¡Alto!
Maestro… Padre…
El experimento está listo.
Denos sus órdenes.
¿El viejo Ounoki es…?
La justicia de Ounoki
¿Qué significa esto, viejo?
¡Viejo!
¡Que digas algo, maldita sea!
Cuidado con lo que dices, mocoso.
¡Boruto!
Lo siento.
¿Ese señor no era nuestro aliado?
Parece que no.
No recurra a la violencia.
Akatsuchi, no te metas.
Lo hago por vuestro bien.
Lo hago todo por la paz.
¿Sí?
¿Kontsuchi?
Sí.
¿Está Kurotsuchi?
Por desgracia, la Tsuchikage sigue en la frontera.
¿Aún no ha vuelto?
¿Habéis averiguado algo nuevo?
Nada que indique una emergencia.
Ya veo.
Le avisaré en cuanto vuelva la Tsuchikage.
Sí, por favor.
Aunque es probable que tarde.
De acuerdo.
Con su permiso…
Eso es. Buen chico.
¿No estaba?
Quiero pensar que están haciendo algo, pero…
Habrá que esperar a Konohamaru.
Sí.
Mierda…
¿Dónde está Mitsuki? ¡Devuélvenoslo!
No te muevas.
He oído lo sucedido.
Secuestraron a un genin de Konoha
y atacaron a los shinobi que fueron tras él, niños incluidos.
¿Fue todo por orden suya?
Además, esas cosas…
Y Kurotsuchi ha desaparecido.
¿Qué significa esto? ¿Por qué no dice nada?
Silencio, Akatsuchi.
¡Responde!
Suéltalo, Kuu.
Sí, señor.
¿Por la paz, dices?
¡Explícate mejor!
Es para que no se repitan más tragedias.
¿Qué tragedias?
Hace cinco años, unos renegados atacaron nuestra aldea.
Muchos ninjas jóvenes perdieron la vida.
En ese momento, tuve una revelación.
Tengo que proteger las vidas de los que cargarán con el futuro.
A vosotros también os atacaron los Ootsutsuki.
En cualquier momento puede aparecer un enemigo del mismo calibre.
Pero si sucede, no podemos permitir que se lleve a los jóvenes.
Por eso necesitamos algo que combata en su lugar.
¿Para eso los creó?
Sí.
¿Y qué relación tiene esto con Mitsuki?
Mitsuki tiene que colaborar en nuestro plan.
¿Qué?
Esa es la voluntad del propio Mitsuki.
Mitsuki.
Aquí estás.
¿Me estabas buscando?
Sí. El señor Kuu me pidió que te guiara.
¿Guiarme? En realidad tienes que vigilarme, ¿no?
Sí.
El señor Kuu aún no te conoce porque no os habéis visto.
Pero seguro que os llevaréis bien.
Eso espero.
Esta es tu habitación.
¿Te gusta?
Sí.
Si necesitas algo, avísame.
Entendido.
Sigamos.
Aquí es donde se crean los Desechos.
Ellos no son como nosotros.
Nosotros tenemos voluntad.
¿Voluntad?
Ya te lo dije.
El señor Kuu te enseñará el secreto de la voluntad.
¿Cuándo podré verlo?
Pronto.
No puedo esperar.
Son muchos.
Sí. Pronto superarán el número de shinobi de la Roca.
Pero el maestro dice que aún no son suficientes.
Que necesitamos más para proteger a los jóvenes de la aldea.
¿Sois reemplazos para sus vidas?
¿Reemplazos?
Eh.
Aquí estáis.
No os mováis demasiado.
El señor Kuu me dijo que lo guiara por aquí.
Vamos, te enseñaré mi habitación.
¿Cuánto más vamos a dejarlo libre?
Deberíamos hacerlo pedazos cuanto antes.
Me ofrezco voluntario.
Espera las órdenes del señor Kuu.
¿Dice que Mitsuki colaborará con vosotros?
Sarada, no deberías hacerlos enfadar.
Lo sé, pero…
Déjame ver a Mitsuki.
Lo siento, pero no puedo hacerlo.
¿Por qué?
El plan va a entrar en su fase final.
Mitsuki tiene que ayudarnos.
Un momento.
Atacó a los shinobi de Konoha.
El Séptimo hará algo al respecto.
Soy consciente.
Quería realizarlo todo en secreto.
No era mi intención herir a ningún ninja de Konoha.
Pero era necesario para continuar con mi plan.
Déjame ver a Mitsuki.
Quiero hablar con él otra vez.
¡Debo hacerlo!
Por favor… ¡Por favor!
Se acabó la charla.
¡Señor Ounoki!
Si os mantenéis al margen, no os haremos daño.
¡Kuu!
No puedo hacerlo.
