Con el fin de la reunión de Kages termina nuestra guardia.
Eso espero.
Os dije que vendría. La curiosidad no se puede ignorar.
No bajes la guardia, Sekiei.
¿No se te ha ocurrido que sus compañeros pueden estar escondidos cerca?
Os preocupáis demasiado.
En momentos así se saluda diciendo "buenas noches", ¿no?
He leído la carta.
Vendrás con nosotros, ¿verdad, Mitsuki?
Su voluntad no importa.
Nos lo llevaremos, tal y como planeamos.
¿Son las armas del País de la Tierra que mencionaba la carta?
Así es.
Son armas vivas que no sienten miedo.
En el país ya se han creado miles de soldados,
y el número sigue aumentando.
¿Vais a iniciar una guerra?
Lo que buscamos es la paz mediante nuestro control.
Ven.
Podrás ver a la persona que nos creó.
Si veo a esa persona, ¿de verdad obtendré la respuesta que busco?
Sabía que te interesaría el secreto de la voluntad.
¿Nos han descubierto?
Esto pasa porque os entretenéis.
He oído algo.
Ten cuidado. Aquí pasa algo.
Podrían seguir viviendo si no se hubieran metido donde no deben.
No hagáis mucho escándalo.
Desgraciados…
Los humanos sois estúpidos.
¿Queréis una guerra contra Konoha?
¿Quiénes sois?
No necesitas saberlo.
¿Vienes con nosotros al País de la Tierra?
Ahí está la respuesta que buscas.
Me he decidido. Os acompañaré.
Espera.
Vayámonos ya.
Mitsuki…
Te dije que Mitsuki se uniría a nosotros.
No hables más de la cuenta, Sekiei.
No debiste haber mencionado el País de la Tierra.
¿Qué? ¿Lo he mencionado?
Vamos.
Vete.
El amigo de Mitsuki
No es así.
Prueba a poner la mano delante.
¿Así?
Sí.
Entonces, empiezas a abstraerte, y cuando te das cuenta, estás dormido.
¿Y no recuerdas nada de cuando duermes?
No, aunque a veces sueñas.
Qué interesante.
Cuéntame más cosas de los humanos.
Estoy muy interesado.
Sekiei, no te involucres más.
Aún no podemos confiar en él.
Kokuyou, eres cada vez más desconfiado.
Deberías dejar que te examinaran al volver.
No estoy tan seguro.
Creo que todavía nos esconde algo.
¿Yo?
Tienes una piel impecable.
No pareces un Creado como nosotros.
¿Un Creado?
Humanos fabricados, como nosotros.
Démonos prisa. Debemos recuperar el tiempo perdido.
Vale.
¿Crees que Kirara ha vuelto sana y salva?
¿Qué ocurre, Sekiei?
Aguanta.
Me noto el cuerpo raro.
Tenía que pasarme justo ahora.
No te muevas.
Vigílalo hasta que yo vuelva.
Y no hagas nada raro.
Kokuyou…
No te preocupes. Enseguida traeré ayuda.
Gracias por venir estando tan ocupada, Cuarta.
¿Cómo está?
Ahora está estable.
Él tampoco puede vencer a la edad.
¡No es cierto!
Debió de acumular cansancio, eso es todo.
Akatsuchi, agradezco que estés con él.
Avísame si se despierta.
¿Cómo se encuentra el señor Ounoki?
Quería hacerle varias preguntas,
pero ahora mismo no puedo.
Me preocupa lo que dijo el Hokage.
Deberíamos investigarlo de inmediato.
¿En quién podemos confiar?
Quiero mantenerlo en secreto.
Mi sobrino está en ANBU.
Es joven, pero háb…
Kurotsuchi, vas a tener que ceder tu trono de Tsuchikage.
Qué débiles son.
¿Quiénes sois?
Es fuerte.
¿Quién eres?
Esa cara…
¿Estás bien?
Mitsuki, ¿te he asustado?
Pensé que no despertarías más.
Nuestros cuerpos son incompletos, como los de los Desechos.
La diferencia es que nosotros podemos hablar y pensar,
pero el cuerpo es igual.
Si no se trata, se estropea enseguida.
Kokuyou ha ido a avisar a vuestros compañeros.
No te rindas.
Pero son unos insensibles.
¿Eh? ¿Adónde vas, Mitsuki?
Se ha marchado.
¿Va a huir?
¿Qué hago ahora?
Creía que habías huido.
¿Qué es eso?
Flores.
Los humanos se las dan a los enfermos cuando los visitan.
Es para que se animen viéndolas.
Así que toma.
¿Estás mejor?
Sí.
Aunque no creo que dure mucho.
Cuéntame más cosas sobre los humanos.
Veamos… Los humanos se alimentan.
¿Hablas de la comida?
Hay una chica que come más de lo que puedas imaginar.
Se llama Chouchou.
¿Qué más?
Los humanos se lavan los dientes después de comer.
¿Los dientes? ¿Por qué?
Eso no lo sé.
Pero Boruto dice que sus padres se enfadan si no lo hace.
Los padres…
Los humanos nacen de los padres, ¿verdad?
¿Y tú, Mitsuki?
