Para onde está me levando, velhote?
Logo descobrirá.
Você falou antes que queria criar um mundo onde todos pudessem viver felizes.
Do que estava falando?
Estamos indo agora para o lugar ideal para fazê-lo perceber isso.
Chegamos.
Não há nada aqui.
Eu já lhe contei a história de quando estive na Vila da Folha, não?
Sobre como meu neto morreu.
Sim, o nome dele era Kozuchi, não?
Este é o lugar.
O desejo de Kozuchi
Isso tudo aconteceu enquanto eu estava sob um Genjutsu?!
Tenho certeza de que a Kurotsuchi também...
Já que é assim, devemos avisar as outras vilas!
Não adianta.
Você...
A vila está sob nosso controle.
É tudo pelo bem do mestre.
Que decepção...
Então este é o poder da Vila da Pedra sob o comando da Kurotsuchi?
Vou deixar você no comando dos Akutas.
Entendido.
Aliás, Ku...
Ouvi que o ninja da Vila da Folha sob custódia escapou.
Agora, encontrar o mestre é nossa prioridade.
É só um rato.
Você deve conseguir lidar com ele sozinho.
O que foi?
Nada. Eu entendo.
É aqui que seu neto morreu, velhote?
Sim.
Tudo começou quando meu neto, Kozuchi, morreu.
A Quarta Grande Guerra Ninja deixou grandes feridas no mundo...
Nossa vila não foi uma exceção.
Passamos dia e noite restaurando nossa vila.
Em alguns anos, conseguimos construir uma nova cidade, mas...
Sofremos grandes perdas em vidas humanas durante a última guerra.
A geração mais nova não é nada habilidosa.
Como podemos compensar por isso?
Bom, a era das guerras acabou.
Só dê tempo e nutra o talento deles.
Agora que você se aposentou, você faz parecer que é fácil, vovô!
Está indo?
Prometi que ia me encontrar com o Kozuchi.
Ele virou um vovô coruja...
Bem-vindo, vovô!
Me desculpe pelo atraso!
Você parece muito feliz.
É porque estou mesmo!
O exame Genin está prestes a começar, estou ansioso!
Isso mesmo.
Você já está nessa idade, Kozuchi?
De agora em diante,
tudo vai estar nas mãos de jovens ninjas como você.
Vivi muito, e não tenho mais arrependimentos.
Do que está falando, vovô?!
Você vai ter que viver até me ver como Jonin...
Terá que me ver como Tsuchikage, certo?
É? Tsuchikage?
Então vou lhe ensinar as preciosas palavras pelas quais eu vivo.
O ninja que vira Tsuchikage nunca foge.
Ele deve confrontar todas as dificuldades.
Um desejo forte o bastante para fazer isso é essencial.
Nunca fugir...
Um desejo forte...
Você tem isso?
Claro.
Vou virar Tsuchikage e superar você, vovô!
Nossa, que confiança!
Espero muito de você, Kozuchi.
Sim!
Não ter arrependimentos...
Naquela época, eu me sentia assim mesmo.
Mas...
O Kozuchi está muito atrasado hoje.
Onde será que ele se meteu?
Ohnoki!
É horrível!
O Kozuchi está...
O Kozuchi...
O quê?
Kozuchi, aguente firme!
Por quê?
Algum ninja idiota tentou roubar os segredos da vila...
O Kozuchi tentou impedi-lo e...
Vovô...
Kozuchi!
Eu queria virar Tsuchikage...
Mas não acho que vai dar...
Do que você está falando?
Ainda é possível!
Eu queria mesmo virar...
Um ninja que protege a paz... o mundo...
Kozuchi?
Kozuchi!
Kozuchi...
Por quê?!
Por que o Kozuchi teve que morrer?!
O Kozuchi percebeu que ladrões estavam prestes a atacar,
e foi confrontá-los sozinho.
Ele lutou sozinho até os reforços chegarem.
Não me diga que...
Será que foi porque falei para ele nunca fugir?
Não!
O que eu poderia ter feito?!
Pensando que o mundo estava em paz...
Tive altíssimas expectativas nele...
E esse foi o resultado...
O que eu fiz?!
É como se eu tivesse matado Kozuchi!
Ele está assim desde então...
É compreensível.
Eu parecia um morto-vivo...
Passava todos os dias com remorso e desespero.
Até que um dia...