¡Kage Bunshin no Jutsu!
Técnica de Clones de Sombra
Kuu, no emplees la violencia.
¡Atacad!
¿Kuu?
¡Yo me encargo!
¡Nikudan Sensha!
Bola de Tanque Humano
¡Rasengan!
¡Maldita sea!
¡La máscara es su punto débil!
No se acaban.
¡Doton Kekkai: Dorou Dome!
Barrera de Tierra: Prisión Cúpula de Tierra
¡Doton: Golem no Jutsu!
Arte Ninja de Tierra: Técnica del Gólem
¡Aprovecha para huir!
Akatsuchi…
¡Rápido!
Gracias.
¡Separémonos!
¡Nos vemos donde ya sabéis!
¡Recibido!
Jinton.
Arte Ninja de Polvo
¡Genkai Hakuri no Jutsu!
Desprendimiento del Mundo Primitivo
Eso es…
Señor Ounoki…
Boruto…
Mierda.
¿Ha pasado algo?
Tú quédate vigilándolo.
Vale.
Vamos.
Sí.
Esta es mi habitación.
¿Hiciste tú los dibujos?
Sí. Son mis amigos.
El maestro nos creó para proteger las vidas que le importan.
Por eso yo quiero tener amigos a los que proteger.
Los humanos se hacen más fuertes si tienen a quién proteger, ¿no?
Sí.
Ahora tengo uno más.
¿Quién eres?
Usted es la Tsuchikage, ¿no?
¿Eres el hijo de Shikamaru?
Sí. Me llamo Shikadai.
¿Qué haces aquí?
Verá…
¿Tú no dibujas, Mitsuki?
Yo no.
Está todo preparado.
De acuerdo.
¿Preparado para qué?
Para examinarte.
Acompáñeme.
Iré contigo.
Eso es…
¿Un Sello Maldito?
Ya veo.
Naruto me pidió
que os enviara a casa a salvo.
¿El Séptimo?
Así que lo dedujo todo.
Es patético que me dejara encerrar aquí.
¿Qué está pasando en la Aldea Oculta de la Roca?
El Tercer Tsuchikage dijo que lo hacía por la paz, pero…
No sé cómo están Boruto y los demás.
Si sabe algo, cuéntemelo, por favor.
Sí.
Todo empezó cuando rechacé la propuesta del abuelo.
Hace cinco años,
muchos ninjas jóvenes murieron en un ataque de renegados.
Entonces…
¿Qué vamos a ver?
Ten paciencia. Te sorprenderá.
¿Qué son esas cosas?
¿Qué son?
¿Qué…?
En posición.
¡Empezad!
¡Descansad!
¿Qué te parece, Kurotsuchi?
¿Qué es esto, abuelo?
¡Eh!
¡Basta!
Explícate, abuelo.
Son prototipos.
Si los mejoro, serán útiles para la aldea.
La próxima vez…
No.
Tras la Gran Guerra, las Cinco Aldeas discutimos largo y tendido
y decidimos cooperar entre todos en caso de emergencia.
Crear un ejército solo para nosotros
rompería el equilibrio entre las Cinco Aldeas.
Además, aunque consigas mejorarlos,
es inaceptable tener soldados como esos.
¿Podrás proteger el futuro de la aldea pensando así?
Los shinobi más jóvenes no tienen las habilidades ni el espíritu de antes.
Serán los primeros en morir si ataca un enemigo poderoso.
Abuelo, agradezco tu opinión,
pero la Tsuchikage soy yo.
Creía que se había rendido…
¿Cuándo creó esas cosas?
Entonces, esos muñecos de tierra llamados Desechos…
Debe de formarlos con una técnica para imbuir la tierra de chakra.
Pero eso no es todo.
No.
Los que lideran a los Desechos
usan técnicas avanzadas, como el Jinton.
Y el Tercer Tsuchikage confirmó que Mitsuki colabora en su plan.
¿El genin al que se llevó es Mitsuki?
Sí.
Esto no es nada favorable.
Pero no pienso quedarme de brazos cruzados.
Cumpliré lo que le prometí a Naruto.
Shikadai, espero que confíes en tus habilidades.
Sí.
¿Aún no habéis encontrado al maestro?
¡Encontradlo! ¡Ya mismo!
Próximo episodio
Lo hago todo por la paz del mundo ninja.
También servirá para protegeros a vosotros.
No necesitamos protección.
El plan está en su fase final.
¡No te interpongas!
¡Ni hablar!
¿Quién es ese?
Próximo episodio de Boruto - Naruto Next Generations:
Los sentimientos de Ounoki y Kuu
"Los sentimientos de Ounoki y Kuu".
Mi nombre es Kuu.
Soy el recipiente para la noble voluntad del maestro.