Reencontro com Mitsuki!
Crianças?
São rastreadores?
Ele é...
Quer vir com a gente para o País da Terra?
As respostas que você busca estão lá.
Espere.
Sim, sem dúvidas.
Mas...
Ele derrotou todos esses ninjas...
Ele fez isso sozinho?
Além do mais, que monstro é aquele?
Parece que acertamos na mosca!
Ei, Boruto...
O Mitsuki está logo à frente, não?
Você aí, saia da frente.
Propõe-se a me enfrentar?
"Propõe-se"?
Você deve ser mais velho que dinossauros.
Espere aí, Boruto!
Não é bom. Ele parece ser muito forte.
E daí?
O Mitsuki está logo ali.
Você tem razão.
E não podemos deixá-los ir...
Parece que eles sentem o mesmo.
Vou lhes falar meu nome.
Chamo-me Kokuyou.
Eu possuo poderes sobre-humanos.
E...
Este é...
Akuta.
Akuta?
O que é isso?
Não é uma marionete.
Parece algo com um segredo horrível por trás,
além de nossa imaginação.
Saber a resposta é...
...desnecessário!
Boruto? Shikadai?!
Que rápido!
Sério?
Combater pessoas fortes como vocês me faz evoluir.
Um vigor que supera algo humano...
É exato o que um não humano, como eu, deseja.
À vista disto, os fracos são supérfluos.
Do que você está falando?
Jutsu Clones da Sombra!
Ele ainda não viu meu Jutsu!
O quê?!
Provavelmente usou os clones com um objetivo,
dedicando-se a algum plano inteligente, mas...
Eu já sei o que você almeja.
É...
Eu não posso usar Jutsus.
Mas para chegar ao ápice da força,
só preciso da minhas mãos e dos meus pés.
Finalmente chegamos aqui...
O Mitsuki está perto demais...
Vou acabar com qualquer pessoa que atrapalhar!
E chegarei até o Mitsuki!
Estilo Vento! Palma Vendaval!
Sarada!
Cha!
Jutsu Possessão da Sombra!
Entendo...
Vocês...
Primeiro é você!
Seu zumbi maldito!
Mandou bem na ajuda, Sarada.
Já estamos lutando juntos há um bom tempo.
Meio que consigo saber o que você vai fazer.
Agora, somos três contra um.
Entendo. Vocês são bons.
Não devo tratá-los como crianças.
Muito devagar!
Sarada!
Mesmo que consigam seguir com seus olhos, seu corpo não consegue.
E você será a primeira!
O que fez com a Sarada?!
Vamos...
...com tudo!
Cho-Cho?
Por que você...
Uma bela mulher sempre chega atrasada na festa!
Não esqueça que também estou aqui, certo?
Achei que vocês tinham voltado!
Estávamos voltando...
Mas aí encontramos alguns ninjas da Vila da Folha derrotados...
No início, hesitamos...
Mas aí pensamos que vocês poderiam estar em apuros,
então não conseguimos continuar.
Poxa, pessoal...
Boruto! Sarada!
Cuidaremos das coisas aqui.
Vocês dois, sigam em frente e encontrem o Mitsuki!
Mas ele já...
O quê?
Sério?
Se ele conseguir nos atrasar, não conseguiremos chegar ao Mitsuki.
Shikadai…
Fico devendo uma!
Cho-Cho e Inojin, tomem cuidado!
Acho que eles acabaram de decidir o que faremos...
Bom, por mim, está de boas.
Poxa...
Vamos mostrar o poder da combinação Ino-Shika-Cho!
Certo...
Então você mesmo compreende
a fraqueza dos humanos.
O Kokuyou está atrasado.
Está preocupado?
Sim, ele deveria ter acabado lá rapidinho.
Você deve confiar muito nele.
Confiar?
Não é nada disso.
Ele é muito forte.
Sua única razão para viver é ficar mais forte.
Parece que estão aqui por nós.
Até porque já estamos bem perto da fronteira.
Então, o que houve?
Oi? Sim...
Você entendeu isso?
Eles são como irmãos para mim.
E então? O que falaram?
Parece que os rastreadores passaram do Kokuyou e estão vindo para cá.
E são ninjas crianças. Duas.
Duas crianças?
Eles ganharam do Kokuyou?
Agora estou muito curioso para saber como eles são!
Também vou.
Sinto muito, não posso permitir.
O Kokuyou me deu ordens.
Não gosto de fazer essas coisas...
Mas eles vão cuidar de você.
Foi mal, Mitsuki!
Já venho!
Boruto...
Mitsuki...
Finalmente poderei vê-lo de novo...
Tenho muito a dizer... Muitas perguntas.
Não consigo nem pensar direito!
Isso não é ótimo, Boruto?
Sei no que está pensando.
Também quero vê-lo.
Ele é nosso querido colega.
Sim!
Mas eu vou dar uma bronca nele.
Desta vez, ele foi mais egoísta do que alguém que conheço.
Sim, ele pode nos explicar tudo...
Uma borboleta?
Ei...
Como passaram do Kokuyou?
Mais um?
Eu sou Sekiei.
Estou curioso sobre vocês.
Ele não era...
Sim, ele é um dos caras que levou o Mitsuki.
Então seu nome é Sekiei?
Ei, então...
O que vocês são do Mitsuki?
Estou muito curioso!
Quieto! Vamos levar o Mitsuki com a gente!
Opa, me desculpem...
