¡Basta! ¡Mitsuki tiene su voluntad!
Tú tampoco puedes demostrar que los Creados no la tengan.
No puedo colaborar en un proyecto así.
Te he contado cuál es mi voluntad.
Si no te convence y vas a interponerte en mi camino,
no me dejas opción.
Tendremos que volver a ser enemigos.
Y justo han venido a buscarme.
¿Él también es un Creado?
Señor Ounoki, tuvimos que pausar el plan.
Regrese cuanto antes.
A él puedo capturarlo, ¿no?
Sí.
Konoha no puede conocer nuestros planes.
¡Doton: Doryuheki!
Arte Ninja de Tierra: Muro de Tierra
Kakou, no le hagas daño.
Entendido.
No deja de moverse.
Pero has sido el primero en atacar.
Es el instinto de combate de los humanos, ¿no?
Mierda…
No puedo perder aquí.
La sensación de estar vivo
Si te aburres, ve a buscar a Boruto y Shikadai.
Gordita.
Será…
¿Gordita?
Hemos esperado bastante y aún no han llegado.
¿Qué hacemos?
Quizás hayan huido hacia la ciudad.
¡Mirad!
¿Akatsuchi?
¿Está muerto?
Tranquilos, estoy vivo.
¿Estáis todos a salvo?
Boruto y Shikadai no están con nosotros.
Eso es malo.
Esto es un fastidio.
¡Jinton: Genkai Hakuri no Jutsu!
Arte Ninja de Polvo: Desprendimiento del Mundo Primitivo
¿También usa Jinton?
¡Toma!
Es muy ágil.
No puedo acercarme.
El corazón te está latiendo muy deprisa, ¿no?
Yo también quiero experimentarlo.
¿Qué dices?
Haz que lo sienta yo también.
El viejo no está mirando. No hay de qué preocuparse.
No puede ser…
Chouchou, vayamos allí.
¡Recibido!
Inojin, ve a la cueva con Akatsuchi.
De acuerdo. Tened cuidado.
¿Están combatiendo?
¿Lo he vencido?
¡Kage Bunshin no Jutsu!
Técnica de Clones de Sombra
Qué divertido. ¡Pelear es muy divertido!
Siento un cosquilleo aquí.
¿Es como cuando el corazón te late rápido?
No entiendo de qué hablas.
Bien.
¿Era un clon?
¿Eso es todo?
¡Maldita sea!
¡Sarada!
Me alegro de que estés bien.
¡Nos tenías preocupadas!
Chouchou.
Refuerzos, ¿eh?
Así me gusta.
Terminar tan pronto habría sido aburrido.
Debe de estar escondido cerca.
Encontradlo y capturadlo.
Bien.
Es verdad, Naruto está con los ancianos.
Oficina del Hokage.
¿Papá?
¿Eres tú, Shikadai?
¿Dónde estás?
Escúchame antes de decir nada.
¿Cómo dices?
¡Seguidme!
Tienen la aldea bajo control.
Comprendo la situación.
Escucha, tú no hagas nada.
Si te atrapan de nuevo, no sé si saldrás con vida.
Pero, papá…
Por lo que veo, es una emergencia.
Haré lo que pueda.
¡Espera, Shikadai!
"El caballo que va muy lejos es presa del peón".
Siento actuar por mi cuenta, papá.
Pero he venido hasta aquí porque esa es mi voluntad.
Estoy en territorio enemigo,
pero no pienso jugar para ser pasto de los peones.
¡Shikadai! ¡Eh, Shikadai!
¿Qué pasa? ¡Shikadai!
¿Estás bien?
¡Shikadai!
¡Oye, Shikadai! ¡Shikadai!
Así me gusta. Cada vez me divierto más.
¡Desgraciados!
¡Maldita sea!
Ay…
Es un problema que no podamos acercarnos.
Sí. Pero no ha usado el Jinton pese a que era su oportunidad.
Menos mal.
¿Será por algo?
