Da nun die Besprechung der Fünf Kage vorbei ist, werden wohl bald die Wachposten abgezogen.
Wollen wir mal hoffen …
Seht ihr? Er ist doch …
hier aufgeschlagen.
Mit Speck fängt man eben Mäuse.
Sekiei, du darfst dir keine Unachtsamkeit erlauben.
In der Nähe könnten seine Kameraden auf der Lauer liegen.
Ihr seid mir ein paar Schwarzseher.
„Guten Abend“, sagt man doch zu dieser Tageszeit.
Ich hab den Brief gelesen.
Deswegen wirst du uns nun begleiten. Oder, Mitsuki?
Der Bengel hat kein Mitspracherecht.
Wir werden ihn wie geplant fesseln und mit nach Hause nehmen.
Waren diese Bestien mit der Waffe des Erdreichs gemeint, die im Brief erwähnt wurde?
Genau.
Sie sind lebendige Waffen, die keine Furcht verspüren.
In unserem Reich wurden bereits viele tausende von ihnen als Soldaten erschaffen
und ihre Zahl wächst stetig weiter.
Wollt ihr einen Krieg anzetteln?
Wir haben nur den Frieden vor Augen.
Jedoch unter unserer Führung.
Komm mit uns. Wir machen dich mit unserem Schöpfer bekannt.
Kann er mich wirklich erleuchten, wenn ich ihn treffe?
Weiß er die Antwort auf meine Frage?
Dich packt also doch das Interesse,
was das Geheimnis um den Willen beherbergt.
Wir wurden bemerkt.
Das habt ihr nun von eurem Kaffeeklatsch.
Ich hab gerade was gehört.
Pass auf. Hier liegt etwas im Busch.
Herrje.
Wir müssten ihnen nicht das Licht auspusten, wenn sie sich einfach ferngehalten hätten.
Erregt bloß nicht zu viel Aufsehen!
Ihr Dreckskerle …
Menschen sind solche Schwachmaten.
Wollt ihr euch Konoha zum Feind machen?!
Wer zum Teufel seid ihr?!
Das hat dich nicht zu interessieren.
Willst du mit uns ins Erdreich kommen?
Dort findest du die Antwort, nach der du suchst.
Ich hab mich entschieden. Ich komme mit euch.
Warte.
Lasst uns schon gehen.
Mitsuki …
Ich hab doch gleich gesagt, dass Mitsuki zu unserem Kameraden wird.
Lass das sinnlose Geschwätz, Sekiei.
Den Namen des Erdreichs preiszugeben, ist fahrlässig von dir.
Hä? Hab ich es denn gerade erwähnt?
Wir gehen.
Mach dich auf.
Mitsukis Freund
Du machst das etwas falsch.
Halte deine Hand etwa so davor.
War das gut so?
Ja.
Damit wird dein Kopf immer schläfriger.
Ehe du dich versiehst, schläfst du ein.
Erinnerst du dich an etwas, wenn du wieder aufwachst?
Träume habe ich schon.
Wie interessant.
Erzähl mir mehr von den Menschen.
Meine Neugier ist nicht zu bremsen.
Sekiei, sprich nicht so viel mit ihm!
Noch können wir ihm kein Vertrauen schenken.
Kokuyo, du bist einfach viel zu misstrauisch.
Du solltest dich lieber untersuchen lassen, wenn wir wieder zurück sind.
Misstrauisch?
Mich beschleicht das Gefühl, dass er noch etwas vor meiner Wenigkeit verbirgt.
Was denn?
Deine Haut ist so makellos, Mitsuki.
Ich fass es nicht, dass du wie wir auch eine Schöpfung bist.
Eine Schöpfung?
Du bist wie wir ein erschaffener Mensch.
Los, wir müssen uns sputen! Wir dürfen uns keine Verspätungen erlauben.
Schon kapiert.
Sag mal, ist Kirara schon wohlbehalten heimgekehrt?
Sekiei, was ist los?
Halte durch!
Mein Körper benimmt sich komisch.
Das sieht übel aus. Ausgerechnet jetzt muss das passieren …
Bleib ruhig hier sitzen.
Du passt auf ihn auf, bis meine Wenigkeit wieder zurück ist!
Mach bloß keine Dummheiten.
Kokuyo.
Hab keinen Grund zur Sorge. Ich werde sofort Hilfe holen.
Vierte. Entschuldige die Störung, obwohl du so viel um die Ohren hast.
Wie ist seine Verfassung?
Gerade ist er stabil.
Opa kommt gegen das Alter nicht mehr an.
Das ist doch ausgemachter Blödsinn!
Er wird sicher nur erschöpft sein!
Akatsuchi, deine stete Begleitung hat ihm wirklich geholfen.
Lass mich wissen, wenn er wieder bei Bewusstsein ist.
Wie steht es um ihn?
Wie ist die Verfassung von Meister Onoki?
Eigentlich wollte ich ihm ein paar Fragen stellen, …
aber in dem Zustand ist es vergebens.
Das Gespräch mit dem Hokage bereitet mir Bedenken.
