A quanto pare, ne siamo usciti...
Siamo tornati dov'eravamo, giusto?
Chissà quanto abbiamo vagato sperduti!
Però sono davvero contenta, Chocho!
Eh? Di cosa?
Adesso che mi ci fai pensare, mi sento le spalle contratte
e non ricordo diverse cose...
Mah, forse è meglio che non le ricordi, sai?
Eh? In che senso? Così m'incuriosisci!
Boruto.
Era come pensavo.
Mitsuki non ci ha tradito.
Dobbiamo trovarlo e parlargli.
Prima di subito!
Le motivazioni di ognuno
Reparto Medico
Allora è vero che ha ripreso la memoria?
Sì.
Però...
Riesce a sentirci?
Sì, ma...
Solo per brevi periodi, di più non riesce.
Capisco.
Ti senti meglio?
Sì...
Più o meno.
So che per te dev'essere ancora difficile parlare,
ma ti prego di dirci questo.
Chi è stato a rapire Mitsuki?
Da quanto ho dedotto dal loro dialogo con Mitsuki...
in realtà... erano
ninja del Villaggio della Roccia.
Dicci.
Di cosa stavano parlando?
Se non sbaglio...
ho avuto l'impressione che lo stessero invitando
ad andare con loro al Villaggio della Roccia.
E poi,
con una specie di marionetta di natura non precisata,
hanno portato via Mitsuki.
"La direzione in cui tramonta la Luna", allora...
era il Villaggio della Roccia?
La squadra di ricerca
va informata che si stanno dirigendo al Villaggio della Roccia.
Sì.
Grazie.
Proprio come pensavo!
Mitsuki non ci ha tradito!
Non lo direi con tanta sicurezza.
A me è sembrato anche che Mitsuki abbia obbedito ai ninja della Roccia,
senza obiettare.
Per questo
sono sicuro ci sia una spiegazione!
Altrimenti non avrebbe mai lasciato il serpente!
E poi,
i ninja hanno detto che Mitsuki avrebbe trovato la risposta che cerca al Villaggio della Roccia, no?
Sicuramente Mitsuki li ha seguiti per trovare questa risposta.
Per questo non m'importa
se metto piede nel Paese della Terra.
Non tornerò indietro finché non avrò trovato Mitsuki!
Che rottura!
Allora ho una proposta.
Chocho e Inojin,
voi per il momento tornate al Villaggio.
Ma siamo rimasti assieme finora superando anche le situazioni più difficili!
Non capisco che senso abbia tutto questo!
Ha ragione!
Sembra una dichiarazione di esclusione dalla missione, non mi piace!
Ti sbagli.
In questa situazione,
attraversare i confini del Paese per riprendere Mitsuki sarà difficile.
Per questo, adesso
dobbiamo far sapere al Villaggio che Mitsuki potrebbe essere innocente.
Senza condizionale!
Mitsuki è innocente!
Non ti scaldare tanto.
Adesso Mitsuki è considerato colpevole. Dobbiamo informare il Villaggio
prima che entri nel Paese della Terra.
Però...
Ascoltatemi.
Anche la maestra Moegi dovrebbe già essere rientrata.
Se i nostri genitori inizieranno a fare sul serio, una volta saputo tutto,
riusciranno facilmente
a far rientrare non solo Mitsuki, ma tutti noi.
Se non l'hanno ancora fatto è perché...
Fammi indovinare.
Li stanno lasciando di proposito liberi di agire?
Molto probabile.
Per questo bisogna informare il Villaggio riguardo a Mitsuki.
E quindi...
I più qualificati a farlo siete proprio voi.
Ora capisco.
E va bene.
Uffa...
Sono il tipo di donna che non sa proprio dire di no quando viene richiesto il suo aiuto.
Scusami, Sarada.
Non possiamo più proseguire assieme.
Io sono della stessa idea di Shikadai.
Se è deciso, è meglio che ci sbrighiamo.
Grazie.
Fate attenzione.
Lo dico anche io a te, Sarada.
Faremo cadere ogni sospetto su Mitsuki, costi quel che costi.
Ci penseremo noi!
Evvai!
Allora?
Come sta Yurito?
In un modo o in un altro, sono riusciti a salvargli la vita.
Ma se solo me ne fossi accorto prima...
Pare che quell'esplosione
sia avvenuta nel momento in cui si è dissolta l'Arte Illusorio su Yurito.
Di che tecnica si tratta?
L'Argilla Esplosiva.
Una tecnica proibita al Villaggio della Roccia, eh?
Avranno manipolato Yurito con l'arte illusoria
entrando così in possesso dei dati di Mitsuki.
Probabilmente è da un bel po'
che cercano di ottenere informazioni top secret.
E sono riusciti ad intrufolarsi parecchio in fondo, già.
Però allora mi sorge un altro dubbio.
Di che si tratta?
Se ci hanno messo tutto quel tempo a portarsi dietro Mitsuki,
allora che obiettivo hanno?
