¿Dónde me llevas, viejo?
Enseguida lo sabrás.
Dijiste que querías crear un mundo donde todos vivamos en paz.
¿Qué quieres decir?
El lugar al que nos dirigimos es perfecto para explicártelo.
Llegamos.
No hay nada.
En Konoha te conté que mi nieto murió.
Se llamaba Kozuchi, ¿no?
Sucedió aquí.
La voluntad de Kozuchi
¿Eso pasó mientras estaba bajo influencia del genjutsu?
La señora Kurotsuchi también desapareció.
Tenemos que informar al resto de aldeas.
Es inútil.
Tú eres…
La aldea quedará bajo nuestro control.
Todo por el maestro.
Qué decepción.
La Roca no es nada sin Kurotsuchi.
Encárgate de dirigir a los Desechos.
Entendido.
Señor Kuu, el ninja de Konoha que atrapamos, escapó.
Ahora mi prioridad es encontrar al maestro.
Lidia con ese ratón tú solo.
¿Qué ocurre?
Nada. Entendido.
¿Tu nieto murió aquí?
Sí.
La muerte de Kozuchi fue la que lo impulsó todo.
La Cuarta Guerra Ninja dejó cicatrices por todo el mundo.
Nuestra aldea no fue una excepción.
Trabajamos para restaurarla
y en varios años logramos construir la nueva ciudad.
Sin embargo…
Perdimos a mucha gente de la aldea en la guerra.
La debilidad de los jóvenes es evidente.
No sé cómo lo compensaremos.
En esta época no habrá más conflictos.
Podemos educarlos e instruirlos con tiempo.
Ahora que no eres el Tsuchikage te volviste muy positivo, abuelo.
¿Te vas?
Voy a ver a Kozuchi.
Cielos. Se le cae la baba.
¡Bienvenido, abuelo!
Hola. Siento haberme retrasado, Kozuchi.
Luces muy contento.
Claro.
Pronto será el examen de chuunin.
Ya tienes edad para participar, ¿no?
Kozuchi, esta era es de los jóvenes como tú.
Yo viví mucho tiempo. Moriré sin lamentos.
No digas eso, abuelo.
Tienes que vivir hasta que yo sea jonin. No… Tsuchikage.
Tsuchikage, ¿eh?
En ese caso, te enseñaré algo importante.
El ninja que se convierte en Tsuchikage nunca huye.
Posee una voluntad férrea que le permite enfrentarse a todo.
Una voluntad férrea que no le deja huir…
¿Tú la posees?
¡Sí!
¡Me convertiré en un Tsuchikage aún mejor que tú!
Qué ambicioso eres, chico.
Espero mucho de ti, Kozuchi.
Dije que no me lamentaría de nada.
Entonces realmente pensaba así.
Pero…
Qué raro. Hoy llega tarde.
¿Dónde estará Kozuchi?
¡Señor Ounoki!
¡Es terrible! Kozuchi… Kozuchi está…
¿Qué?
¡Kozuchi! ¡Aguanta, Kozuchi!
¿Por qué? ¿Por qué?
Unos shinobi maleantes iban a robar información de la aldea por dinero.
Kozuchi intentó detenerlos y…
Abuelo.
¡Kozuchi!
Quería ser Tsuchikage, pero creo que no será posible.
¡No digas tonterías! Claro que lo serás.
Quería convertirme…
en un ninja que protege la paz.
¿Kozuchi?
¡Kozuchi!
Kozuchi…
¿Por qué tuvo que morir Kozuchi?
Presenció el ataque de los criminales por casualidad
e intentó detenerlos solo.
Los enfrentó solo hasta que llegaron los refuerzos.
No… ¿Lo hizo por lo que le dije?
No puede ser…
¿Qué hice?
Asumí que ya había paz en todas partes
y este es el resultado de mis absurdas expectativas.
Cometí un error terrible.
¡Es como si yo mismo hubiera matado a Kozuchi!
Lleva mucho tiempo así.
Es natural.