¿Qué haces aquí?
Si no me reconoces, es que eres defectuoso.
¡Para!
¿Eres como ellos?
Conque os escondíais aquí.
¿Vas a protegerlo?
Era compañero tuyo, ¿no?
¡Es mejor protegerlo que abandonarlo!
Son bonitos, pero inútiles en combate.
No son solo bonitos.
Lo siento, pero voy a sellarte.
Haces unos dibujos muy bellos.
Dibújame y hazme bien guapa.
Me niego.
Yo solo dibujo lo que quiero.
¿El viejo Ounoki? ¿Por qué?
Y me preocupa qué relación tenga Mitsuki en todo esto.
Es una emergencia.
Vieja Tsunade, Kakashi, ayudadnos, por favor.
Shikamaru.
Explicad la situación al resto de aldeas
y conseguid que accedan a que intervenga Konoha.
De acuerdo. Contad conmigo.
El problema serán los señores feudales.
Yo me reuniré con ellos.
Volveré con un permiso para cruzar la frontera.
Por experiencia, tardarán en concedértelo.
Aunque se reúnan ahora mismo,
el papeleo tardará varios días mínimo.
Para entonces, los niños…
Tranquilos.
Enviaré al Séptimo a la Roca de inmediato, sea como sea.
Sigues siendo tan de fiar como cuando yo era Hokage.
¡Jinton: Genkai Hakuri no Jutsu!
Arte Ninja de Polvo: Desprendimiento del Mundo Primitivo
Lo sabía.
¡No te acerques a él!
¡Katon: Goukakyu no Jutsu!
Arte Ninja de Fuego: Gran Bola de Fuego
Tras lanzar el Jinton no puedes usar ninjutsu por un tiempo.
Unos 20 segundos aproximadamente.
Buen trabajo, Sarada.
Has descubierto mi punto débil y has peleado en consecuencia.
Qué divertido. ¡Pelear es superdivertido!
Está debilitado.
Es nuestra oportunidad.
Sigamos peleando.
Haced que yo también me sienta vivo.
¡Acabemos con esto en 20 segundos!
¡No intentes engañarnos!
No…
¡Esquivadlo!
Qué poco ha faltado.
¿Cómo puede usarlo?
¡Vamos! ¡Venid a por mí!
¡Haced que me divierta aún más!
No podemos acercarnos.
¡Vamos, vamos!
¡Boruto!
Doton: Kaido Shokutsu.
Arte Ninja de Tierra: Excavación de Tierra Creciente
¡He ganado yo!
¿Estás bien, Boruto?
Sí.
Me he librado por poco, pero ya se ha terminado.
Qué alivio.
Gracias a las dos por venir al rescate.
Volvamos a la cueva y…
¿Viejo?
Kakou, ¿por qué no me hiciste caso?
Dijiste que los Creados no tenían voluntad.
Pero a mí me parece que él sí la tenía.
Lo siento por ti, pero tendrás que acompañarnos.
¿Estáis todos bien?
¿Tú también has venido, Inojin?
Estaba preocupado por vosotros.
Me alegro de que estéis bien.
Hemos corrido peligro, pero sí.
Volvamos a la cue…
¿Qué te pasa?
¿Ha caído en un genjutsu?
Bien hecho.
¡Akatsuchi!
Saludos, señor Ounoki.
Kirara.
No eres nada hermoso.
Acompañadme sin oponer resistencia.
El señor Kuu espera en la nueva zona urbana.
Próximo episodio
Nacisteis para proteger la paz, ¿no?
¿Por qué herís a los humanos?
Nosotros no necesitamos pensar en eso.
¡Vosotros también tenéis corazón y voluntad!
No tenemos corazón. Por eso somos superiores a los humanos.
Próximo episodio de Boruto - Naruto Next Generations:
"¡El ataque de Kokuyou!".
¡El ataque de Kokuyou!
Pereced. Yo os otorgaré un lugar donde morir.