Proviamo a scoprirlo?
No.
Abbiamo capito che i nemici sono dei ninja del Villaggio della Roccia.
Per cominciare, procediamo in modo ortodosso.
Una volta attraversata questa radura deserta, saremo nel Paese della Terra.
Guarda qui!
Che cosa rappresenta quel disegno?
Casa mia!
Di'.
Se entrerai nel Paese della Terra,
diventerai a tutti gli effetti un traditore, vero, Mitsuki?
Chissà come ci si deve sentire
a tradire qualcuno!
Sai, gli umani...
hanno tante emozioni
che io proprio non capisco!
Che meraviglia, vero?
Vero?
Sciocchezze!
Ma come?
Tu non la pensi così, Kokuyo?
Comincia a cucirti quella bocca, Sekiei.
Siamo parecchio in ritardo.
Partiamo subito.
Hai combinato qualche casino, eh, Kirara?
Kokuyo e Sekiei sono in ritardo.
Per caso la colpa è tua?
Fa' silenzio!
I nostri avversari non sono un branco di stupidi!
Comunque, al rientro dalla Foglia ho sistemato gli inseguitori,
una cosa annulla l'altra, no?
Guarda che non è a me che devi spiegazioni.
Il giudizio spetta al sommo Kuu.
Le auguro buona giornata, sommo Kuu.
Ecco...
Rilassati.
C'è ancora tempo.
Già.
Basta solo che arrivi il soggetto sperimentale di Orochimaru,
il resto procede senza intoppi.
Il giorno in cui esaudirò il mio annoso desiderio è molto vicino...
Eh?
Ci sono delle persone!
Sono i nostri jonin, vero?
Ma non ti sembrano strani?
Ma cosa può essergli...
Allora... Cosa facciamo?
Piuttosto che vivere a lungo in modo così orribile,
è molto meglio che ti spenga qui.
Non hai una briciola di pietà, eh, Kokuyo?
Mah,
è anche vero che tanto quello non è riuscito a rientrare nel Paese della Terra.
Ma cos'era, quello?
Si chiamano "Akuta".
"Akuta"?
Sono costruiti con una tecnica che è vietata nel Paese della Terra.
La vita del tizio di prima era ormai agli sgoccioli.
Vita?
Ne abbiamo parlato, no?
Noi siamo stati costruiti dal sommo Kuu.
Non possiamo restare in vita tanto a lungo quanto gli umani.
Però, insomma,
esiste almeno un modo per vivere come e quanto gli esseri umani.
Sei tu!
Il sommo Kuu vuole che tu...
Adesso basta, Sekiei.
Che c'è?
Non rivolgergli più la parola.
Ma perché, che problema c'è a dirglielo?
Non si può.
Non possiamo fidarci di lui.
Te lo spiegherò un'altra volta.
Vorrei saperlo.
Davvero.
Tu...
mi piaci davvero tanto!
Gli esseri umani che hanno tanto in comune
fanno così tra loro, giusto?
Andiamo!
E questo cos'è?
È ancora fresco.
C'erano anche dei bambini piccoli?
In effetti sembra il disegno di un bambino.
Ma non è poi tanto diverso da quelli che fai tu, Boruto!
Non è affatto vero!
I miei sono molto più...
Smettetela.
Non so chi sia stato a disegnarlo,
ma di sicuro è passato di qui da poco tempo.
Potremmo riuscire a trovare qualche indizio.
Dobbiamo fermarli ad ogni costo prima che superino il confine che si estende davanti a noi.
Hai ragione.
Siamo arrivati fin dove potevamo.
Già.
Dobbiamo assolutamente incontrare Mitsuki!
Mirai, sei tu?
Ho saputo di Mitsuki.
Sì.
Ad assalire la guardia sono stati dei ninja del Villaggio della Roccia.
No, non intendo quello.
Parlavo del fatto che Mitsuki è figlio di Orochimaru.
Sono rimasta stupefatta anche io.
Voglio dire...
Orochimaru è colui che ha ucciso...
È l'assassino di nostro nonno, giusto?
Io non ero ancora nata,
l'ho soltanto sentito da mia madre,
però lei mi diceva che Orochimaru aveva pianificato la distruzione del Villaggio della Foglia.
Però nostro nonno,
l'ha protetto al costo della sua vita.
Tecnica di Confinamento! Sigillo del Diavolo!
A te, che possiedi tecniche a non finire e te ne vanti,
infliggerò una punizione veramente ad hoc!
Ti ruberò tutte le tue tecniche!
FERMO!!
Il Terzo Hokage,
Hiruzen Sarutobi.
Tutto il Villaggio lo onorava e rispettava.
È stato un ninja eccezionale.
Provi dell'odio nei confronti di Mitsuki?
Verso il figlio di Orochimaru che ha ridotto così nostro nonno...
No.
Per me Mitsuki
è proprio come Boruto e Sarada.