Me convertí en un muerto en vida
que vivía arrepentido y desesperado.
Hasta que un día…
Lo encontraron entre sus cosas.
¿Es de Kozuchi?
Ahora es suyo.
Mi abuelo siempre habla conmigo.
Tenemos paz gracias a los shinobi que dieron sus vidas por ella.
Quiero ser como ellos.
Un shinobi con una voluntad sólida como una roca.
Entonces seré yo el que proteja la paz.
Seré un Tsuchikage tan bueno como mi abuelo.
Sí…
Como mínimo debo cumplir la voluntad de Kozuchi.
Para que no se repita una tragedia como la tuya,
crearé un mundo pacífico donde no se sacrifique a más jóvenes.
Es lo único que puedo hacer por ti, Kozuchi.
Pero ¿qué podía hacer?
Le di muchas vueltas.
Hasta que llegué a una conclusión.
Si los que peleaban no eran seres humanos,
sino soldados que se mueven sin voluntad alguna…
Desenterré una técnica olvidada
e intenté crear soldados sin voluntad que pelearan por nosotros.
No obstante, si dichos soldados se descontrolaban,
Kurotsuchi jamás los aceptaría.
Probé todos los medios posibles para encontrar una solución.
El remedio surgió de una fuente inesperada.
¿De qué querías hablar en privado?
Es posible que pueda colaborar en su proyecto, señor Ounoki.
¿Qué?
Es una muestra de lo que se encontró en ciertas ruinas.
Esto es…
Esto puede hacer avanzar el estudio de los soldados no humanos.
¿Por qué me lo trajiste a mí?
Coincido con lo que intenta hacer.
Por eso preferí enseñárselo antes que a Kurotsuchi.
Pero usar esto…
¿De verdad podemos hacerlo?
¿Qué debería hacer?
Kozuchi…
Debo cumplir la voluntad de Kozuchi.
Aunque para ello tenga que optar por métodos poco deseables…
Me instalé en una fábrica subterránea abandonada.
La usé como base para retomar mi proyecto en secreto.
La muestra que obtuve
fue la que inició el proyecto de las vidas artificiales de los Creados.
Primero creé un clon de mí mismo que lideraría a las tropas.
Luego a cuatro Creados que lo apoyarían.
Por último, los Desechos que comandarían los otros cinco.
Cuando los perfeccionemos, protegerán la paz de la aldea.
Kurotsuchi tendrá que reconocer que yo tenía razón.
Si los que combaten no son humanos,
no volverá a haber trágicas muertes de jóvenes.
Pronto lo lograré, Kozuchi.
Así que eso es todo.
Debo completar mi plan.
Esa es la voluntad de Kozuchi.
Viejo…
Te lo conté porque creo que me comprenderás.
No pretendo invadir otras naciones con un ejército de Desechos.
Al contrario.
Solo quiero que defiendan a la Roca y al resto del mundo ninja.
Los mandé a detener porque no quería que interfirieran.
Iba a liberarlos una vez hubiera terminado.
¿No querías pelear?
No si no se entrometían.
¿Y bien?
¿Aún crees que tenemos motivos para ser enemigos?
Yo…
¿Qué ocurre?
La muestra que sirvió como base de tu investigación…
¿qué era?
Algo que tú también conoces.
Sí…
Un Zetsu blanco.
¿Un Zetsu blanco?
¿En qué pensabas para usar a un monstruo como ese?
Soy consciente del peligro.
No me lo creo.
Los crearon los Ootsutsuki, ¿no?
Aún hay muchas cosas que desconocemos.
Por eso necesito a Mitsuki.
¿A Mitsuki? ¿Por qué?
Los Creados aún son formas de vida incompletas.
No duran demasiado tiempo.
¿Que no viven mucho?
Dentro de un año o varios meses…
Quizás mañana mismo dejen de funcionar.
Mitsuki tiene la solución.
Es un ser humano artificial perfecto.
Los datos que nos dé su cuerpo perfeccionarán a los Creados.
Entonces Mitsuki quedará libre.
