¡Reencuentro con Mitsuki!
¿Sois niños?
¿Vosotros nos seguíais?
Ese es…
¿Vienes con nosotros al País de la Tierra?
Ahí está la respuesta que buscas.
Espera.
Sí. No hay duda.
Pero todos estos shinobi…
¿Los ha derrotado él?
¿Y qué es ese monstruo?
Por fin os hemos encontrado.
Boruto…
Mitsuki está más adelante.
Vas a tener que apartarte.
¿Piensas enfrentarte a mi persona?
¿"A mi persona"? Estás anticuado.
Espera, Boruto.
Es demasiado peligroso.
¿Y qué?
Mitsuki está más allá.
Sí. Además, no podemos dejar que escape.
Creo que él opina lo mismo.
Me presentaré. Soy Kokuyou.
Aquel que busca un poder sobrehumano.
Y este…
Este es un Desecho.
¿Desecho? ¿Qué es esa cosa?
No es una marioneta.
Creo que esconde un secreto comprometedor.
No es necesario que sepáis la respuesta.
¡Boruto! ¡Shikadai!
Es rápido.
¿En serio?
Enfrentarme a seres poderosos me hace evolucionar.
Lo que deseo es un poder sobrehumano.
Los débiles no tienen valor.
No te entiendo.
¡Kage Bunshin no Jutsu!
Técnica de Clones de Sombra
Todavía no sabe cuál es mi técnica.
Imagino que planeabais hacer algo mientras los clones me distraían.
Pero lo percibo enseguida.
Esta cosa…
No puedo usar técnicas.
Pero solo necesito mis extremidades para ser el más fuerte.
Por fin hemos llegado hasta aquí.
¡Mitsuki está ahí mismo!
Destrozaré a todo el que se interponga…
¡e iré a ver a Mitsuki!
¡Fuuton: Reppuusho!
Arte Ninja de Viento: Puño Vendaval
¡Sarada!
¡Maldita sea!
Kageshibari no Jutsu.
Técnica de Atadura de Sombras
Conque eso pretendíais.
¡Primero lidiaremos contigo, idiota!
Gran asistencia, Sarada.
Ya llevamos tiempo peleando juntos.
Sé cómo piensas.
Ahora somos tres contra uno.
Ya veo. No sois completamente inútiles.
Dejaré de trataros como a meros niños.
¡Demasiado lenta!
¡Sarada!
Aunque tus ojos lo sigan, tu cuerpo no.
¡Empezaré por ti!
¿Qué crees que le haces a Sarada?
¡Toma eso!
¿Qué haces aquí, Chouchou?
Las mejores mujeres llegan tarde a la fiesta.
No os olvidéis de mí.
¿No habéis vuelto a la aldea?
Vimos a unos shinobi de Konoha a los que habían vencido.
No sabíamos qué hacer,
pero no podíamos marcharnos cuando vosotros corríais peligro.
Sois incorregibles.
Boruto, Sarada, nosotros nos encargamos de él.
Vosotros id a buscar a Mitsuki.
Pero si ya lo he derrotado.
¿En serio?
Si nos retrasa demasiado, perderemos a Mitsuki.
Te lo agradezco, Shikadai.
Tened cuidado.
A mí nadie me ha preguntado.
No importa.
Demostrémosle la fuerza del trío Inoshikacho.
Muy bien.
Comprobad lo débiles que son los humanos.
Kokuyou tarda mucho.
¿Te preocupa?
Sí. Debería haberlo solucionado enseguida.
Confías mucho en él.
¿Confianza? No es eso.
Pero Kokuyou es fuerte.
Vive para hacerse fuerte.
Han venido a buscarnos.
Estamos cerca de la frontera.
¿Qué sucede?
¿Qué? Sí. Sí.
¿Los entiendes?
Son como mis hermanos.
¿Qué han dicho?
Que alguien se ha librado de Kokuyou y vine hacia aquí.
Un par de niños ninja.
¿Un par de niños?
Si Kokuyou no los ha derrotado, me interesa saber cómo son.
Te acompaño.
Lo siento, pero no puedo permitirlo.
Lo dijo Kokuyou.
No quiero hacerlo, pero dejaré a esos chicos de vigilantes.
Lo siento, Mitsuki. Volveré enseguida.
Boruto…
Mitsuki…
Por fin podré volver a verte.
Tengo tantas cosas que decir y preguntar que estoy hecho un lío.
Qué bien, ¿eh, Boruto?
Sé lo que estás pensando.
Yo también quiero verlo.
Es del Equipo 7.
Sí.
Pero esta vez va a escucharme.
Ni siquiera tú actúas tanto por tu cuenta.
Supongo. Tendremos que escucha…
¿Una mariposa?
Eh.
¿Cómo habéis superado a Kokuyou?
Había otro.
Me llamo Sekiei.
Me interesáis mucho.
Ese también es…
Sí, uno de los que engatusaron a Mitsuki.
Ha dicho que se llama Sekiei.
¿Qué relación tenéis con Mitsuki?
Me interesa.
Cállate. Nos vais a devolver a Mitsuki.
Lo siento, pero os ha traicionado y ahora es nuestro compañero.