Vocês já foram traídos. Agora, ele é um de nós.
Como?
Pare de brincar!
Boruto, acalme-se.
Certo.
O Mitsuki nunca faria isso!
Isso é tudo mentira!
De onde ele tira essa confiança?
Bom, deixe para lá.
Bomba?
A explosão de antes foi isso também?!
Você infundiu Chakra na argila para fazê-la explodir...
É isso?
Como você é inteligente!
Acho que este Jutsu implantado dentro de mim se chama "Argila Detonadora".
Ei, está curiosa?
Você disse "implantado"?
Sim.
O Kokuyou e eu fomos criados com poderes especiais e Jutsus.
Você fala como se não fossem humanos.
Não me diga...
Vocês são como esses tais Akutas?
Sim, dizem que fomos criados
para sermos ainda melhor que humanos.
Opa, droga...
Ficarão zangados comigo. Eu não deveria ter falado...
Bom, quem se importa?
Vocês dois vão morrer mesmo.
Poxa, mostrem-me como humanos são interessantes!
Vocês não têm alguns truques na manga?
Droga, não podemos perder tempo aqui...
Certo, eu vou mostrar.
Minha carta na manga!
Não pode ser...
Você realmente invocou ela!
Incrível! Você é incrível!
Você consegue fazer essas coisas...
Estou ainda mais curioso!
Então pode deixar comigo!
Vamos lá...
Garaga!
Ué...
Ei!
Você não me ouviu, Garaga?!
Não quero.
Você não me ouviu?!
Eu falei que não quero, pirralho!
Ei!
Você não entrou em um contrato comigo?!
Não entenda errado.
Não me lembro de ter falado nada sobre ajudar você...
Esta luta não é da minha conta.
Maldito!
Que engraçado!
Estou começando a me arrepender de ter que matá-lo.
Mas eu não posso fazer isso.
Droga!
Ele é muito forte...
Acho que não deveríamos ter voltado...
Vamos, pessoal!
Não é uma formação ruim...
Mas seu poder não é nada quando comparado ao meu.
Pense! Que estratégia funcionará aqui?
Por deixar aqueles dois fugirem, vocês três vão morrer...
Tudo porque você é muito fraco!
Inojin!
Jutsu de Selamento! Bala do Tigre Agachado!
Segure firme, Cho-Cho!
Rápido!
Eles escolheram recuar...
São fracos, mas inteligentes.
Ou será que este é o poder dos humanos?
Agora...
Não somos páreos para ele...
Ele está certo.
Somos fracos.
Droga!
Se continuar assim...
Bem feito!
Você não vai encontrar o tal Mitsuki?
Se continuar assim, você vai acabar morto.
Cale a boca!
Se você não vai me ajudar a lutar, fique de bico fechado!
Sua audiência acabou de aumentar.
Ei, você quer mesmo ver o Mitsuki tanto assim?
Sim!
Ele é meu amigo.
Seu amigo, é?
Não é algo que você decidiu arbitrariamente sozinho?
Sim, talvez...
Mas por isso...
É por isso mesmo
que eu quero vê-lo de novo. Conhecê-lo melhor.
Por isso...
Não posso perder para você agora!
Está querendo simpatia?
Pare de ser tão orgulhoso...
Quer mesmo minha ajuda, não quer?
Se você abaixar sua cabeça e virar meu subordinado,
posso considerar ajudá-lo.
Que tal?
Quieta!
Não quero mais sua ajuda!
Suma daqui!
O que você disse?
Oi? Vocês vão terminar o namoro?
Bom, isso está ficando sem graça.
Acho que é hora de acabar com isso!
O quê?
Eu não tenho intenção de seguir ordens dele...
Mas ninguém me fala para sumir!
É minha decisão quebrar tudo ou não!
Droga!
O que deu nela?
Toma essa!
Opa, interessante...
Mas eu tenho outras coisas na minha manga!
Agora!
Droga, por que agora?
Você é meu!
Mitsuki?
O que você está fazendo aqui?
Mitsuki, você está bem?
Eu queria mesmo vê-lo...
Mas...
Por quê?
Então ele é o Mitsuki?
Sabe, nós sofremos muito...
Que bom que eu pude vê-lo...
Mitsuki?
Você está bem?
Sim, vou sobreviver.
Ei, Mitsuki?
Sinto muito.
Eu vou com esses caras.
O que você...
Está falando sério mesmo?
É o que desejo.
Entendo.
Achei que ele voltaria com esses dois...
Você estava nos espiando?
Isso não é legal.
Bom, minhas suspeitas foram esclarecidas.
Você está brincando, não está?
Veja aqui!
Vamos voltar para a Vila da Folha, Mitsuki!
Estilo Raio!
Cobra Elétrica!
Não pode ser!
Mitsuki, por quê?
Bem feito, pirralho.
Se começar a acreditar nessas bobeiras de amizade,
vai acabar sendo traído!
Vamos.
O Sekiei precisa de cuidados.
Só mais um verme.
Nem vale a pena matá-lo.
Mitsuki...
Espere, Mitsuki...
Mitsuki, você já chorou antes?
Não, por quê?
Estou muito curioso...
Você chorará se o Boruto morrer?
Vocês não eram amigos?
O Boruto é incrível, ele era brilhante, parecia meu sol.
Próximo episódio de Boruto: Naruto Next Generations!
"O amigo de Mitsuki".
O amigo de Mitsuki
Mas acho que esses sentimentos foram todos fabricados...