Wiedersehen macht Freude, Mitsuki !!
Kinder? Ihr seid unsere Verfolger?
Dieser Kerl …
Willst du mit uns ins Erdreich kommen?
Dort findest du die Antwort, nach der du suchst.
Warte.
Ja, da besteht kein Zweifel. Aber …
sie haben so viele Shinobi mit links erledigt.
Sie haben sie ohne Rücksicht umgebracht.
Was ist das überhaupt für ein Monster?
Endlich sind wir auf der richtigen Spur.
Hey, Boruto.
Wir haben Mitsuki schon bald eingeholt.
Geht uns gefälligst aus dem Weg!
Ihr habt vor, gegen meine Wenigkeit zu kämpfen?
„Meine Wenigkeit“?
Kommst du Penner aus der Steinzeit?
Halt, Boruto!
Mit dem Kerl ist nicht zu spaßen.
Kriegen wir schon hin.
Mitsuki ist nicht mehr weit entfernt.
Stimmt.
Außerdem dürfen wir diesen Kerlen nicht freie Hand lassen.
Das sieht unsere Gegenseite wohl auch so.
Merkt euch meinen Namen.
Meine Wenigkeit heißt Kokuyo.
Ich bin auf der Suche nach Stärke, die den Menschen übertrifft.
Dann wäre da noch …
Das ist …
Unrat.
Unrat?
Was zum Teufel ist das für ein Biest?
Das Ding ist keine Marionette.
Da scheint ein übleres Geheimnis dahinter zu stecken, als uns lieb sein kann.
Euch braucht die Antwort auf dieses Geheimnis nicht …
zu kümmern.
Boruto! Shikadai!
Es ist schnell.
Ach du …
Der Kampf gegen mächtige Kontrahenten
lässt meine Wenigkeit auf noch höhere Sphären emporsteigen.
Stärke, um den Menschen zu übertreffen,
ist der Wunsch meiner Wenigkeit, um ein Mensch zu werden.
Aus diesem Grund haben Schwächlinge für mich keinen Wert.
Keine Ahnung, welchen Bockmist du da verzapfst!
Jutsu der Schattendoppelgänger!
Der Kerl kennt mein Jutsu noch nicht!
Ihr habt die Doppelgänger als Lockvogel benutzt, um mich zu überlisten.
Solch eine Aura kann ich mit geschlossenen Augen erkennen.
Dieser Kerl …
Meine Wenigkeit kann keine Jutsu anwenden.
Jedoch genügen meine vier Gliedmaßen, um die ultimative Sphäre zu erklimmen!
Wir haben es endlich so weit geschafft.
Mitsuki ist schon zum Greifen nahe!
Wer mir in die Quere kommt, kriegt was auf die Fresse.
Ich werde zu Mitsuki gehen!
Windversteck: Sturmhand!
Sarada!
Shannaro!
Jutsu der Schattenfesseln.
Alles klar, darauf habt ihr abgezielt!
Du bist zuerst dran!
Du Holzkopf!
Warst mir ’ne große Hilfe, Sarada!
Wir kämpfen echt schon ’ne lange Zeit im selben Team.
Konnte mir schon denken, wie dein Schlachtplan aussieht.
Jetzt steht es drei gegen einen.
Verstehe. Ihr könnt also doch was zustande bringen.
Dann will ich euch mal nicht länger wie Kinder behandeln.
Viel zu langsam!
Sarada!
Selbst wenn ihr mir mit den Augen folgen könnt, euer Körper kommt nicht mit.
Du bist meine erste Beute.
Was tust du da meiner Sarada an?!
Hier kommt was Feines!
Chocho! Wieso bist du hier?
Ein gutes Mädel platzt immer zu spät bei einer Party rein.
Vergiss nicht, dass ich auch noch da bin.
Wieso seid ihr nicht zurückgegangen?!
Was das betrifft,
so sind wir besiegten Shinobi aus Konoha begegnet.
Wir haben es lange durchgekaut.
Aber da wir dachten, dass ihr womöglich in Schwierigkeiten geratet,
konnten wir einfach nicht heimkehren.
Ihr seid echt nicht zu fassen …
Boruto! Sarada! Wir unternehmen etwas gegen diesen Kerl!
Geht voraus und holt Mitsuki ein!
Hä? Aber der Kerl ist doch schon …
Ich fress ’nen Besen.
Wenn wir uns von dem Kerl aufhalten lassen, holen wir Mitsuki niemals ein.
Shikadai.
Hast was gut bei mir.
Nehmt euch bloß vor ihm in acht.
Hab ich nicht auch Mitspracherecht?
Ach, hab dich nicht so.
Okay, dann zeigen wir ihm mal die überwältigende Ino-Shika-Cho-Formation!
Soll mir recht sein. Ihr werdet am eigenen Leib erfahren, …
welche Schwäche euch Menschen innewohnt.
Kokuyo lässt sich echt Zeit.
