
Aber unsere Chancen, Boruto und Sarada zu schnappen, liegt nicht bei null.
Hast du Shikadai etwa entsandt, damit er womöglich …
Ich darf meinen Posten hier auf keinen Fall verlassen.
Wenn also der Ernstfall eintritt und das Brett überblickt werden muss,
wird er die bestmögliche Entscheidung fällen.
Ich mach mich auf den Weg.
Okay.
Hey, Shikadai.
„Der Hochsprung des Springers ist des Bauern Beute“. Schon mal gehört?
Dabei zieht ein Springer, ohne nachzudenken, nach vorne,
um jemanden stolpern zu lassen.
Hab dich schon verstanden.
Dann bin ich beruhigt.
Ich hab ihn daran erinnert, nicht einfach loszustürmen.
Hoffen wir mal, dass nicht das Gegenteil eintritt.
Das ist die Schlange, über die Mitsuki eine Nachricht geschickt hat.
Wo habt ihr sie gefunden?
In Konoha.
Antworte mir!
Was hat sie dir mitgeteilt?
Ich hab die Nachricht nicht richtig verstanden.
Sie sagte: „Das ist mein Wille.“
Aber er muss wirklich tief in der Tinte stecken.
Seine letzten Worte müssen irgendeinen tieferen Sinn haben.
Ich muss das einfach herausfinden.
Boruto.
Ich dachte, ich würde bereits alles über ihn wissen, aber da hatte ich mich getäuscht.
Deswegen muss ich einfach zu ihm gehen!
Was hast du denn, Shikadai?
Das Brett hat sich verändert.
Entschuldige, Papa.
Ich schließe mich Boruto an.
Was?!
Sie müssten gerade mit den beiden beschäftigt sein.
Ich muss mich beeilen!
Wer ist da?!
Gehört der etwa zu den Überfalltätern?
Was für ein Shinobi bist du?
Du bleibst also stumm?
Dann muss ich eben die schweren Geschütze auffahren und deine Identität lüften!
Der Typ ist stark! Wer ist er?
Wasserversteck: Wasserfangzahngeschoss!
Hey! Was soll das heißen?!
Bleibt mal ganz ruhig.
Hört mir erst mal zu.
Denkt mal gründlich darüber nach. Hätte Mitsuki abhauen wollen,
hätte er doch nicht extra die Torwachen erledigen müssen.
Es gab genügend Möglichkeiten, sich heimlich davonzuschleichen.
Du hast recht.
Außerdem wäre da noch diese Schlange.
Mitsuki hat Boruto extra noch eine Nachricht hinterlassen.
Was hat das damit zu tun?
Es kommt mir seltsam vor, dass er ein Spion sein soll, der das Dorf verraten hat.
In dem Fall wäre es doch gefährlich gewesen, noch eine Spur zu hinterlassen.
D-Das mag ja vielleicht sein …
Erst die Torwachen und dann diese Nachricht.
Das wirkt mir nicht wie das Schema eines Plans.
Mitsuki könnte in einen schrecklichen Zwischenfall verwickelt worden sein.
Heißt das, du glaubst damit an Mitsukis Unschuld?
Versteh mich nicht falsch. Das habe ich noch lange nicht gesagt.
Aber all die zusammen- kommenden kleinen Fragen
häufen sich langsam zu einem großen Verdacht an.
Ich will nur das Brett überblicken.
Um bei diesem Rätsel Licht ins Dunkle zu bringen,
werde ich mich dir anschließen, Boruto.
Shikadai.
Ich sagte doch, dass wir Freunde sind.
Außerdem muss jemand auf dich aufpassen.
Für Freudentänze ist es noch zu früh.
Der Torwachen-Vorfall ist noch lange nicht gelöst.
Die Zeit wird zeigen, ob Mitsuki wirklich ein Verräter ist.
Lange Rede, kurzer Sinn. Wir beide sind jetzt Komplizen!
Schnauze! Wirf mich nicht mit dir in einen Topf!
Im Gegensatz zu dir schalte ich mein Gehirn ein!
Tut mir zwar leid, aber würdet ihr mich bei Moegi-sensei entschuldigen?
Ist das wirklich dein Ernst?!
Du wirst sonst echt noch Borutos Komplize!
Chocho, jetzt sag doch auch mal was!
Okay, dann werde ich Sarada begleiten!
Was?!
Ich habe keinen Bock, von Moegi-sensei zusammengefaltet zu werden,
warum wir sie nicht aufgehalten haben!
Da will ich lieber Sarada zur Seite stehen.
Chocho.
Echt jetzt?
Stimmt. Die Arschkarte will ich auch nicht ziehen.
Hey, ihr wollt echt auch …
Im Grunde
ist Ino-Shika-Cho ein Witz ohne meine Kraft!
Wenn das so ist,
sag ich denen einfach, ihr hättet mir mit Prügel gedroht, wenn ich nicht mitkomme.
Leute …
Ihr seid echt launenhaft.
Das muss ich mir von dir nicht sagen lassen.
Wir sind nicht ohne Grund im selben Team.
Er ist weg.
Hat er sich zurückgezogen?
Ich habe von Anfang an keine Mordlust gespürt.
Was hatte das zu bedeuten?
Wollte er etwa Zeit schinden, um die Kinder …
„Entschuldigung! Moegi-sensei <3“
Entschuldigung~~ Moegi-sensei <3
Menno, die Knirpse sind nicht zu fassen!
Springer
Die Ryuchido?
Genau. Dort finden wir den Weißen Schlangeneremiten,
der der Schlange von Mitsuki Informationen entziehen kann.
Irgendwie hab ich dabei ein ungutes Gefühl.
Der Weiße Schlangeneremit wird sicher kein gewöhnlicher Gegner sein.
Bringt doch nichts, darüber zu grübeln, ob er Freund oder Feind ist.
Wir haben uns bis eben noch bekämpft
und trotzdem begleitet ihr uns nun.
Laber nicht so einen Müll!
Ich hab dir doch gesagt, dass ich noch nicht überzeugt bin.
Ich komme bloß mit, um die Wahrheit herauszufinden!
Verzeih mir, Papa. Ich hab letztlich doch auf den Hochsprung des Springers zurückgegriffen.
Aber …
ich kann ihn nicht einfach sich selbst überlassen.
Der hat die Gefahr irgendwie für sich gepachtet.
Herrje.
Wie nervig.
Auf der Entfernung sollte ich aus dem Schneider sein.
Einen Jonin aufzuhalten, ohne die eigene Identität preiszugeben, schlaucht ganz schön.
Alter Verwalter, ich hab nur Probleme, wenn ich immer nach seiner Pfeife tanzen muss.
Das nennt sich wohl elterliche Fürsorge.
Oh Gott! Mir läuft ein Schauer über den Rücken.
Vor uns liegt also die Ryuchido.
Genau, lasst uns gehen.
Vorschau
Was für ein Ort ist die Ryuchido?
Die Ryuchido existiert sowohl im Diesseits als auch im Jenseits.
An diesem geheimen Ort unterziehen sich die Eremiten einem harten Training.
Kommen sie von so einem Ort denn auch wieder weg?
Dort werden Teufel und Schlange zu Hause sein!
Nächstes Mal bei Boruto – Naruto Next Generations:
Die Prüfung der Ryuchido
„Die Prüfung der Ryuchido“.
Warte nur, Weißer Schlangeneremit!
Ich bin schon bald bei dir!