Чипсы... Кола...
Пироженое!
Охаги!
Может, хватит уже бормотать себе под нос?
Далеко ещё нам до этой Пещеры драконьих костей?
Зачем так страдать, чтобы попасть туда?
Чтобы найти Мицки.
Разобраться, что это за змея,
может только Мудрец Белой Змеи из пещеры.
Потому и надо туда идти!
А как вообще эта Пещера драконьих костей выглядит?
Оротимару сказал,
она принадлежит нашему миру...
и в то же время нет.
Тайное место, где мудрецы живут и проходят суровые тренировки.
По слухам, если придёшь из любопытства,
разгневаешь Мудреца Белой Змеи,
и живым не уйдёшь.
Кто знает, во что мы ввязались...
А?!
Следы?
Неужели сюда пришёл кто-то ещё...
Постойте!
Это же... наши следы!
Что?!
Может, лучше вернуться?
Оротимару сказал, кто ищет, тот найдёт.
Пока наша воля сильна,
мы сумеем найти Мудреца.
А, так они решили идти дальше...
Похоже, они не просто потерялись.
Можем быстро разобраться.
Тогда выйдем к ним сами.
А... что это за свет?
Это та самая пещера?
Эй, Боруто!
ПЕЩЕРА ДРАКОНЬИХ КОСТЕЙ
Не такой я её себе представлял...
Кто-то идёт!
Будьте начеку!
Мы ждали вас.
Добро пожаловать в Пещеру драконьих костей.
А?
Испытания Пещеры драконьих костей!
Я Тагорихимэ.
Полагаю, вы устали.
Прошу, расслабьтесь и отдохните.
Да, ноги и правда устали!
И еда вкусно пахнет...
Это точно Пещера драконьих костей?
Конечно.
У вас живёт Мудрец Белой Змеи?
Да.
Мудрец находится в храме глубоко в пещере.
Мы пришли увидеться с мудрецом,
потому что у нас важный вопрос!
Вот как. Понятно.
Я организую встречу, прошу, подождите немного.
А пока, прошу, угощайтесь.
Наконец-то еда!
Нам точно можно есть?
Конечно!
Отлично!
Сдерживаться не в моих правилах!
Я тоже умираю!
Постойте-ка.
А?
Что такое, Боруто?
Вы что, забыли?!
Я только что объяснял, что это за место!
Мы приготовили особые блюда для наших гостей.
В качестве приветствия.
Нет, мне надо скорее увидеть...
Почему нельзя чуточку передохнуть?!
Это всего лишь слухи.
И вообще Тагорихимэ не кажется злой.
Согласисись, Сарада?
А? Ну...
Пока не вижу ничего особенного...
Да! Я тоже ничего такого не чувствую. Так что всё нормально!
Они ради нас старались. Надо отдохнуть.
Ребята...
Сейчас поем!
Блин, Тё-Тё не остановить, когда она такая.
Жирная, не набирай так много!
Ладно, только немножко.
Прошу, угощайтесь!
Как только встретите Мудреца Белой Змеи,
узнаете, где находится ваш друг Мицуки.
Так что прошу, угощайтесь, Боруто.
Вы только что сказали Мицуки?
Откуда вы о нём знаете?
Тё-Тё, Инодзин, постойте!
Я ни разу не упоминал Мицуки.
Для человека ты очень проницателен.
Вы уже должны были попробовать еду!
А?!
Как так?!
Что такое?!
Только подумала, что наконец
отведаю свежую детскую чакру...
Ты проиграла.
Они устояли перед твоими соблазнами.
Знаю.
Наша задача — просеивать тех, кто забредает в пещеру.
Да.
Мудрец Белой Змеи позволяет нам есть только тех, кто проваливает испытание.
Те, кто приходят сюда, в поиске власти
отдались безумию.
Даже не думайте, что доберётесь
до Мудреца Белой Змеи...
Исчезли!
Как и не было!
Похоже, слухи не врали.
– Что с нами могло случиться – А выглядело аппетитно…
если бы мы съели гнилую еду!
Они хотели обездвижить нас и съесть.
Быть не может!
Судя по их словам, Мудрец Белой Змеи в храме, который глубоко внутри.
Значит, он там?
Я пошёл!
Жди меня, Мудрец Белой Змеи!
Постой! Боруто!
Блин!
Что? Надо бежать?
Я ж сильней проголодаюсь!
Сарада! Сикадай! Инодзин, Тё-Тё!
Куда все ушли?
Блин!
Постойте!
Блин!
Какого...
Блин, не получается.
Что это?
Неужели...
Именно!
Кто ты?
Где ты?
Меня зовут Итикисимахимэ.
Ты с теми, кто нас встречал?
Где Сарада и остальные?!
Не знаю!
Меня интересуешь только ты.
Поиграй со мной!
Поиграть?
Если заполнишь все места в глыбе,
я тебя выпущу!
Все нужные камни здесь.
Получится — ты победил.
Это единственный выход?
Лучше тебе меня не обманывать, как твои предшественники.
Нет, я не вру, поэтому сразу скажу...
Убивать меня бессмысленно.
Это единственный способ выбраться отсюда.
Всё просто же!
Попыток у тебя сколько угодно.
Пробуй, пока силы есть.
Сколько угодно!
Теперь пытаетесь сломить меня
таким простым заданием?!
Мне не нравится свежая чакра...
Предпочитаю слабую, еле живую...
Которую можно пить!
А ты более жуткая, чем прошлая!
Просто я честная!
Блин, на съедение я не отдамся.
Блин!
Осталось всего одно!
Не могу найти такой большой камень!
Сдаёшься?
