БОРУТО
Новое поколение
Камень воли
Дьявол… и ведь некогда прохлаждаться!
Сколько ещё сидеть?!
Я же тебе говорил…
Пока не найдёшь свой собственный камень, выбраться отсюда не сможешь.
Но найти его по силам лишь…
тем, кто пришёл сюда тренироваться, так?
А в тебе, кроме желания выбраться, нет ничего.
Лишь тот, что познает новое, найдёт ответ
и сумеет разыскать камень воли.
И что за чудак выдумал такое дурацкое правило?!
Твоя плохая привычка — поверхностно смотреть на вещи.
Впрочем, что поделаешь?
Ты ведь попал сюда не от желания тренироваться.
Ложись уже спать, деда.
Чёрт!
И угораздило же меня сюда забрести…
Кто там?!
Это мне спрашивать надо.
Мы на святой земле Скал.
И здесь нет места для чужаков, Боруто Удзумаки!
Откуда ты меня знаешь?
Не придуривайся!
Или же что, позабыл Троицу Гембу, что ярко показали себя на экзамене тюнинов?!
А ведь точно…
Среди ребят, что сходу провалились, припоминаю такую команду…
Чего вякнул?!
Сейчас я лично захлопну твою наглую пасть!
Что?
Получай!
Высшая техника Гембу! Техника ниндзя: Имперский круг зимнего ветра!
Тип сто восьмой… в бой!
Эй… ты там живой?
Это ж надо, каменная ловушка…
А ты умён, Боруто!
У тебя кровь из носа.
Эй, Боруто.
На костёр ветки…
Л-лорд Третий!
Какая честь, встретить вас здесь… я счастлив!
Ты чего, это ж старик Ооноки, чего…
Да как ты смеешь так обращаться к нашей легенде!
Если не ошибаюсь, то ты…
Один из Троицы Гембу, я Сэкки!
Точно-точно!
И что же ты тут делаешь?
Это вы хорошо спросили!
Я пришёл сюда один, чтобы тренироваться…
и найти камень воли!
Ясненько-ясненько.
И как, поиски успешно проходят?
А как же иначе?!
Вот ты в итоге и провёл три дня без еды и воды?
А с припасами что стряслось?
С собой-то я порядком прихватил…
но в первый же день всё слопал.
Совсем дурной?!
А что вы, Третий, делаете здесь с несчастным Боруто?
Давай я сам тебе расскажу…
Дедуля этот, которого ты так уважаешь, моего товарища…
взял и выручил?
Он спас твоего друга, ведь так?
Нет же, он взял и…
А чего ещё ждать от нашей легенды?!
Ах, как же я восхищён!
Боруто…
Почему промолчал?
А какой смысл говорить ему правду?
К тому же гляди…
Я и представить не мог, что камень воли так сложно искать.
К гадалке не ходи, чёрта с два он его найдёт.
Не переживай, Сэкки.
Боруто сказал, что поможет тебе разыскать камень сердца.
Чего?! С какой ещё стати?!
А от него прок-то будет?
Уж чья бы корова мычала?!
Если Сэкки найдёт свой камень, возможно, выход откроется и нам.
Выбирай, либо помочь ему, либо благополучно тут издохнуть.
Серьёзно?..
Похоже, их тела разрушаются быстрее, чем мы думали.
Доктор сказал, что если сумеет воссоздать моё сердце, то вылечит их.
А как анализ продвигается?
На моё сердце наложена печать, поэтому нужно ещё какое-то время…
Но, думаю, за одно-два обследования он управится.
Мицуки, как же хорошо, что ты пошёл с нами!
Мы тебе… собственной жизнью должны.
Неприятность?
Сердце Мицуки создано по исключительно сложной технологии.
Вдобавок, поверх него стоит мерзкая печать…
Скажи прямо, сумеешь ты его воссоздать или не сумеешь?
Это возможно.
Но мне понадобится один ингредиент.
Какой же?
Человеческое сердце.
По одному на всех вас, лорд Куу.
То есть целых пять штук?
Но Хозяин не одобрит, если кто-то погибнет…
Тем более что мы изначально созданы оберегать немощных людей.