Un prezioso membro della Squadra 7.
È solo che...
essere costretto a restare qui, senza poter far nulla,
mi porta a fare pensieri che non dovrei.
Solo questo.
Kurotsuchi?
Che succede?
È strano ricevere una telefonata da te.
C'è qualcosa che devo chiederti
da Hokage a Tsuchikage.
Cos'è tutta queste formalità?
A dire il vero,
il giorno dopo il summit dei Cinque Kage,
la guardia all'ingresso è stata attaccata.
Ehi!
Prima quella faccenda all'esame per chunin, ora questo,
ma che sta succedendo alla Foglia?!
Non chiederlo a me, e che cavolo.
Quindi?
C'è qualcuno che già da parecchio
ha preso il controllo di un nostro ninja grazie a un'arte illusoria.
E non è tutto.
Con le informazioni reperite in questo modo,
hanno rapito uno dei nostri genin
e sono scappati.
Nelle epoche passate questi eventi erano pane quotidiano.
Ma adesso sono parecchio rari.
Da quale Villaggio provengono i colpevoli?
Non è possibile!
Sono ninja del Villaggio della Roccia.
Se lo dici con tanta sicurezza è perché hai delle prove irrefutabili, dico bene?
Sì.
La testimonianza della guardia assalita.
Mi è difficile crederlo, così all'improvviso.
Molto presto, la squadra al loro inseguimento
giungerà nei pressi del confine con il Paese della Terra.
E avrei una richiesta da farti a questo proposito.
Vorrei concedessi ai miei ninja l'ingresso nel Paese
e il permesso di indagare.
No.
Non posso dare permessi così facilmente.
Ehi!
Non è qualcosa che posso decidere a mia discrezione.
Penso tu possa capire cosa intendo, visto che sei l'Hokage.
Se, come hai detto,
questi ninja fuggitivi entrassero nel nostro Paese, allora li arresteremmo.
Genin incluso, questo è ovvio.
Se dovesse accadere, ti informerò subito.
Sì. Avrei anche un altro favore da chiederti.
Quale?
A dire la verità,
Boruto e Sarada hanno inseguito il genin e...
dovrebbero essere diretti da voi.
Che figlio incorreggibile!
Ho capito.
Se dovessero trovarli, li cattureremo
e li rispediremo subito al Villaggio della Foglia.
Grazie, scusa il disturbo.
Prima di tutto,
ci premureremo di accertare se quei ninja siano davvero
pprovenienti dal Villaggio della Roccia.
A seconda dei risultati,
mi riservo il diritto di concedere l'ingresso alla squadra di ricerca della Foglia.
Conto su di te, Kurotsuchi.
Farò tutto quanto in mio potere.
Mi faresti un enorme favore.
Onorevole Tsuchikage...
È successo qualcosa?
Niente...
Mah...
Per il momento, non possiamo far altro che fidarci di lui.
Che succede?
Non riesco a mettermi in contatto...
Di nuovo?!
Ma che sta succedendo?
Ehi!
Merda, facciamo attenzione!
Sissignore!
Che diavolo sono, questi?
Non lo so!
Fermatevi!
Aspettate!
Ch-Che roba è?!
Ma questo...
Tu sei un serpente di Mitsuki?!
Che sta succedendo?
Non puoi farlo!
È lo stesso essere che ha attaccato
il serpente di Mitsuki alla porta Aun.
Non è che abbia capito molto della situazione,
ma come fa questo coso a muoversi?
Però...
Se sono arrivati anche al Villaggio della Foglia...
significa che c'è un legame tra loro, Mitsuki e i ninja della Roccia.
Allora sono davvero passati da qui...
E se è stato fatto a pezzi in questo modo...
Che vuoi dire?
Forse ha combattuto contro Mitsuki?
Sbrighiamoci!
È successo qualcosa?
Ci stanno inseguendo.
Tu vai avanti assieme a lui.
A loro ci penseremo io e gli Akuta.
Però...
Non possiamo fidarci di lui.
Sbrigati, non è il momento di discutere.
Lascialo!
Sembra davvero che non si fidi di me.
Ma no, Kokuyo è solo molto sospettoso.
Ma io, invece...
No...
Andiamo, presto!
Mitsuki!
Aspetta!
Fermo, Boruto!
E questo?!
Che significa?
Dei bambini?
Anche voi ci state inseguendo?
ANTICIPAZIONI
Ma quei cosi...
si può sapere che diavolo sono?!
Ha massacrato tutti questi ninja?!
Voi due fate attenzione!
È un avversario davvero temibile!
E allora che cambia?
Più avanti c'è Mitsuki!
Non possiamo farci bloccare qui!
Nel prossimo episodio di Boruto, Naruto Next Generations!
Il reincontro con Mitsuki!
Il reincontro con Mitsuki ••• ! !
Farò a pezzi chiunque provi a ostacolarmi,
e arriverò ad ogni costo dov'è Mitsuki!