Isto foi encontrado nos pertences dele...
É do Kozuchi?
Cuide bem dele.
O vovô sempre diz...
Que a paz que temos no mundo
foi possível devido a muitos ninjas que arriscaram suas vidas.
Quero virar um ninja como eles.
Um ninja que nunca fraqueja.
Um ninja que mantêm sua força de vontade, não importa o que aconteça!
E desta vez, eu vou proteger a paz!
Virando o grande Tsuchikage, como o vovô.
Isso mesmo...
É o mínimo que posso fazer.
Devo realizar o sonho do Kozuchi!
Não pode ter outra morte trágica como a sua...
Vou criar uma paz duradoura,
para que os jovens nunca mais sejam sacrificados.
Este será meu tributo para você, Kozuchi...
Mas o que devo fazer?
Eu pensei muito,
e cheguei a uma solução.
Se aqueles que lutassem fossem soldados sem vontade própria,
e que fizessem exatamente o que eu pedi, no lugar dos humanos...
Eu resgatei Jutsus perdidos
e tentei criar soldados sem vontade própria
que lutariam pelos humanos, mas...
Eles eram defeituosos e incontroláveis...
Não tinha como a Kurotsuchi e os outros aprovarem esses soldados.
Tentei tudo que fosse possível...
E a solução veio da fonte mais inesperada.
Sobre o que queria falar a sós?
Sobre seu plano, Ohnoki...
Talvez eu possa ajudar.
O quê?
Esta é uma amostra do que foi descoberto outro dia em certas ruínas.
Isso é...
Você não concordaria que com isso,
grande progresso poderia ser feito na busca pela criação de soldados não-humanos?
Por que você trouxe isso para mim?
Apoio seu plano de coração.
E então, em vez de mostrar para a Kurotsuchi, pensei que primeiro...
Mas confiar em algo assim...
Isso seria aprovado?
O que eu faço?
Kozuchi...
Devo carregar o desejo dele em frente. E cumpri-lo.
Por isso...
Mesmo que o método seja detestável...
Eu vou...
Havia uma antiga construção no subsolo que não era usada há muito tempo.
Fiz dela minha base secreta e prossegui com o plano.
A amostra que foi trazida para mim foi usada...
E o plano de criar uma vida artificial chamada de "fabricação" começou.
Primeiro, veio Ku, um clone meu...
E comandaria os outros soldados.
Então quatro mais fabricações que serviriam como seus braços e pernas...
E finalmente, para serem liderados por esses cinco...
As tropas de Akutas nasceram.
Quando esses seres começarem a ser aperfeiçoados,
a paz da nossa vila será protegida.
E a Kurotsuchi não terá escolha além de reconhecer que eu estava certo.
Se deixarmos não-humanos lutarem,
não haverá outra tragédia em que vidas jovens serão perdidas.
Estamos quase lá, Kozuchi.
Algo assim...
Devo completar esse plano.
Porque estou carregando e realizando o sonho do meu neto.
Velhote...
Contei essa história a você porque acreditei que entenderia.
Não estou pensando em usar os Akutas
para conquistar o território de outro país.
De fato, é o oposto.
No fim, esse é um poder para preservar a paz da Vila da Pedra
e do mundo ninja inteiro.
Vocês foram capturados para impedir que interferissem com a finalização do plano.
Quando isso tudo acabar, vocês serão liberados.
Isso quer dizer que você não tinha intenção de lutar desde o começo?
Só não queria que me atrapalhassem.
E aí? Ainda se opõe?
Isso...
O que foi?
Ei, você disse que tinha uma amostra
que fez sua pesquisa ganhar tração, não?
O que era?
Algo que você já conhece.
Sim.
Um Zetsu Branco.
Zetsu Branco?!
Você está usando monstros perigosos como esses?!
No que está pensando?!
Eu sei bem do perigo.
Mas...
A coisa que foi criada pelos Otsutsuki, não?
Certamente há muitas coisas que ainda são um mistério.
Por isso o Mitsuki é tão importante para nós.
Mitsuki? Como assim?
A vida de uma fabricação ainda é instável.
Eles não vivem muito.
Não vivem muito?
Um ano ou alguns meses...
Às vezes, apenas um dia.
Eles podem parar de funcionar repentinamente.
E o Mitsuki é nossa resolução para o problema.
Um humano sintético perfeito...
