Adesso basta!
Mitsuki ha una sua volontà!
E se tu dici che non ce l'ha,
non posso nemmeno crederti quando dici che gli esseri artificiali non ce l'hanno!
Non posso assolutamente aiutarti
in un piano del genere.
Io ti ho raccontato tutto ciò che desidero fare.
Se comunque tu non ne sei convinto,
e intendi ostacolare il mio volere,
allora non mi lasci altra scelta.
Torneremo a essere nemici.
Ma sembra che sia appena arrivato qualcuno a prendermi.
Anche lui...
è un essere artificiale?
Onorevole Onoki!
Il nostro piano sta incontrando delle difficoltà.
Siete pregato di fare immediatamente ritorno.
Questo qui posso metterlo fuori gioco, giusto?
Sì.
Il Villaggio della Foglia non deve sapere del nostro piano.
Arte della Terra! Paramento Terrestre!
Kakou!
Cerca di non ferirlo!
Sissignore!
Sei ovunque, che rottura!
Però, non mi aspettavo che avresti attaccato per primo!
Dev'essere il famoso istinto combattivo del genere umano.
Merda...
Non posso perdere proprio qui...
Sentirsi veramente vivi
Senti, ma se hai tutto questo tempo da perdere,
perché non vai a cercare Boruto e Shikadai?
Cicciona!
Maledetto!!!
Cicciona...
Cicciona.
Però...
se non tornano nemmeno dopo che li abbiamo aspettati tutto questo tempo...
Che facciamo?
Potrebbero essere riusciti a scappare in città.
Ma quello...
È il signor Akatsuchi?!
Oh, no, è morto?!
Tranquilli...
Sono ancora vivo.
Voi...
state tutti bene?
Ecco...
Boruto e Shikadai non sono ancora tornati...
È davvero...
una pessima situazione...
Forza!
Basta, mi sono stufato!
Arte della Polvere! Cubo della Separazione!
Anche lui sa usare l'arte della polvere?!
Prendiii!
Sei agile, eh?
Merda...
Devo fare molta attenzione se voglio avvicinarmi a lui...
Per caso, adesso
hai il cuore che palpita?
Anche io voglio tanto...
provare com'è!
Che stai dicendo?
Fammelo provare, dai.
Tanto il vecchio non ci vede.
Nessun problema così, giusto?
Quello non sarà...
Chocho!
Noi andiamo lì!
Ricevuto!
Inojin, tu porta il signor Akatsuchi alla grotta!
Va bene.
Fate attenzione, voi due.
Stanno...
combattendo?
L'ho battuto?
Tecnica della Moltiplicazione del Corpo!
Favoloso!
Combattere è davvero qualcosa di favoloso!
Sento qualcosa che mi fa il solletico nel petto!
È così che fa il cuore quando batte, eh?
Smettila di dire roba senza senso!
Bene così!
Un clone?!
Che c'è, già finito?
BECCATI QUESTOOOO!!!
Sarada!?
Boruto? Per fortuna stai bene!
Uff, sai quanto ci siamo preoccupate?!
Chocho!
Cavolo... ha i rinforzi, eh?
È così che deve andare...
Se finisse in un attimo, dove sarebbe il divertimento?
Dev'essere ancora nascosto da qualche parte.
Cercatelo, trovatelo e catturatelo!
Bene...
Ah, giusto, Naruto
è stato convocato dai vecchi.
Sì, pronto? Parla l'ufficio dell'Hokage.
Sei tu, papà?!
Shikadai?!
Dove sei adesso?
Papà...
Fa' silenzio e ascoltami.
Che cosa?!
Venite con me!
Sì.
Il Villaggio ha subito un colpo di Stato.
Ho capito la situazione.
Ascoltami.
Tu stattene buono e tranquillo.
Se venissi nuovamente catturato,
nulla garantisce che ti lascerebbero in vita.
Papà...
Ma io...
Da quanto posso prevedere dalla situazione, è una lotta contro il tempo!
Io...
farò tutto quanto è in mio potere!
Aspetta, Shikadai!
"Il cavallo che salta troppo in alto
diventa preda del pedone", eh?
Papà.
Mi spiace agire così tanto di testa mia.
Però...
sono venuto sin qui di mia volontà.
Sono in territorio nemico,
ma non ho alcuna intenzione di compiere mosse che mi farebbero cadere preda di un pedone.
Ehi!
Shikadai, ehi!
Che succede?
Shikadai!
Va tutto bene?!
Shikadai!
Ehi!
Shikadai!
Grandioso...
Ci sto prendendo sempre più gusto!
Prendiiii!!!
Merda!!!
MALEDIZIONEEEEEEEEEEEEEEE!!!!
Non possiamo avvicinarci a lui...
Non ci voleva!
Già...
Però...
poco fa ha avuto occasione di usare l'Arte della Polvere, ma non l'ha fatto.
