Bleib mal auf dem Teppich!
Mitsuki besitzt einen Willen!
Und weil das so ist,
kann ich dir nicht abkaufen, dass die Schöpfungen keinen Willen haben.
Diesen Plan werde ich sicher nicht unterstützen.
Ich habe dir meinen ganzen Willen offenbart.
Wenn du trotzdem nicht zu überzeugen bist
und meinem Wunsch in die Quere kommst, …
ist es unvermeidlich.
Wir müssen als Feinde zurück an die Front treten.
Meine Eskorte kommt genau im richtigen Moment.
Der Typ ist also auch eine Schöpfung!
Meister Oonoki,
der Plan ist in Verzug geraten.
Kehrt bitte unverzüglich zurück.
Den Bengel kann ich doch einfach gefangen nehmen, oder?
Ja.
Konoha darf von unseren Plänen nichts erfahren.
Erdversteck: Erdmauer!
Kako! Füge ihm keine unnötigen Verletzungen zu!
Jawohl!
Das ist verdammt nervig.
Jedoch hast du mich nun herausgefordert.
Das muss der sogenannte Kampfinstinkt der Menschen sein.
Scheiße!
Ich darf hier nicht unterliegen!
Das Gefühl, am Leben zu sein
Wenn du gerade nichts zu tun hast,
könntest du auch Boruto und Shikadai suchen gehen!
Speckschwarte!
Gleich setzt’s was!
Wir können hier noch so lange warten, sie kommen wohl nicht zurück.
Was unternehmen wir?
Sie könnten sich im Dorf irgendwo verschanzen!
Wer ist das?
Akatsuchi?!
Oh Gott, bitte stirb nicht!
Keine Sorge.
Ich lebe noch.
Seid ihr alle wohlauf?
Was das angeht, so sind Boruto und Shikadai noch nicht zurück.
Das ist wirklich übel.
Scheiße.
Du gehst mir echt auf den Keks!
Staubfreisetzung: Jutsu der Ablösung der primitiven Welt!
Der hat auch das Staubversteck drauf!
Hab ich dich!
Menno, du bist echt ein flinkes Wiesel.
Scheiße.
Ich muss Abstand zu ihm halten.
Sieh an.
Kann es sein, dass dein Herz gerade wie verrückt pocht?
Davon hätte ich nur zu gerne eine Kostprobe!
Keine Ahnung, wovon du redest!
Lass mich davon eine Kostprobe bekommen.
Der Alte sieht gerade nicht zu.
Wo kein Kläger, kein Richter!
O Gott …
Chocho, wir machen uns dorthin auf den Weg!
Roger!
Inojin, du bringst Akatsuchi zur Höhle.
Verstanden.
Passt bitte auf euch auf!
Kämpft er etwa gegen ihn?
Hab ich ihn erledigt?
Jutsu der Schattendoppelgänger!
Das macht Laune.
Ein Kampf macht echt Laune!
Irgendwie juckt es mich gerade in diesem Winkel meines Körpers.
Fühlt es sich also so an, wenn das Herz pocht?
Ich hab keinen Schimmer, wovon du redest!
Das war’s!
Ein Doppelgänger?!
War das schon alles?
Shannaro!
Sarada?!
Boruto, bin ich froh, dass es dir gut geht.
Wir haben uns höllische Sorgen um dich gemacht.
Chocho!
Das muss also deine Verstärkung sein.
So gefällt mir das.
Wäre doch langweilig, wenn ich dir sofort das Licht ausgepustet hätte.
Er muss sich hier irgendwo verkriechen!
Nehmt ihn gefangen, wenn ihr ihn findet!
Okay.
Hokage-Büro
Ach ja, Naruto wurde doch von den Ältesten gerufen.
Hallo! Hier spricht das Büro des Hokage.
Papa, bist du das?
Shikadai?!
Wo steckst du gerade?!
Papa, sei mal kurz ruhig und hör mir gut zu.
Wie bitte?
Folgt mir!
Genau, das Dorf wird gerade unterworfen!
Ich bin nun im Bilde.
Hör mir gut zu, du hältst die Füße still.
Wenn sie dich wieder gefangen nehmen,
kann ich nicht für dein Leben garantieren.
Papa.
Aber ich …
Ich werde die Situation deuten und sofort einen Aufstand anzetteln.
Ich mache das, wozu ich imstande bin.
Warte, Shikadai!
Der Hochsprung des Springers
ist das Futter für die Bauern …
Papa. Entschuldige, dass ich so viele eigenmächtige Entscheidungen traf.
Aber es war mein freier Wille, dass ich nun hier bin.
Die Armee des Feindes wird gleich eintreffen.
Ich werde sicher kein Shogi-Stein sein, der sich den Bauern zum Fraß vorwirft!
Hey, Shikadai! Hey!
Was ist los?
Shikadai!
Alles in Ordnung?
Shikadai!
Hey!
Shikadai!
Sag doch was!
So gefällt mir das! Es fängt an, so richtig geil zu werden!
Ihr Drecksbengel!
Shannaro!
Aua …
Wir müssen Abstand zu ihm halten,
sonst wird es gefährlich.
Ja.
Aber obwohl er gerade eine Chance hatte, hat er sein Staubversteck nicht auf uns gefeuert.
Das hat uns den Arsch gerettet.
Dafür muss es einen Grund geben.
Was treibt ein Unrat an diesem Ort?