Wäre es Ihnen lieber, wenn wir unverzüglich ermitteln?
Hast du Leute, denen man vertrauen kann?
Ich würde das gerne insgeheim angehen.
Mein Neffe ist für die ANBU tätig.
Er mag zwar jung sein, aber ein fähiger …
Kurotsuchi, wir werden dich vom Amt des Tsuchikage entheben.
Die Kerle konnten ja überhaupt nichts einstecken.
Wer seid ihr?!
Dieser Kerl …
Wer zum Teufel seid ihr?!
Dieses Gesicht …
Alles in Ordnung?
Mitsuki, da hab ich dich wohl plötzlich überrascht.
Ich dachte schon, du machst die Augen nicht mehr auf.
Ich sagte dir doch,
dass mein Körper genau wie die Unrate unvollkommen ist.
Uns unterscheidet nur, dass wir sprechen und selbstständig denken können.
Dieser Körper ist letztlich genau wie der ihre.
Wenn er nicht schnell behandelt wird, war’s das mit mir.
Kokuyo holt doch gerade eure Kameraden.
Kein Grund, das Handtuch zu werfen.
Das sind alles herzlose Bastarde.
Was?
Mitsuki, wohin gehst du?
Jetzt ist er weg. Er hat sicher die Flucht ergriffen.
Das hab ich verbockt.
Was?
Ich dachte schon, dass du über alle Berge bist.
Was hast du da?
Das sind Blumen.
Menschen schenken Personen, die an einer Krankheit leiden, Blumen.
Beim Anblick der Blumen fassen die Kranken wieder neuen Mut.
Deswegen sind die für dich.
Geht es wieder?
Ja.
Aber lange werde ich wohl nicht mehr durchhalten.
Hey, kannst du mir irgendetwas über die Menschen beibringen?
Mal überlegen.
Menschen essen.
Ach, du sprichst von Lebensmitteln.
Es gibt da ein Mädchen, das unglaublich viel verdrücken kann.
Sie heißt Chocho.
Okay.
Nachdem Menschen gegessen haben, putzen sie sich die Zähne.
Sie putzen ihre Zähne? Wieso das?
Keine Ahnung. Das hab ich auch noch nicht herausgefunden.
Aber Boruto sagte mir, dass seine Eltern böse werden, wenn er sich nicht die Zähne putzt.
Eltern, also …
Menschen werden doch durch ihre Eltern geboren, …
aber wie war das bei dir?
Bei mir?
Meine Eltern …
Orochimaru …
ist mein Schöpfer.
Das muss eine Person wie Meister Ku sein, der uns erschaffen hat.
Meister Ku?
Hat er euch befohlen, mich zu ihm zu bringen?
Das wird doch Abendrot genannt, nicht wahr?
Es ist wirklich hübsch.
Es gibt auch Menschen, die Tränen vergießen, wenn sie die Abendsonne sehen.
Mitsuki, hast du schon mal geweint?
Noch nie.
Würdest du für mich eine Träne vergießen, falls ich sterben sollte?
Das kann ich nicht sagen.
Ich weiß es nicht.
Boruto war doch sein Name.
Falls er stirbt, …
würdest du für ihn eine Träne vergießen?
Ihr wart schließlich Freunde.
Boruto war …
Hey, Mitsuki!
Was machst du denn da, Mitsuki?
Komm mit mir, Mitsuki!
Boruto war für mich wie eine große, helle Sonne!
Aber das war einmal.
Da fällt mir ein, dass Chocho mal etwas Interessantes gesagt hat.
Du sprichst von dem Mädchen, das unglaublich viel verdrücken kann?
Genau. Dieses Mädchen …
Sie teilt mit ihrer besten Freundin
ein Geheimnis, wovon nur sie wissen.
Sieh an. Ein Geheimnis, wovon nur sie wissen?
In dem Fall würde ich nur zu gerne erfahren, …
was dein Geheimnis ist, Mitsuki.
Mein Geheimnis?
Ich hab eigentlich gar keins.
Du lügst.
Wenn du auch nur eine Dummheit versuchst,
reiß ich dir den Schädel von deinen Schultern.
Keine Bewegung.
Du hast nur so getan, als hättest du die Konoha-Shinobi besiegt,
und hast insgeheim eine Schlange zurückgelassen.
Richtig?
Hätte nicht gedacht, dass ich bemerkt wurde.
Zu welchem Zweck hast du die Schlange zurückgelassen?
Wolltest du uns von Anfang an in den Rücken fallen?
Ich wollte Boruto zu guter Letzt noch eine Nachricht mitteilen, …
dass ich ins Erdreich gehe …
und zwar aus eigenem Willen.
Deswegen sollte er nicht nach mir suchen.
Das war auch schon alles.
Hast du gedacht, dass diese Taten kein Misstrauen wecken würden?
In Wahrheit hab ich dir von Anfang an nicht über den Weg getraut.
Okay, wieso hast du mich dann nicht gefesselt?
Aus Interesse dir gegenüber.
Jedoch ist damit Schluss, wenn das den Plan gefährdet.
Besonders wenn dabei Leben auf dem Spiel stehen.
