БОРУТО
Новое поколение
Серьёзный противник! Буйство Гараги!
Он нас раздавит!
Всё ещё ненавидишь людей, Гарага?
Позволил людишкам помыкать тобой, червяк?!
Проклятье!
Тё-Тё!
Плохо дело!
От меня не уйдёшь!
Леди Сарада, прошу, бегите!
Аода!
Как тут бежать, когда только нас и били?!
Элемент ветра! Шквал ударов!
Крысёныш!
Да как ты посмел Тё-Тё…
Не прощу!
Я и тебя в каменюку обращу!
Заткнись!
Клянусь, я добуду твою обратную чешуйку!
Мою обратную чешуйку?
Давай, попробуй!
Я вас всех на тот свет отправлю.
Не уйдёшь!
Да постой ты!
Один туда собрался?
Аода, скажи,
чего Гарага вдруг так отступил?
Та дыра — его кормушка.
Он не отступил,
а ушёл туда, где у него будет преимущество.
Вон оно что…
А нам ведь и сейчас нелегко приходится…
Но у нас и выбора нет!
Если мы живо не добудем его чешуйку…
Всё это из-за нас… Больше мы тебя мучить не можем.
Подожди здесь, Аода.
Леди Сарада, прошу, выслушайте меня…
Гарага любой ценой готов оберегать свою обратную чешуйку.
Давным-давно великая змеяы едва тронула её и обратилась в камень.
Наверное, та самая…
А что ещё хуже, Гарага ненавидит людей.
Чтобы украсть чешуйку…
Нельзя расслабляться и на секунду.
Но и задерживаться мы не можем.
Не бросать же Мицуки с Тё-Тё.
Медкабинет
Спасибо за труды!
Случится что — сообщи.
Как прикажете!
Юрито, так это был ты…
Я подозревала, что изменник нападёт на раненого стража…
И не ошиблась.
По приказу Сикамару мы расставили ловушки по всем важным местам особняка.
Но… почему?
Медкабинет
Чёрте что…
Боруто в передрягу влип,
а мы тут в патруле…
Эх, Ивабэ, говорили же, что и охрана важная работа.
Хм?
Что такое, Юрито?
Удон, вы очень кстати!
На раненого тюнина только что напали в медкабинете!
Поспешите к особняку Хокаге!
Вот же злодеи! На лежачего нападать!
Я пока доложу остальным командам!
Постой немного…
Может, неожиданно, но нос у меня чуткий…
Наставник Удон?
Ты ведь стоял на страже у медкабинета, Юрито.
И если на него кто напал…
отчего ты оттуда ушёл?
Ну, тут ответ простой…
Нам всем сейчас не нужен лишний шум.
Так ты тоже связан с пропажей Мицуки?!
Мы в самом сердце Конохи.
Бежать некуда.
Давайте без этого, Удон.
Жизнь вашего подопечного на кону…
Ты не уйдёшь!
Чёрт, лишняя возня…
Неужели он под…
Развейся!
Так и знал, иллюзия.
Г-где это я?
Юрито, что случилось?
Удон? Откуда вы здесь?
Чёрт! Рассредоточьтесь!
Что вообще…
происходит?
Ба-бах!
Сдетонировал.
Уверен, и звук хороший был!
Хорошо, что бомбу установил на всякий случай!
Вот уж не думал, что твою иллюзию развеят!
Это значит, что не все там дураки.
Как бы то ни было, я свою работу сделала.
Пойду вперёд с докладом.
Эх, везёт ведь людям…
Мы опаздываем. Хватит разговоров.
Ладно-ладно…
Пойдём.
Темно и не видно ничего.
Пропал?!
Аода верно сказал…
Здесь у Гараги преимущество.
Его тело отлично сливается с цветом пещеры…
Потому и показалось, что пропал.
Та ещё головомойка предвидится…
Нельзя долго на одном месте сидеть.
Двигаем, живо!
Толку ноль… Так темно, ничего не вижу.
Когда не знаешь, где враг, даже сделать ничего не можешь.
Инодзин, прыгай!
Что за дела?
Он словно видит всё, что мы делаем…
Выходит, он и в такой темени может выследить добычу…
Дьявол!
Боруто!
Пронесло-о-о!
Ещё б чуть-чуть и всё…
Благодари меня.
Спасибо!
А ты молодец, Инодзин!
Мигом Звериный рисунок сделал!
Не выдумывай, даже я так быстро рисовать не умею.
Погоди-ка, Инодзин, а как тогда?
Я ведь с прошлого спрыгнул?
Так вот, он целый оказался.
Что такое?
Кажется, я понял, как одолеть Гарагу…
Вот ты где, гад!
Что… за ерунда?!
Да, так и есть…
Гарага реагирует на движущиеся источники тепла.
Движущиеся источники?
И что это значит?
Я как-то слышала о подобном.
Змеи охотятся в темноте, чуя тепло.
Да.
Хоть Гарага сразу среагировал на наши движения,
Звериный рисунок не заметил.
Понятно!
Рисунок — это лишь рисунок и тепла в нём нет!
А если мы используем это против него…
Здесь он кормится.
Одного или двух раз не хватит,
но если пробовать вновь и вновь…
Чёртовы крысята!
Расенган!
Вперёд!
Вышло?!
Сволота-а!
Я его долго не удержу!
Ага!
Совсем страх потеряли, на нашу территорию лезть.
Мы должны удержать крепость любой ценой.