Но тогда настанет день, и даже ваша жизнь оборвётся…
А если мы сгинем без следа,
то и жизнь людей защищать более не сможем?
Однако сейчас опасно трогать кого-либо из деревни Скал…
Что тут можно сделать?..
Элемент земли: техника скалы!
Надо спешить в Коноху… я должен оповестить Наруто…
Кто ты?!
Опять не то.
А он вообще существует?
Как-то не верится, что здесь есть такой особенный камушек.
Дело не в том, как он выглядит.
Камень сердца и воли — это такая штука, ценность которой в трудности поисков.
Это ты мне говоришь?
Ну чего ты злой такой?
Эй, ты хоть немного меру знай!
Так говорят же, что когда пить хочется, концентрация падает.
Кончай ты с этими отговорками!
Чувствую, лопнет терпение...
Не то…
И это не то!
А как тебе этот?
Вон, сверкает даже!
Ни разу не он!
Да блин!
Не по виду искать надо!
Ты кого из себя строишь?!
Суть-то, выбрать один камень и всё!
Всё равно дело в его форме…
Мне покойная бабуля рассказывала, что как возьму в руку настоящий — сразу пойму.
Я найду свой камень воли и обязательно стану Цутикаге!
Ты что… в Цутикаге метишь?
Не чересчур ли высоко?
Не недооценивай меня!
Будешь наглеть, и я покажу тебе класс своей техникой!
Брось ты эту затею.
И вообще, тут ни техниками, ни чакрой пользоваться нельзя.
Не переживай!
Чакра не нужна для моей Высшей техники Гембу!
Готовься! Имперский круг зимнего ветра!
Тип сто восьмой… в бой!
Ай-ай-ай-ай-ай…
Повезло тебе!
Не попади мне в глаз пылинка…
Кончай врать… и заодно отмазки глупые выдумывать.
Ты прямо спасся, Боруто.
Руку охлади.
Да всё со мной хорошо!
Ай-ай-ай-ай…
М-моя спиночка…
Ты как?!
Что с тобой?!
Задремал и чуть с камня не свалился…
Вот же бедовый дедуля…
Ну-ка, тут больно?
Больно-то как!
Н-нет! Н-не там!
Ну а где тогда?
Здесь?
Т-ты меня убьёшь!
Перестань, Боруто!
Ты ему так только хуже сделаешь!
А ты умелый парень!
У моей бабули поясница тоже болела, я каждый вечер массаж делал.
Если не ошибаюсь, она…
Понимаешь, бабуля… она переживала… что я всё ещё не нашёл камень сердца…
Перед смертью…
я хотел ей показать… как вырос…
Сэкки, тебе не куда спешить.
Поверь в собственную волю.
Да!
Как вам, лорд Третий?
Ух ты! Давненько мне так легко не было!
Словно крылышки на спине выросли!
Смотри, будешь так скакать, опять спину сведёт.
Мощная тут охрана…
Интересно, что они там прячут?
Надо что-нибудь придумать…
Что вы задумали?!
Возрадуйся!
Ведь ты избран, чтобы помочь в нашем плане!
Не припомню, чтобы соглашался…
Гадство!
Прими свою судьбу.
Ты ведь ниндзя, должен быть готов к смерти на задании…
Продолжай.
Я посмотрю, что там.
Ну же, вдохни поглубже.
И тогда ты потихоньку заснёшь…
Что это?..
Техника теневого удушения…
Он сам себя придушил и остановил…
Кажется… немного вдохнул…
Что такое?
Похоже на поломку…
Проверьте, всё ли везде в порядке!
Лорд Ку!
Плохо дело!
Что такое?
Иллюзия Кирары…
Концути, очнитесь! Концути!
Что такое?!
Услышал звук, заглянул, а он без сознания!
Ну что ж…
Если не будет накладок, то, считай, дело в шляпе…
Но кто же её развеял?
Что теперь?
Нельзя, чтобы деревня встрепенулась…
Слушай, Боруто…
Как думаешь, а этот камень правда есть?
Кончай сопли распускать!
Ради кого я тут тружусь?!
