Quiero que analices esta serpiente.
Al fondo de la Cueva Ryuchi hay una serpiente gigante que me da problemas.
Tráeme la escama gekirin de Galaga.
Entendido.
Cuando vuelva, harás lo que te pido.
Galaga está en el nido de las serpientes gigantes más violentas de la cueva.
¿Irás de todas formas?
¡Claro que sí!
¿Qué es una escama gekirin?
Es la escama situada bajo la garganta de los dragones.
Se dice que si la tocas, los dragones se enfadan mucho.
Pero ¿las serpientes también tienen?
De las serpientes gigantes de esta cueva me lo creo.
Ahora que lo pienso, en la academia…
El maestro Konohamaru invocó a una rana extraña.
¿Será algo parecido?
Entonces, ¿tenemos que enfrentarnos a una serpiente rara?
No será nada, ya veréis.
La derrotaremos y obtendremos el material, como en un juego.
Eso es todo.
Qué despreocupado eres.
Lo primero es encontrar a Galaga.
Exacto.
La encontraremos antes de que cante un gallo.
Y a Mitsuki…
¡Espera!
¿Qué es esto?
¿Por aquí ha pasado una serpiente?
Es demasiado grande, ¿no?
Si es el rastro de una serpiente, será inmensa.
¿Creéis que Galaga ha pasado por aquí?
¿Qué es esto?
Parece que lo esté destrozando todo.
Ya nos había avisado el Sabio de la Serpiente Blanca.
Galaga perdió un ojo en una guerra.
Desde entonces, destroza todo lo que ve.
Habrá que darle una reprimenda.
Sí, debe de ser muy violenta.
Tras la escama gekirin
¿Y estos escalones de piedra?
¡Ahí está!
¿Estás bien?
Ay…
¿Qué es esto? ¿Una estatua?
Aquí hay otra.
¿Por qué hay tantas estatuas de serpientes?
Qué susto.
Sigamos.
Espera.
Tengo un mal presentimiento.
¿Eh?
Solo es una pared.
Espera, antes no estaba ahí.
Es verdad. Esto no me gusta.
¿Qué es esto?
No puede ser…
¿En serio?
Solo tiene un ojo.
¡Aquí viene!
Habrá que pelear.
¡Kageshibari no Jutsu!
Técnica de Atadura de Sombras
¡Es demasiado grande!
¡Es la escama gekirin!
¡Corre, Sarada!
¡Sarada!
Estamos aquí, Sarada.
Ha venido otra más.
¿Qué hacemos?
Tenemos que retirarnos.
¡Sin objeciones!
He vuelto.
¿Vienes sola, Moegi?
Shikadai y los chicos se han unido a Boruto y Sarada.
Dejaron esto atrás.
Caballo
Ya veo. Conque él también se ha ido.
Creo que Shikadai sabe lo mismo que nosotros sobre el incidente.
Y al encontrarse con Boruto
ha descubierto algo raro en la desaparición de Mitsuki.
Por eso se ha ido con él.
¿Algo raro?
No sé qué puede ser…
Enfermería
Por fin está estable.
A este paso, pronto recobrará la consciencia.
Yurito.
¿Qué pasa?
¿Puedes llevarle este informe al Séptimo?
¿Al Séptimo? Entendido.
No corre tanta prisa.
¡De acuerdo!
¿El chuunin sigue inconsciente?
Si no obtenemos información nueva,
no podré contener a esos ancianos.
Gracias, vieja Tsunade.
Podrían pedir la dimisión del Hokage.
No cunde el pánico en toda la aldea gracias a usted, Quinta.
Poneos en mi lugar. Tengo que aguantar sus quejas.
No dejan de repetir…
Con permiso.
¿Qué ocurre, Yurito?
Sakura me pidió que entregara esto.
Bien. Muchas gracias.
Con permiso.
Son buenas noticias.
El chuunin recobrará la consciencia pronto.
Quizás nos dé más detalles sobre la huida de Mitsuki.
Sí.
Los recuerdos que vio Ino eran de cuando perdió la consciencia.
Seguro que encontraremos una nueva pista.
Veamos qué descubrimos.
No esperaba que fuera tan grande.
Y además hay dos. Será imposible conseguir la escama.
¿Qué pasa, Sarada?
Bueno…
La serpiente azul de antes me pareció que me protegía.
No digas tonterías.
Un monstruo así no tiene la voluntad para eso.
Tienes razón.
Tenemos que pensar una forma de robarle la escama.
¿Qué…?
No puede ser…
¡Es ella!
Mierda, pues en ese caso…
¡Esperad!
¿Sarada?
Antes me protegiste, ¿no es así?
Oye…
Usted es la señorita Sarada, ¿cierto?
Sabía que llegaría el día en que la conocería.
Soy una serpiente de invocación que le juró lealtad al señor Sasuke.
Mi nombre es Aoda.
¿A papá?
¿Puede hablar?
Y es muy formal.
¡Maldito Aoda!
Tiene agallas para entrometerse.
¡Mataré a todo humano que se acerque a mí!
Comprendo.
Necesitáis la escama gekirin de Galaga para seguir a ese chico.
¿Ocurre algo?
Eso no es tarea fácil.
¿Podrías ayudarnos a partir de ahora?
¿Estás segura?