¡No digas tonterías, imbécil!
Cálmate, Boruto.
Sí.
Mitsuki no haría algo así.
No te inventes cosas.
¿Por qué estás tan seguro?
Da igual.
Una bomba. Es como la explosión de antes.
Imbuye la arcilla con chakra para que explosione.
Muy bien.
Parece que la técnica que me implantaron se llama Arcilla Explosiva.
¿Os interesa?
¿Que te implantaron?
Sí. A Kokuyou y a mí nos otorgaron técnicas y poderes especiales.
Hablas como si no fuerais seres humanos.
¿Tú también eres uno de esos Desechos?
Sí. Somos Creados, seres superiores a los humanos.
Oh, no. No debía hablar de esto.
Da igual.
Moriréis de todas formas.
¡Enseñadme más cosas interesantes sobre los humanos!
¿No guardáis ningún as bajo la manga?
No podemos perder más tiempo aquí.
Si insistes, te mostraré mi as bajo la manga.
¿De verdad?
La ha invocado de verdad.
¡Eres impresionante!
Si puedes hacer algo así, aún me interesas más.
¡Esto está ganado!
¡A por él, Galaga!
¿Eh?
¿Es que estás sordo, Galaga?
No quiero.
El que está sordo eres tú.
¡He dicho que no, rapaz!
¿No hiciste un pacto conmigo?
No te equivoques. Nunca dije que fuera a ayudarte.
Esta pelea no me incumbe.
¡Desgraciado!
Qué gracioso.
Me da pena tener que matarte.
Pero debo hacerlo.
Mierda…
Es muy fuerte.
No teníamos que haber venido.
¡Resistid!
Tenéis buen trabajo en equipo,
pero no es la fuerza que busco.
Piensa en una jugada.
Vais a morir para dejar que los otros dos escaparan.
Por culpa de tu debilidad.
¡Inojin!
¡Fuuin Jutsu: Koshi Tandan!
Técnica de Sellado: Bala del Tigre Agazapado
Agárrate, Chouchou.
¡Rápido!
Han elegido retirarse.
Son débiles, pero piensan.
Quizás esa sea otra fortaleza de los humanos.
Pero ahora…
No hemos podido hacer nada.
Ese tipo tiene razón. Somos débiles.
Mierda.
No podemos con él.
Lamentable.
¿No ibas a ver a ese tal Mitsuki?
A este paso morirás aquí.
Cállate.
¡Si no vas a pelear, cierra la boca!
Ahora tenemos público.
¿Tanto quieres ver a Mitsuki?
¡Por supuesto!
¡Es mi mejor amigo!
¿Tu mejor amigo?
Quizás eso solo lo creas tú.
Puede ser.
Precisamente por eso voy a ver a Mitsuki.
Para conocerlo mejor.
¡Así que no puedo perder contra ti!
Me vas a hacer llorar.
No te hagas el fuerte.
Quieres ayuda, ¿no?
Si agachas la cabeza y te haces mi súbdito, puedo ayudarte.
Vete a paseo.
¡No pienso pedirte ayuda nunca más!
¡Pírate!
¿Cómo dices?
¿Ahora os peleáis entre vosotros?
Empiezo a perder el interés. Acabaré con vosotros.
¿Qué…?
No pienso obedecer sus órdenes.
¡Así que no pienso irme!
¡Pelearé a mi antojo!
Mierda. Lo suyo no tiene nombre.
¡Toma!
Interesante.
Pero yo todavía tengo mi as…
¡Ahora!
¿Tenía que pasarme ahora?
¡Te tengo!
Mitsuki.
¿Qué haces aquí?
¡Estás bien, Mitsuki!
Quería verte.
Pero… ¿Por qué?
¿Ese es Mitsuki?
¿Sabes lo mal que lo hemos pasado?
Pero me alegro de verte.
¿Mitsuki?
¿Estás bien?
Sí. Más o menos.
Oye, Mitsuki…
Lo siento, iré con ellos.
¿Qué acabas de decir?
¿De verdad piensas irte con esos tíos?
Esta es mi voluntad.
Ya veo.
Pensé que te marcharías con ellos.
¿Estabas observando? Qué perverso eres.
Esto ha reducido mis sospechas.
Mitsuki, dime que es mentira.
Mira esto.
Volvamos a Konoha juntos, Mitsuki.
Raiton: ¡Hebi Ikazuchi!
Arte Ninja de Rayo: Relámpago de Serpiente
No…
¿Por qué, Mitsuki?
Eres patético, rapaz.
¡Soñar con la amistad solo hace que te traicionen!
Vámonos. Hay que tratar a Sekiei.
Es una cáscara vacía.
Es tan débil que no vale la pena matarlo.
Mitsuki, espera…
Mitsuki…
Próximo episodio
¿Alguna vez has llorado, Mitsuki?
No. ¿Por qué?
Me interesa.
¿Llorarás si Boruto muere?
Era tu amigo, ¿no?
Boruto es grande y deslumbrante.
Para mí era como el sol.
Próximo episodio de Boruto - Naruto Next Generations:
"El amigo de Mitsuki".
El amigo de Mitsuki
Aunque es posible que también fabricaran estos sentimientos.