E meno male, per fortuna!
Ci sarà stato un motivo?
Ma che ci fa qui?
Non riesci a riconoscermi.
Devi essere difettoso.
Smettila!
Anche tu sei una di loro?
Allora era qui che vi nascondevate?
Cerchi di proteggerlo?
Non faceva parte dei vostri, una volta?
E comunque, mi sembra molto più dignitoso
che abbandonare i propri compagni!
Sono carinissimi, ma non valgono a nulla in battaglia!
Ah, ma non sono solo carini, vedrai.
Ti chiedo scusa,
ma adesso ti sigillerò!
Tu!
Certo che i tuoi disegni sono splendidi, lo sai?
Disegna anche me così magnificamente.
Non ci penso neanche.
Io disegno solo quello che mi va di disegnare.
Ma perché il vecchio Onoki avrebbe agito così?
E poi mi domando che c'entri Mitsuki in tutto questo.
Ad ogni modo, la situazione richiede misure immediate.
Nonna Tsunade, maestro Kakashi,
vi chiedo di aiutarci.
Shikamaru.
Ai due ex Hokage
chiedo di spiegare a ciascun Villaggio la situazione
e di ottenere il loro consenso affinché la Foglia possa intervenire al Villaggio della Roccia.
Va bene.
Lascia fare a noi.
Però...
Il vero problema saranno i daimyo.
Mi incontrerò io con i daimyo e chiederò loro
di darci subito il permesso di attraversare
i confini dei loro Paesi, e che cavolo.
A giudicare dalle esperienze passate,
credo ci vorrà un po' di tempo per ottenere questo permesso.
Anche se andassi adesso a incontrarli,
tutti i preparativi e le formalità burocratiche ti porteranno via diversi giorni.
Così Boruto e i suoi amici...
Andrà tutto bene.
Non importa che mezzi dovremo usare,
manderemo immediatamente il Settimo Hokage al Villaggio della Roccia.
Devo ribadire
che eri così anche quando l'Hokage ero io,
ma averti è davvero una garanzia.
Arte della Polvere! Cubo della Separazione!
Lo sapevo!
Aspe...
Non puoi affrontarlo a distanza ravvicinata!
Arte del Fuoco! Palla di Fuoco Suprema!
Dopo che hai lanciato l'Arte della polvere,
non puoi più usare le tecniche ninja.
Per diciamo, una buona ventina di secondi, giusto?
E brava Sarada!
Ha capito il mio punto debole
e l'ha usato contro di me. Questo stile di combattimento...
è davvero favoloso!
Combattere è davvero qualcosa di grandioso!
Si sta...
indebolendo!
È la nostra chance!
Combattiamo di più!
Fate assaporare anche a me...
cosa significa sentirsi vivi!
Evvai!
In questi venti secondi chiuderemo la questione!
Ma certooo!
Non intenderà...
Schivateee!!!
C'è mancato tanto così, eh?
Come fa ad attaccare?
Venite, venite, forza, attaccatemi!
Fatemi divertire ancora di più!
Così non riusciremo...
ad avvicinarci a lui!
Forza, forza, forza, forza!
Boruto!!!
Arte della Terra!
Eruzione!
E adesso...
la vittoria è miaaa!!!
Boruto! Stai bene?
Abbiamo rischiato parecchio...
ma credo sia finita.
Meno male!
Ragazze, grazie!
Se sono salvo è solo merito vostro!
Adesso torniamo alla grotta e...
Vecchio?
Kakou?!
Perché non mi hai dato retta?!
E tu che mi dicevi che gli esseri artificiali non hanno una volontà...
A me non sembra proprio che lui non l'avesse!
Mah, mi spiace per te vecchio,
ma ti toccherà restare con noi.
Ragazzi, tutto a posto?
Inojin! Ci sei anche tu?
Eravamo tutti in pensiero per te.
Sono contento che stiate tutti bene.
Sì, anche se è stata una vera faticaccia!
Comunque, torniamo alla grotta e...
Ehi!
Che succede?!
Non può essere...
È preda di un'illusione?
Perfetto, bravissimo!
Signor Akatsuchi!
Onorevole Onoki
Buongiorno a lei.
Kirara?
Non è per nulla bello...
farete i bravi
e mi seguirete, vero?
Avanti!
Il sommo Kuu ci attende nella città nuova!
ANTICIPAZIONI
Voi siete nati per portare la pace nel mondo!
Quindi perché fate del male agli esseri umani?!
Questo non è ciò che pensiamo noi.
Anche voi avete una volontà,
avete un'anima, vero?!
Non abbiamo un'anima.
Ed è proprio per questo che noi
siamo nettamente superiori a voi umani!
Nel prossimo episodio di Boruto, Naruto Next Generations!
Scontro con Kokuyo!
Scontro con Kokuyo!!
Arrenditi e lasciati morire!
Ti darò io una tomba.