Quizás quiera que bajemos la guardia para comernos por la espalda.
No diga tonterías.
No tengo el mal gusto de devorar humanos.
¿Me ha oído?
Tengo una pregunta.
Tú no pareces tener escama gekirin.
¿Galaga es la única que tiene?
No.
La mayoría de serpientes violentas tienen una.
Generalmente se vuelven mansas si la pierden.
Señorita Sarada, esto es muy peligroso.
Será mejor que no trate con Galaga.
¿Por qué?
Es un tipo peligroso.
Las serpientes de la Cueva Ryuchi lo desprecian.
Nadie osa acercarse a él.
¿Ves?
Es una serpiente. No sirve de…
Qué grosero.
Os llevaré hasta la salida.
Contaréis con mi protección hasta llegar a Konoha.
¡Espera, Aoda!
Como dije antes, aún no podemos volver a la aldea.
Por favor, ayúdanos.
Necesitamos conseguir la escama gekirin de Galaga.
Señorita Sarada…
Caballo
¿Qué sucede, Shikamaru?
Estuve dándole muchas vueltas.
Shikadai probablemente haya encontrado alguna pista.
Por eso se fue con Boruto.
Aun así, los recuerdos del chuunin
claramente culpabilizan a Mitsuki.
Por eso movilizamos a los shinobi de acuerdo a eso.
Pero supongamos que alguien vino a por Mitsuki.
¿Qué insinúas?
Solo nosotros sabemos de dónde procede Mitsuki.
Es información de alto secreto.
¿Qué quieres decir?
Los únicos que pueden saberlo
son los que tienen acceso a este edificio.
¿Creéis que Boruto y Sarada volverán sanos y salvos?
En este estado de emergencia
los consideran desertores por irse de la aldea, ¿no?
¿Los matarán si los alcanzan?
No llegarán a tanto.
Exacto. Los traerán de vuelta y los castigarán como mucho.
¿Qué pasa, Sumire?
Me preguntaba si nosotros podemos hacer algo.
Es irritante, sin duda.
Iwabee…
Yo también querría irme de la aldea ahora mismo.
Pero…
Nuestra misión es patrullar la aldea.
Si nos atacan unos shinobi,
a saber qué puede acabar pasando.
Es verdad.
Tenemos que centrarnos en la misión.
No os preocupéis.
Ellos lo solucionarán. ¿No, delegada?
Sí. Tienes razón.
Iré a buscar ropa limpia. Te dejo a cargo.
Entendido.
¿Se ha dejado algo?
Yurito.
¿Dónde está Sakura?
Acaba de marcharse. ¿No la has visto?
No.
¿Quieres que le diga algo?
No, no importa.
Pronto recobrará la consciencia, ¿no?
Espero que pueda darnos información nueva.
Sí. Yo también.
Quiero que deje de haber tanta tensión en la aldea.
Perdón por molestar.
No ha sido nada. Buen trabajo, Yurito.
Enfermería
¿Vienes a ver a Naruto, Hinata?
Sí. Le traigo ropa limpia.
Ya veo. Justo iba a buscar ropa limpia para mí.
Tendremos que quedarnos un tiempo.
¿Hinata?
Lo siento, Sakura.
Boruto involucró a Sarada.
Cuando los traigan de vuelta, aceptaré el castigo con él.
Sarada es responsable de sus acciones.
No tienes que preocuparte por eso.
Sakura…
Ya son ninjas de pleno derecho.
Se fueron aun sabiendo que podrían perder su título de genin.
Sí.
Se fueron sabiendo bien lo que hacían.
Lo único que podemos hacer es rezar por que estén bien.
Cielos… ¿Qué estarán haciendo ahora?
Solo os ayudaré por orden de la señorita Sarada.
No creáis que soy vuestro aliado.
Muy bien.
Espero que hayáis entendido el plan.
¡Boruto!
Perdónalo.
No es nada.
No sé qué diría el señor Sasuke de esto.
Chouchou, Boruto y Aoda son la clave del plan.
Contamos con vosotros.
Recibido.
¡Sí!
Bien. Vamos.
¡Ven aquí!
¿Quién te crees que eres?
¿En serio? ¡Es muy rápido!
No puedo respirar…
¡Ninpou: Chojuu Giga!
Técnica Ninja: Caricatura Animal
Os creéis muy listos, ¿verdad?
¡Os haré papilla!
Esta técnica…
¡no me afecta!
¡Suéltame, gorda!
Si lo retenemos entre los tres, podemos ganar tiempo.
¡Os toca!
¡Sí!
Puedo agarrarla.
¡Sarada!
¡Lo sé!
Os metisteis en mi territorio sin permiso.
¡No os acerquéis, desgraciados!
¡Qué asco!
¡Chouchou!
¿Cómo te atreves?
¡Haré carne picada con vosotros!
Próximo episodio
¿Cómo te atreves a hacer daño a Chouchou?
¡No te perdonaré!
¿Tú también quieres convertirte en piedra?
¡Ven aquí!
No podemos huir con el rabo entre las piernas.
Próximo episodio de Boruto - Naruto Next Generations:
¡Un poderoso enemigo! ¡El ataque de Galaga!
"¡Un poderoso enemigo! ¡El ataque de Galaga!".
¡Robaré tu escama gekirin a toda costa!