Не, я понимаю, но…
П-пожалуй… и этот камень мне сойдёт…
Ты точно уверен?
Сможешь его бабушке своей показать?
Нет, это не он!
Больно же, блин!
Искать надо не глазами.
Лорд Третий!
У каждого человека в сердце есть свой камень, своя воля.
Да…
Самое главное — это…
Самое главное — это камень воли, что в твоём сердце.
Лорд Цутикаге?
Понимаешь… мне достаточно взгляда, чтобы понять, какой в человеке камень.
Ооноки…
В тебе сокрыта сильная воля, что сможет изменить весь мир.
Но если не будешь осторожен… то и она может исчезнуть без следа.
Исчезнуть?
Преграды.
Упрёшься в преграду и отбросишь её,
начнёшь искать отговорки, а взамен подберёшь ненависть…
«Начнёшь искать отговорки… а взамен подберёшь ненависть»?
Ребята…
Постарайтесь хорошенько запомнить мои слова:
«Никакие отговорки…
не служат отговоркой!»
Шутка такая?!
Какая ещё шутка?!
Тьфу ты, блин!
От глупых шуточек ещё больше в горле пересохло.
Сэкки! Дай попить.
Да тут же нет ни черта!
Извини…
А ну живо пошли за водой!
Я хотел тебе оставить…
Но просто так вышло…
Будешь вечно отмазки искать, никогда вперёд не продвинешься.
Нет, но ведь…
До гроба отмазываться будешь?!
Ко-когда надо, я горы сверну!
Когда надо…
Своей-то бестолковой высшей техникой?
Отвали, а!
То, что я попасть не могу,
значит, что удар мой может быть сильным!
Ты это серьёзно?
А что если… я попаду, а эффекта будет ноль?
Я же больше никогда думать не смогу, что если б попал, то победил бы!
Ну знаешь…
Тебе меня не понять!
Ч-что ещё?!
Обиделся?!
Сэкки!
Убегай, Сэкки!
Ай, блин…
Бабуля!
Вот же чёрт!
Кошмар!
Сказал же, беги!
Я собирался, но…
Проклятье!
Мог бы техниками пользоваться…
Что делать будем, Боруто?
Без чакры ничего не выйдет…
Ты чего?
Сэкки… а ведь твоя высшая техника…
она и без чакры работает?
Да… но толку с неё… я ни разу не попадал…
Опять отговорки?
Погнали!
Прыгай, Сэкки!
Вперёд!
Никакие отговорки… не служат отговоркой!
Первый раз моя техника сработала!
Вот же он!
Боруто, погляди! Вот мой камень!
Смотри, он даже на профиль моей покойной бабушки похож!
Ну, раз ты так говоришь, то и хорошо.
Молодец, Сэкки!
Лорд Третий!
Бабушка, я сумел!
Я нашёл свой камень воли!
Он… светится!
Ой?
Уверен, выход там!
Эй, Сэкки, постой же ты!
Сюда, Боруто!
Надо же, и правда выбрались.
А что?
Ты мне не верил?
Как же хорошо!
Лорд Третий!
Опа? Боруто!
Лорд Третий!
Думаю, тут уже и он не заблудится.
Ну и?
Что теперь, дедушка?
Лорд Ку…
Концути пришёл в себя.
В особняке Цутикаге собираются синоби.
Вопрос времени, когда они заметят отсутствие Куроцути…
Разбудите их!
Сейчас мы возьмём штурмом деревню Скалы!
Боруто… ты меня неправильно понял.
Мы никого не хотим ранить…
Наше желание: создать мир, где все будут счастливы.
Думаешь, я тебе поверю?
Боруто…
Составь ещё ненадолго компанию.
Я хочу тебе кое-что показать.
И куда ты меня ведёшь, деда?
Тут недалеко, ты сразу поймёшь.
Говоришь, что хотите создать мир, где все будут счастливы?
И что это значит?
Мы идём в подходящее место, чтобы я тебе обо всём рассказал.
В следующей серии «Боруто: Новое поколение»:
«Воля Кодзути»!
Воля Кодзути
Я храню волю Кодзути и должен исполнить его желание!