Соберись с духом на полную, Гарага!
Ты это кому говоришь?!
Надеюсь, сам набрался?
Ну а как иначе?
Выполним и эту миссию с ветерком!
Да, нам с тобой поражение не грозит!
Получай, скотина!
Крепость не удержать!
Отступим ненадолго!
Рано!
Попробую ещё разок и раскидаю их!
А ты помоги мне!
Вместе мы проиграть не можем!
Поехали!
Но почему?
Что это было?!
Вот же бессовестный сопляк.
Влез в наглую мне в душу!
Гарага?!
Выходит, я…
Зачем тебе моя обратная чешуя?
Тоже хочешь меня убить?
Также, как и он?
Нет же! Я хочу встретиться с пропавшим другом!
И для того мне нужна чешуя…
Вот же глупец!
Ради предателя аж сюда забрёл?
Мицуки не предатель! Ты ни черта не знаешь!
Ещё как знаю!
Какие вы, синоби, коварные!
Аода нам говорил, что ты ненавидишь людей.
Но ведь и ты раньше…
Я тогда был молод и глуп!
Прямо как ты.
Не спорю, тот, кто заключил с тобой пакт, был сволочью.
Но не все синоби такие, как он!
Сопляк, и всё же ты дурак!
Чего ты сказал?!
Тот синоби, может, и был коварным, но заодно и умным.
Ты с ним и рядом не стоял.
Знаешь, какой у него был взгляд, когда он предал меня?
Не знаю…
В нём была решимость предать.
Глаза хладнокровного и умелого синоби.
Я тоже понимаю боль от пропажи того, в кого верил…
Знай своё место, сопляк! Чего ты понимаешь?!
Да… Я ведь хочу вернуть Мицуки…
Не смеши меня!
Познал боль и что? Ни про Мицуки, ни про меня ни черта ты не знаешь!
Не спорю, я ничегошеньки не знал…
Да и сейчас не знаю.
Однако!
Давай открою тебе глаза.
Доверие нужно для того, чтобы им пользоваться.
Мицуки надурил тебя, втёрся в доверие и выжидал, когда бы предать.
Заткнись!
Какая жалость…
Если убью сейчас, то не увижу, как этот Мицуки предаёт тебя.
Это никогда не случится!
Дольше я его не удержу!
Всё, я решил.
Мне не нужна обратная чешуя Гараги.
Я заключу с ним пакт!
Не недооценивай меня, сопляк!
Гарага, ты хотел посмотреть, как Мицуки меня убьёт?
Да, ещё как!
Ну а я тебе и покажу… как я верну Мицуки назад.
Гарага, ты просто боишься верить в кого-нибудь!
Чего ты вякнул?!
Доверие нужно не для того, чтобы им пользовались.
А для того, чтобы всегда помочь!
Закрой рот!
И что будешь делать, если не сможешь его вернуть?
Ну тогда… просто убей меня.
Что с Гарагой?!
Что смешного?!
Интересно!
Я поиграю с тобой немножко!
До тех пор, пока не вернёшь Мицуки…
А не сумеешь — сразу же сожру тебя!
Ну и отлично!
Ты принёс мне обратную чешую Гараги?
Да, она здесь.
О-о, ну так покажи мне её.
Да, смотри внимательно.
И как ты посмела метить на мою чешую, может, пожрать тебя прямо здесь?
Для дитя человека ты довольно интересный!
Так и она змеюкой была…
Хорошо, я награжу тебя!
Смотри внимательно.
Вот воспоминания, запечатлённые в змее Мицуки!
Пойдёшь с нами в страну Земли?
Там есть ответ на твой вопрос.
Постой.
Останови ненадолго его сердце.
Пойдёмте уже.
Я же говорил!
Мицуки станет нам товарищем!
Прекращай болтовню, Сэкиэй.
Уходим.
А теперь ползи… к Боруто.
В его воспоминаниях была фраза «временно остановить»…
Враги посчитали, что стражник мёртв и не добили.
Получается, змеёй он обманул их?
И что всё это значит?
Мицуки спас стражника!
Так я и знал!
Мицуки нас вовсе не предавал!
Да!
Теперь осталось только вернуть его!
Извини, но я с тобой не согласен.
Но почему?
Может, стражника он и спас...
Но почему вообще отправился с ними?
Не знаю…
И пока я не проверю его «волю», отпускать никуда не хочу.
Как бы то ни было, мы знаем, куда он пошёл.
Страна Земли ведь одна из Пяти?
И если наш враг оттуда…
В молодости наших родителей могла бы разгореться война…
Это что ж, мы в плохом положении?!
Эй!
Что ты хочешь делать?
Пойду в страну Земли.
Я хочу увидеться с Мицуки и услышать всё от него.
Надеюсь, ты понимаешь…
В крайнем случае я остановлю тебя любой ценой.
Ага, полагаюсь на тебя.
Малой-то…
Похоже, несёт в себе странную судьбу.
Будь осторожен…
ведь от лап судьбы сбежать невозможно!
Жди меня, Мицуки!
Похоже, из Драконьей пещеры мы выбрались…
Но если так пойдёт, мы не нагоним Мицуки до того, как он достигнет страны Земли.
А потому нам надо доложить обо всём в деревню.
И как мы это сделаем?
Отсюда пойдём двумя отрядами.
В следующей серии «Боруто: Новое поколение»:
Разные намерения
«Разные намерения».
Надо донести до деревни, что он, возможно, невиновен…