Ihr habt doch im Endeffekt das Nachsehen, wenn du mich hier tötest.
Schließlich …
hält dein Körper …
Trotzdem werde ich keine unnötigen Gefahren riskieren.
Vorhin noch …
hat dich Boruto …
noch als seinen Freund betrachtet.
Höchstwahrscheinlich denkst du auch noch so von ihm.
Ich soll was?
Los, verrate mir mehr
über Boruto, der dir so sehr am Herzen liegt.
Mein Interesse ist kaum zu bändigen.
Spuck’s aus!
Boruto hat immer gelächelt, …
und wollte immer mit dem Kopf durch die Wand.
Jedoch wurde er aus diesem Grund immer ausgeschimpft.
Weil er ein schlechter Verlierer ist, …
hat er manchmal Probleme verursacht.
Zum Wohle seiner Freunde würde er niemals aufgeben.
Deswegen hat Boruto in seinem Umfeld
immer viele Freunde versammelt.
Genau, er hat immer Freunde bei sich.
Boruto sticht aus der Masse heraus, ist eine Frohnatur und erstrahlt im Licht.
Er war meine Sonne, die in der Ferne schwebt.
Jedoch könnte es gut möglich sein, …
dass dieses Gefühl
auch nur erschaffen wurde.
Mitsuki, du bist …
Sekiei, du darfst dich nicht bewegen.
Falls herauskommt, dass du uns hintergangen hast, …
wird dich Kokuyo in Stücke reißen.
Trotzdem … Herrje …
Du hast wirklich unverschämtes Glück.
Sobald ich sterbe, wird niemand etwas …
von deiner Nachricht erfahren.
Ich bin am Ende.
Mein Kopf wird immer schläfriger.
Fühlt es sich so an, wenn man einschläft?
Sekiei!
Schau dir nur dieses Abendrot an.
Hoffnungslos. Ich empfinde rein gar nichts.
Verschwinde.
Du bist letztlich doch ein Shinobi aus Konoha.
Kokuyo, wie weit noch?
Wir sind gleich da.
Hey!
Sekiei!
Sekiei, wie geht es dir?
Hey, Sekiei! Hast du uns nicht gehört?!
Er wird zerbröseln, wenn du ihn weiter so schüttelst.
Los, geh mal beiseite!
Sonst kann ich es ihm nicht spritzen.
Scheint seine Rettung zu sein.
Hoffen wir mal.
Der Doktor meinte das zumindest.
Lasst uns ihn lieber schleunigst zu Meister Ku bringen.
Ja.
Doch zuvor …
Das ist also dieser Mitsuki, von dem alle sprechen.
Wieso habt ihr ihn nicht gefesselt?
Er hat uns zugesagt, freiwillig mitzukommen.
Ja.
Ich bin aus eigenem Willen bis hierher mitgekommen.
Damit willst du dir doch nur unser Vertrauen erschleichen.
Seine Augen mögen zwar hübsch sein, aber ihnen ist nicht über den Weg zu trauen.
Vielleicht hat er an Sekiei einen Trick angewandt.
Kann gut sein. Ist schon merkwürdig, dass Sekiei plötzlich in dieser Verfassung ist.
Was meint ihr damit?
Jedenfalls dürfen wir ihn so nicht zu Meister Ku bringen.
Dann schlagt ihn einfach bewusstlos.
Wir brauchen seinen Körper.
Das hört sich gut an.
Dabei kann ich mich so schlecht bremsen.
Ich habe zugesagt, euer Kamerad zu werden,
aber nicht, euer Gefangener zu sein!
Wartet …
Wartet bitte.
Sekiei!
Es hat also gewirkt.
Ihr könnt Mitsuki vertrauen.
Dafür verbürge ich mich.
Sekiei.
Er ist …
einer von uns.
Während er von seinen Kameraden in Konoha umgeben war,
war er in Wirklichkeit immer in Einsamkeit gehüllt.
Kommt man der Sonne zu nahe, verbrennt man sich.
Man darf sie nur aus der Ferne ansehen.
Stimmt doch. Oder, Mitsuki?
Lass uns gemeinsam gehen.
Meister Ku erwartet uns.
Los, leih mir deine Schulter.
Schenkst du mir nun doch dein Vertrauen?
Die Sache von eben bleibt unser beider Geheimnis.
Damit wären wir nun auch Freunde.
Jetzt kommt mal in die Gänge.
Ich will hier nicht krepieren.
Was machen wir, Kokuyo?
Diese Entscheidung …
trifft Meister Ku!
Vorschau
Wir sollten vielleicht lieber vorerst ins Dorf zurückgehen.
Um Bericht zu erstatten?
Uns erwartet dort ’ne saftige Strafe.
Können wir denn sonst irgendetwas machen?
Trotzdem war Boruto derjenige, der uns hierhergeführt hat.
Er muss erst wieder zu Bewusstsein kommen.
Nächstes Mal bei Boruto – Naruto Next Generations:
„Borutos Wunsch“.
Borutos Wunsch
Boruto, bitte wach schnell wieder auf.