Él decidirá lo que hace después.
¿No pretendes lastimarlo?
No.
Nosotros solo deseamos la paz.
La paz…
Te lo conté todo sin reservas.
¿Aún no confías en mí?
Pero…
No te pido que colabores.
Pero no tenemos motivo para enfrentarnos.
Evitar que se pierdan más vidas y defender la paz del mundo ninja.
Como shinobi, tú también aspiras a eso, Boruto.
¿Me equivoco?
Viejo…
Esto es un golpe de Estado.
Parece que ya no tienen reparos.
Tengo que avisar a mi papá.
Controlamos los puntos más importantes de la aldea.
Y los que podían molestar están encerrados.
Matamos dos pájaros de un tiro.
También conseguimos lo que necesitamos.
Traje a cinco, como pidió.
Con sus corazones podremos vivir más tiempo.
Así es.
Pero no podemos tocarlos sin permiso del maestro.
¿Qué? ¡No nos diga eso llegados a este punto, señor Kuu!
No.
El maestro no desea que arrebatemos vidas humanas.
Pero no tenemos demasiado tiempo.
El maestro tomará la decisión.
Adelanten los preparativos.
Los dejo en sus manos.
¿Qué hacemos nosotros?
Divídanse para encontrar al maestro.
Pero no vayan demasiado lejos.
¿Está preocupado por nosotros, señor Kuu?
Somos herramientas necesarias para el maestro.
No podemos faltarle.
¿Y si no llega a tiempo?
Pudiendo salvarnos, no entiendo por qué hay que esperar a morir.
Llegado ese caso…
habrá que aceptar los sacrificios.
Cielos.
Mi voluntad es la del maestro.
Seguro que él pensaría igual.
Entiendo que realmente piensas en la paz, viejo.
Sí.
Los necesitamos para evitar más sacrificios de jóvenes.
Pero…
No los conozco demasiado.
Solo me enfrenté a dos.
Pero hablaban y pensaban como seres humanos.
Parecían tener personalidades distintas.
Hacerlos pelear a ellos…
¿en qué se diferencia con hacer combatir a seres humanos?
Aunque parezcan humanos,
son seres creados artificialmente.
Lo que parece voluntad o personalidad es una funcionalidad más.
¿De verdad piensas eso?
¿Qué?
Piensas en la voluntad más que la mayoría de gente.
En Konoha nos diste una lección al respecto.
¿En serio dices que los Creados no tienen?
¿No te pasó por la cabeza que quizás sí?
Qué cosas más raras dices.
Tú no sabes nada de ellos.
Puede que no.
Pero a Mitsuki sí que lo conozco.
Y sé que actuaban como si fueran sus compañeros.
Mitsuki sí tiene voluntad.
Por tanto, no puedes demostrar que ellos no.
Y si la tienen,
¿qué los diferencia de los humanos?
¿Qué diferencia hay entre sacrificarlos en su lugar?
Controla tus emociones.
Aunque sean parecidos, los Creados no son humanos.
Y lo mismo ocurre con Mitsuki.
¿Qué? ¿Insinúas que Mitsuki no tiene voluntad?
¿Acaso puedes probarlo?
¡Basta! ¡Mitsuki tiene su propia voluntad!
Tú tampoco puedes probar que los Creados no tengan.
No puedo colaborar en un proyecto así.
Te conté cuál es mi voluntad.
Si no te convence y vas a interponerte en mi camino…
no me dejas opción.
Tendremos que volver a ser enemigos.
Y justo vinieron a buscarme.
Aquí está, señor Ounoki.
Gracias por venir, Kakou.
Próximo episodio
¿Kakou?
¿Él también es un Creado?
El corazón te está latiendo muy de prisa, ¿no?
Yo también quiero experimentarlo.
No entiendo de qué hablas.
Haz que me divierta aún más.
Próximo episodio de Boruto - Naruto Next Generations:
"La sensación de estar vivo".
La sensación de estar vivo
Qué divertido. ¡Pelear es muy divertido!