Ещё нет!
Эх!
Уже растерял надежду?
Ещё есть время.
Отчаивайся сколько угодно.
Блин!
Нельзя так тратить время.
Надо скорее встретить Мудреца и найти Мицуки...
Ты ради этого пришёл?
Тебе не нужна сила Мудреца?
Мне до такого нет дела.
Ясно.
Все, кто приходят в пещеру, жаждут силы Мудреца.
Я просто хочу узнать, где Мицуки. И всё.
Мицуки, где ты и что делаешь?
Блин. Ничего не понимаю.
Так.
Я понял!
А? Ты ведь его пробовал?
Ага...
Он не подошёл, но как тебе такое?
Я закончил!
Как ты понял?
Просто решил думать нестандартно.
Если форма не подходит, подгони её сам.
Не всё открыто взгляду.
Так только кажется.
Что-то открывается взору только если
сменить образ мысли.
Я понял благодаря Мицуки!
Верно.
Тебя сложно съесть.
Простите, но вам на съедение я не дамся.
Эй, куда ты?..
Меня зовут Тагицухимэ.
А ты силён, сумел преодолеть первые два испытания.
Тело будто горячее!
Теперь черёд моего испытания.
Я проверю твой дух.
Естественно, не выдержишь — съем тебя.
Мне надо увидеть Мицуки...
Не дам себя съесть!
Сарада?!
Знаю, ты делаешь это ради Мицуки,
но ты подумал о нас, тех,
кого ты втянул?
Из-за твоего эгоизма у нас вечно проблемы.
Это гендзюцу?
Жаль, ты не ставишь себя на наше место...
Мы оставили первоначальное задание, и теперь тоже изгои.
По твоей вине.
А ты знаешь, где у меня слабые места...
Может, ты просто достал Мицуки, и он ушёл?
Называешь Мицуки близким другом,
но так думаешь только ты.
И вообще, он же по своей воле ушёл.
То есть ты плюёшь на его желания и всё равно идёшь его искать?
А что будешь делать потом?
Будешь пытаться его понять?
Это же просто удобная отмазка?
И что вообще получится из
попыток понять чужака?
Важнее всего же ты сам?
Души людей меняются.
Даже если ты кого-то понял, может, всё было ложью?
Всё ведь началось из-за твоих эгоистичных мечтаний?
Долго ещё будешь мешать жить тем, кто вокруг?
Хватит уже.
У обитателей пещеры тоже свои дела.
Вы все по-своему правы.
То, что я пытаюсь сделать, непросто.
Но поэтому...
Я... я хочу встретить Мицуки в лучшей форме.
Видимо, на этом всё.
Где я?
Мы у входа в храм Мудреца Белой Змеи.
Ты! Всё ещё...
Постой. Мы проиграли.
Тело же вернулось к норме?
Те, кто приходят сюда, хотят обрести силу Мудреца.
Подумать только, ты прошёл такой путь без жажды силы!
Обидно!
Съела бы, сумей я тебя сломить.
Этого тебе не видать.
Иди...
Друзья тебя ждут.
Ты заслужил право на встречу с Мудрецом Белой Змеи.
Отлично!
Какая сила духа…
Но... если этот Мицуки станет тебе врагом,
что будешь делать?
Инодзин, Сарада, Тё-Тё, Сикадай!
Сарада!
Борута!
Вы как?
Их не трогали...
Вы Мудрец Белой Змеи?
Ага.
Я Боруто Удзумаки.
Пришёл к вам с просьбой.
Знаю!
Мои уши слышат всё, что происходит в Пещере драконьих костей.
Ну и акцент!
Цыц!
Значит, могу не объяснять.
Я хочу, чтобы вы его исследовали.
Почему я?
Оротимару послал меня к вам.
Оротимару, значит?
Совсем он смягчился.
Жадностью полнится душа человека.
Истинная форма людской души... ползает во тьме.
Все, кто приходили ко мне, отринули всё ради алчности.
Я не такой.
Я просто хочу знать, где Мицуки!
Это задача не для меня.
Ты прошёл испытания,
чтобы я научила тебя своему искусству.
Ничего иного я не знаю.
Мы с таким трудом сюда попали!
Мы не можем молча всё принять и уйти!
Прошу, бабушка... Не говорите, что не знаете!
Пожалуйста! Прошу!
Сколько с тобой мороки...
Пожалуйста, умоляю!
Если ты просишь исследовать змею,
я соглашусь на одном условии.
На каком?
Глубоко в Пещере драконьих костей живёт огромный змей Гарага.
Он мне докучает.
Хотите, чтобы я её победил?
Постой, Боруто!
Речь об огромной змее!
И что?!
Но...
Остынь, Инодзин. Мы уже не можем повернуть назад.
Принеси мне Обратную чешую Гараги.
Это его присмирит.
Понял.
Если принесу её, лучше сдержите своё слово!
Гарага живёт в самых опасных глубинах пещеры,
в гнезде, полном огромных змей.
Ещё не передумал?
Конечно!
А такое обещание можно было давать?
Они идут против Гараги.
Думаете, они вернуться живыми?
Иными словами...
Да... именно!
Э-э... А что такое Обратная чешуя?
Чешуя, что отличается от остальной,
на нижней стороне драконьего подбородка...
Знаешь старую пословицу?
Дотронешься до обратной чешуи — разозлишь дракона!
И есть огромная змея с такой чешуёй?
Похоже, очень опасно!
Да ерунда!
Мы побьём врага и получим, что надо.
Задание как в играх!
В следующей серии «Боруто: Новое поколение»:
«Навлекая гнев».
Быстро пройдём уровень!