Macht dir das Sorgen?
Ja, Kokuyo hätte sie doch ganz leicht erledigt und wäre schon längst wieder bei uns.
Du hast viel Vertrauen in ihn.
Vertrauen? Das verstehst du falsch.
Jedenfalls ist Kokuyo verdammt stark.
Sein einziger Lebensinhalt besteht darin, zu wahrer Stärke zu gelangen.
Die Kleinen sind wohl unser Empfangskomitee.
Wir sind wohl schon nahe an der Reichsgrenze.
Und? Was ist los?
Verstehst du, was sie sagen?
Sie sind so etwas wie meine Geschwister.
Und? Was haben sie gesagt?
Zwei scheinen Kokuyo entwischt zu sein und sind uns auf den Fersen.
Zumal sind es noch zwei Ninja-Kinder.
Zwei Kinder?
Unfassbar, dass Kokuyo sie entwischen lassen hat.
Mich würde brennend interessieren, wer diese Bälger sind.
Soll ich dich begleiten?
Entschuldige, das wird nicht gehen.
Kokuyo hat es mir so befohlen.
Ich bin ungern der Spielverderber,
aber die beiden Hübschen werfen ein Auge auf dich.
Entschuldige, Mitsuki.
Bin gleich wieder zurück.
Boruto.
Mitsuki.
Endlich sehe ich dich wieder.
Es gibt so viel zu bereden. Ich weiß gar nicht, wo ich anfangen soll.
Es freut mich für dich, Boruto.
Ich kann mir vorstellen, was du gerade denkst.
Ich möchte ihn ebenso wiedersehen.
Schließlich ist er ein Kamerad von Team 7.
Genau!
Aber ich werde ihn trotzdem ordentlich zusammenfalten.
Schließlich ist er einfach so auf eigene Faust losgezogen.
Mach nur.
Wir lassen ihn selbst Rede und …
Ein Schmetterling?
Sagt mal, …
wie konntet ihr Kokuyo entkommen?
Das ist noch einer von den Typen!
Ich bin Sekiei.
Ihr habt mein Interesse geweckt.
An den Typen erinnere ich mich auch.
Ja, das ist einer der Typen, die Mitsuki auf die schiefe Bahn gebracht haben.
Sekiei ist also sein Name.
Sagt mal, wie steht ihr zu Mitsuki?
Das würde mich interessieren.
Halt dein Maul und gib uns Mitsuki zurück!
Oh, das tut mir leid,
aber er hat euch bereits hintergangen und ist unser Kamerad geworden.
Wie war das? Laber keinen Stuss!
Boruto, beruhige dich.
Ja.
Mitsuki würde das niemals machen.
Spar dir also deine Worte!
Woher nimmst du bloß so viel Selbstvertrauen?
Auch egal.
Eine Bombe. Das war also die Explosion von eben!
Er schmiedet Chakra in den Lehm hinein und lässt ihn explodieren.
Das hast du gut durchschaut.
Das wird Explosivlehm genannt.
Dieses Jutsu wurde in mich eingepflanzt.
Na, weckt das euer Interesse?
Eingepflanzt?
Genau. Kokuyo und ich haben jeweils
besondere Kräfte und Jutsu verliehen bekommen und wurden erschaffen.
Das klingt fast so, als wärt ihre keine Menschen.
Bist du etwa auch so was wie dieses Unrat von vorhin?
Genau. Wir sind Schöpfungen. Und deutlich höher entwickelt als ihr Menschen.
Oh, jetzt ist die Katze aus dem Sack!
Für mein loses Mundwerk werde ich sicher wieder geschimpft.
Na ja, egal.
Ihr werdet ohnehin ins Gras beißen.
Kommt schon, zeigt mir mehr!
Zeigt mir, was euch Menschen so interessant macht!
Habt ihr nicht mal einen Trumpf in der Hinterhand?!
Wir dürfen uns hier nicht aufhalten lassen!
Dann zeig ich dir eben das, was du sehen willst!
Und zwar meinen Trumpf!
U-Unfassbar.
Er hat ihn wirklich gerufen.
Krass! Du bist so ein krasser Hund!
Du hast sogar so ’nen Trick drauf.
Das weckt immer mehr mein Interesse an euch!
Jetzt fahr ich die schweren Geschütze aus.
Schnapp ihn dir, …
Garaga!
W-Was?
Hey! Bist du schwerhörig, Garaga?!
Keine Lust.
Was?!
Hast du nicht gehört, was ich gesagt habe?!
Ich hab keinen Bock!
Hey, du hast einen Pakt mit mir geschlossen!
Da musst du wohl etwas falsch verstanden haben.
Ich hab nie ein Wort davon erwähnt, dir zu helfen.
Dein Konflikt geht mir gehörig an der Schwanzspitze vorbei!
Du Dreckslurch!
Du Komiker!
Es wäre eine Schande, dich zu töten, …
aber leider bleibt mir keine andere Wahl.