Du musst mangelhafte Ware sein, wenn du mich nicht erkennst.
Aufhören!
Du gehörst doch zu ihnen!
Hier habt ihr euch also verkrochen.
Du willst den kleinen Unrat beschützen?
Er ist doch einer von euren Kameraden!
Ich nehme es euch übel, wenn ihr eure Kameraden
einfach so entsorgt!
Die Vögelchen sind zwar niedlich, aber im Kampf wohl eher eine Luftnummer.
Die sind nicht nur niedlich.
Entschuldige, aber ich muss dich wohl versiegeln.
Du malst wirklich wunderschöne Bilder.
Male doch mal ein wunderschönes Bild von mir.
Muss ich leider ablehnen.
Ich male nur das, worauf ich Bock habe!
Was denkt sich der alte Oonoki nur dabei?
Außerdem würde mich interessieren, inwiefern Mitsuki damit in Verbindung steht.
Jedenfalls ist die Lage äußerst verzwickt.
Oma Tsunade, Kakashi-sensei! Ich muss euch um eure Hilfe bitten.
Shikamaru.
Eure Aufgabe wird es sein,
jedes Dorf über die Lage in Kenntnis zu setzen
und ihre Einwilligungen einzuholen für eine Intervention von Kohohagakure in Iwagakure.
Verstanden.
Überlasst das nur uns.
Jedoch könnten uns die Feudalherren einen Strich durch die Rechnung machen.
Ich werde mich mit den Feudalherren treffen und alles bereden.
Ich besorge uns unverzüglich die Erlaubnis, die Reichsgrenze zu überschreiten.
Die bisherigen Erfahrungen haben gezeigt,
dass es etwas dauern wird, bis wir die Erlaubnis bekommen.
Selbst wenn du dich sofort mit ihnen triffst,
sollten die Formalitäten einige Tage dauern.
Bis dahin werden Boruto und die anderen …
Macht euch da mal keine Sorgen.
Egal, welche Mittel notwendig sind,
ich werde den Siebten sofort nach Iwagakure schicken!
Ich muss schon sagen,
schon als ich das Amt des Hokage bekleidete,
konnte man immer auf dich zählen.
Staubversteck: Jutsu der Ablösung der primitiven Welt!
Also doch!
L-Lass dich nicht auf einen Nahkampf ein!
Feuerversteck: Jutsu der flammenden Feuerkugel!
Nachdem du das Staubversteck geschossen hast,
kannst du keine Ninjutsu mehr einsetzen.
Du bist ungefähr für 20 Sekunden lahmgelegt.
So kenne ich meine Sarada!
Ihr habt meine Schwachstelle durchschaut.
Euren Kampfstil genau darauf abzuzielen, …
ist höchst interessant!
Solche Kämpfe machen einfach Lust auf mehr
Er wird schwächer.
Ja, das ist unsere Chance.
Lasst uns noch mehr kämpfen.
Verleiht mir das Gefühl, am Leben zu sein.
Lasst mich davon eine Kostprobe nehmen.
Super! In den 20 Sekunden erledigen wir ihn ein für allemal.
Jetzt geht’s rund!
Unmöglich!
Weicht aus!
Fast hätte ich euch gehabt.
W-Wieso konnte er noch eins schießen?
Los! Kämpft gegen mich!
Amüsiert mich noch mehr!
Wir kommen nicht an ihn heran!
Kommt schon! Kommt schon!
Boruto!
Erdversteck: Erhebende Erdöffnung!
Damit gehört der Sieg mir!
Boruto! Alles okay?
Ja.
Das hätte echt böse ausgehen können, aber er scheint erledigt zu sein.
Gott sei Dank.
Ich hab euch beiden zu danken.
Ihr wart meine Rettung in der Not!
Lasst uns erst mal zur Höhle zurückkehren.
Opa?
Kako? Was ist passiert?
Wieso hast du nicht auf mich gehört?
Du meintest, dass die Schöpfungen keinen Willen hätten, …
aber ich konnte seinen Willen ganz deutlich erkennen.
Es tut mir zwar echt leid für dich,
aber du wirst uns begleiten.
Freunde! Alles okay?
Inojin, du bist auch gekommen!
Ja, wir haben uns alle Sorgen um dich gemacht.
Ich bin froh, dass es euch allen gut geht.
Ja, bei uns war wirklich die Hölle los.
Lasst uns erst mal zur Höhle zurück …
Hey! Was hat das zu bedeuten?
Steht er etwa unter einem Genjutsu?
Schön. Das hast du gut gemacht.
Akatsuchi!
Meister Oonoki, seid gegrüßt.
Kirara?
Das ist überhaupt nicht schön.
Ihr werdet uns nun friedlich begleiten.
Los! Meister Ku erwartet uns im neuen Dorfbezirk.
Vorschau
Ihr wurdet geboren, um den Frieden der Welt zu wahren!
Wieso also fügt ihr den Menschen Leid zu?
Darüber denken wir nicht nach.
Wenn ihr einen Willen habt, dann solltet ihr auch ein Herz haben.
Wir haben kein Herz.
Gerade aus dem Grund sind wir
Existenzformen, die über euch Menschen stehen.
Nächstes Mal bei Boruto – Naruto Next Generations:
Konfrontation mit Kokuyo!!
„Konfrontation mit Kokuyo“.
Meine Wenigkeit wird euch ein Grab schaufeln.