¿Yo? Mi padre es…
Orochimaru es la persona que me creó.
Es como el señor Kuu para nosotros.
¿El señor Kuu? ¿Es la persona que os ordenó capturarme?
Eso se llama puesta de sol, ¿verdad?
Es hermosa.
Algunos humanos derraman lágrimas al verla.
¿Alguna vez has llorado?
No.
¿Llorarías si yo muriera?
No lo sé.
Se llama Boruto, ¿no?
¿Crees que llorarías si muriese él?
Era tu amigo, ¿no?
Boruto es…
¡Mitsuki!
¿Qué haces, Mitsuki?
¡Ven tú también, Mitsuki!
Para mí era como el sol.
Chouchou dijo algo muy curioso.
Es la chica que come mucho, ¿no?
Sí.
Dijo que los buenos amigos comparten al menos un secreto.
¿Los amigos comparten un secreto?
Me gustaría saber el tuyo.
¿Mi secreto?
No tengo ninguno.
Mentira.
Si haces algo sospechoso, te volaré la cabeza.
No te muevas.
Dejaste una serpiente atrás e impediste que matáramos a un shinobi de Konoha.
Pensaba que no os disteis cuenta.
¿Para qué dejaste la serpiente?
Ibas a traicionarnos desde el principio, ¿no?
Le dejé un último mensaje a Boruto.
Dije que iría al País de la Tierra por voluntad propia.
Que no hacía falta buscarme.
Eso es todo.
¿Y no pensaste que sospecharíamos de ti?
De hecho, ahora mismo sospecho de tus intenciones.
¿Y por qué no me has inmovilizado?
Supongo que porque me interesas.
Pero no puedo dejar que pongas en peligro el plan.
Especialmente si mi vida depende de ello.
Si me matas, será un problema para vosotros, ¿no?
Tu cuerpo…
Aun así, no puedo comprometer el plan.
Boruto aún te consideraba un amigo.
Es muy posible que tú también lo pienses.
¿Yo?
Cuéntame más sobre tu querido Boruto.
Me interesa mucho.
¡Habla!
Boruto siempre está sonriendo.
Siempre va de cara.
Aunque suelen regañarlo.
Odia perder, y eso lo mete en problemas.
Pero si es por sus compañeros, nunca se rinde.
Por eso siempre está rodeado de amigos.
A su alrededor siempre tendrá compañeros.
Boruto es grande y deslumbrante.
Es mi sol, allí a lo lejos.
Aunque es posible…
que también fabricaran estos sentimientos.
Mitsuki, tú…
No te muevas, Sekiei.
Si se entera de que nos traicionaste,
Kokuyou te hará pedazos.
Pero parece que tienes suerte.
Si muero, no sabrá que dejaste un mensaje para Konoha.
Oh, no. Cada vez puedo centrarme menos.
¿Así es como se duerme?
¡Sekiei!
Mira esa puesta de sol…
No. Yo no siento nada.
Vete.
Eres un shinobi de Konoha, ¿no?
¿Cuánto falta, Kokuyou?
Ya casi estamos.
¡Mirad!
¡Sekiei!
¿Estás bien, Sekiei?
¿Nos oyes, Sekiei?
Si lo zarandeas así, lo romperás.
Apártate, que no puedo inyectárselo.
¿Se salvará?
Eso creo. Es lo que dijo el doctor.
Llevémoslo con el señor Kuu cuanto antes.
Sí. Pero antes…
¿Este es Mitsuki?
¿Por qué no está atado?
Dijo que nos seguiría voluntariamente.
Sí. He venido hasta aquí por voluntad propia.
O eso quieres hacernos pensar para que confiemos en ti.
Sus ojos son hermosos, pero no son de fiar.
Quizás él le hiciera algo a Sekiei.
Sí. No es normal que le pasara de repente.
¿Y bien?
No podemos llevarlo a ver al señor Kuu.
Limitaos a dejarlo inconsciente.
Su cuerpo…
Es verdad.
Contenerse es complicado.
Os dije que me uniría a vosotros, pero no dejaré que me capturéis.
Esperad.
Esperad, por favor.
¡Sekiei!
¿Ha funcionado?
Podéis confiar en Mitsuki.
Os lo garantizo.
Sekiei…
Es como nosotros.
En Konoha estaba rodeado de compañeros,
pero seguía sintiéndose solo.
Si te acercas al sol, te abrasa.
Solo puedes verlo de lejos.
¿Verdad, Mitsuki?
Vayamos juntos.
El señor Kuu nos espera.
Préstame tu hombro.
¿Confías en mí?
Lo de antes será nuestro secreto.
Ahora somos amigos.
Démonos prisa. No quiero morir aquí.
¿Qué hacemos, Kokuyou?
Es el señor Kuu quien decide.
Próximo episodio
Quizás deberíamos regresar a la aldea.
¿A informar de todo sabiendo que nos castigarán?
¿Acaso podemos hacer otra cosa ahora mismo?
Fue Boruto quien nos trajo hasta aquí.
Hasta que no despierte…
Próximo episodio de Boruto - Naruto Next Generations:
"El deseo de Boruto".
El deseo de Boruto
Boruto, por favor, despierta.