Scheiße!
D-Der Kerl ist voll stark.
Wir hätten wohl lieber nicht zurückkommen sollen.
Haltet durch, Leute!
Euer Zusammenspiel ist nicht von schlechten Eltern.
Jedoch seid ihr weit entfernt von der Stärke, nach der meine Wenigkeit sucht.
Denk nach! Wie können wir ihm hier Paroli bieten?
Nur um die anderen zwei davonziehen zu lassen, werdet ihr drei hier sterben.
Alles, weil du zu schwach bist!
Inojin!
Versiegelungsjutsu: Lauernder Tigerblick!
Halt dich an mir fest, Chocho!
Beeilt euch!
Ihr wählt also den Rückzug.
Die Schwachen denken gründlich nach.
Nein, das könnte durchaus eine weitere Stärke der Menschen sein.
Doch im Augenblick …
Den haben wir noch nicht mal ins Schwitzen gebracht.
Er hat vollkommen recht, wir sind schwach.
Scheiße!
Wir kommen so einfach nicht weiter.
Das geschieht dir recht! Wolltest du denn nicht Mitsuki wiedersehen?
So endest du nur als mein Imbiss.
Halt die Backen!
Halt die Klappe, wenn du nicht kämpfen willst!
Du hast lediglich deine Anzahl gesteigert.
Sag mal, willst du Mitsuki so dringend wiedersehen?
Selbstverständlich!
Er ist schließlich ein enger Freund.
Ein enger Freund?
Könnte es sein, dass du dir das nur schönreden willst?
Kann durchaus sein, …
aber gerade aus diesem Grund …
will ich ihn noch mal wiedersehen …
und in Erfahrung bringen, wie er darüber denkt.
Deswegen darf ich hier auf keinen Fall gegen dich verlieren!
Mir kommen glatt die Tränen.
Wirf endlich deinen falschen Stolz über Bord!
Du wünschst dir doch, dass dich jemand rettet.
Wie?!
Mach vor mir den Bückling, dann könnte ich mir das mit der Hilfe noch mal überlegen.
Na?!
Du spinnst wohl!
Deine Kraft kann mir gestohlen bleiben! Kannst ruhig abhauen!
Wie bitte?!
Hast du ihn nur gerufen, um zu streiten?
So langsam verliere ich das Interesse an dir.
Jetzt kommt der Gnadenstoß!
Was?!
Ich hab sicher nicht vor, nach seiner Pfeife zu tanzen!
Aber ich lass mir auch nicht befehlen, einfach so abzuhauen!
Jetzt lass ich nach Herzenslust die Sau raus!
Scheiße!
Was denkst der sich?!
Hey!
Komm her!
Sieh an, das ist interessant.
Jedoch habe ich auch noch einen Trumpf in der Hinterhand.
Jetzt!
Scheiße! Wieso gerade jetzt?!
Jetzt bist du fällig!
Mitsuki?
Was machst du hier?
Mitsuki!
Schön, dass es dir gut geht.
Ich hab dich vermisst.
Aber …
wieso hat er …
Das ist also Mitsuki.
Du hast uns echt in Teufels Küche gebracht.
Trotzdem bin ich froh, dass wir uns endlich wiedersehen.
Mitsuki?
Alles in Ordnung?
Ja.
Geht so.
Hey, Mitsuki?
Entschuldige.
Ich werde mit ihnen gehen.
Was hast du da eben gesagt?
Willst du dich etwa wirklich mit diesen Kerlen …
Das ist …
mein Wille.
Alles klar.
Ich war mir sicher, dass du dich ihnen anschließen würdest.
Du hast ihn falsch eingeschätzt.
Du misstraust einfach jedem.
Damit löst sich mein Verdacht dir gegenüber etwas.
M-Mitsuki.
Du veräppelst mich doch, oder?
Hey, das gehört dir.
Lass uns zusammen nach Konoha gehen, Mitsuki.
Blitzversteck:
Blitzschlange!
Das ist doch …
Mitsuki …
Wieso nur?
Das geschieht dir recht, Lausebengel.
Hast dir eingeredet, ihr wärt Freunde, aber letztlich wurdest du nur verraten!
Wir gehen! Wir müssen Sekiei behandeln.
Er wird gleich wegtreten.
Bei der Schwäche lohnt es nicht mal, ihn zu töten!
Mitsuki …
Warte doch …
Mitsuki …
Vorschau
Sag mal, hast du schon mal geweint, Mitsuki?
Noch nie. Wieso fragst du?
Das würde mich interessieren. Falls dieser Boruto stirbt, …
würdest du für ihn eine Träne vergießen?
Ihr wart schließlich Freunde.
Boruto war für mich wie eine große, helle Sonne!
Nächstes Mal bei Boruto – Naruto Next Generations:
„Mitsukis Freund“.
Mitsukis Freund
Jedoch könnte es gut möglich sein, dass dieses Gefühl auch nur erschaffen wurde.