Com os dados que reunirmos do Mitsuki, podemos fazer fabricações perfeitas.
Então vamos liberá-lo.
O que ele decidir depois disso é com ele.
Você está falando que não pretende feri-lo?
Eu jamais faria isso.
O que eu desejo é paz, e só a paz.
Paz...
Certo.
Eu fui muito honesto com você e lhe falei tudo.
Ainda assim não confia em mim?
Mas...
Eu não vou pedir para você cooperar.
Mas...
Não há razão para ter um conflito entre nós.
Impedir a perda de vidas
e proteger a paz do mundo ninja...
Você é um ninja também, deve querer o mesmo, Boruto.
Estou errado?
Velhote...
Essa é uma rebelião!
Eles não se importam com como isso será recebido?
Tenho que contar isso tudo para o meu pai!
Parece que os pontos importantes da vila estão protegidos.
Todos que tentaram interferir foram presos.
Unimos o útil ao agradável.
Também conseguimos a coisa que queríamos.
Escolhemos cinco, como você ordenou.
Então se usarmos os corações deles, poderemos estender nossas vidas?
Correto.
Mas não podemos colocar a mão neles sem a autorização do mestre.
Isso é ridículo depois de virmos tão longe, Ku!
Não!
Não é o desejo do mestre tirar vidas humanas.
Sim, mas não é hora de ser tão deliberado...
O mestre dá a palavra final.
Só preparem tudo.
Certo, deixo tudo com você!
Então, o que faremos?
Dividam-se e procurem o mestre.
Mas não passem dos limites.
Está preocupado com a gente, Ku?
Nós somos ferramentas necessárias para o mestre.
Não podemos nos arriscar.
Mas e se não chegarmos a tempo?
Temos como viver agora, e você quer que esperemos pela morte?
Quando chegar a hora...
Um sacrifício será necessário.
Nossa...
Meu desejo é o desejo do mestre.
Tenho certeza de que ele acha o mesmo.
Entendo o que falou antes...
Que você está mesmo pensando na paz.
Sim...
Para as vidas jovens não serem sacrificadas,
isso é essencial.
Mas velhote...
Eu não sei muito sobre eles.
Só encontrei os dois...
Mas...
Eles falavam como humanos.
E aparentavam ter boa personalidade.
Deixar caras assim lutarem...
Qual a diferença entre eles e nós?
Eles podem parecer humanos,
mas são fabricações, como o nome diz.
O que parece desejo e personalidade são só funções.
Você acredita mesmo nisso?
O quê?
Sua crença no "desejo" é muito maior que a dos outros.
Assim como aquela vez que nos ensinou na Vila da Folha...
E aqui, está falando que essas fabricações não têm desejo...
Quer mesmo dizer isso?
Acredita mesmo nisso?
Que coisa estranha de se dizer.
Você não sabe nada sobre eles.
Talvez não...
Mas eu sei um pouco sobre o Mitsuki.
Além do fato que o Mitsuki e aqueles cara agem como se fossem amigos.
O Mitsuki tem vontade própria.
Então você não tem prova de que aqueles caras não tenham vontade própria.
E se eles tiverem, são mesmo diferentes de humanos?
O quão diferente isso é de sacrificar um ninja humano em batalha?
Não seja tão emotivo.
Eles podem parecer humanos, mas fabricações não são humanos.
Talvez isso se aplique ao Mitsuki também.
O que você disse?!
Está falando que o Mitsuki não tem vontade própria?!
Como pode afirmar que ele tem?
Isso é loucura.
Ele tem vontade própria sim!
E se você insiste,
eu não acredito nesse papo de que fabricações não têm vontade própria!
Não há como eu cooperar com um plano desses.
Eu expliquei o que quero fazer.
Se ainda não está convencido...
Caso se oponha a essa vontade do meu coração...
Então não tem jeito.
Voltaremos a ser inimigos.
Parece que alguém veio por nós, bem na hora.
Aqui está você, Ohnoki!
Que bom que você veio, Kakou.
Kakou? Não pode ser, ele é uma fabricação também?
Ei, você! Seu coração está batendo forte agora?
Deixe-me provar isso.
Pare de falar loucuras!
Ei, me entretenha mais!
Próximo episódio de Boruto: Naruto Next Generations!
"A sensação de viver".
A sensação de viver
É muito divertido! Lutar é muito divertido!