Así no puedo usar ninguna técnica.
Lo siento. Es culpa mía.
¡Viejo Ounoki! ¿Qué vas a hacer una vez nos encierres?
Nada.
Simplemente os retendré hasta que complete mi plan.
Exacto. No me gustan los niños ruidosos.
Si no lidiamos con los Creados, no podremos detener a Ounoki.
Ya se ve la ciudad.
No os trataremos mal. Guardad silencio y…
¿Qué…?
¡El ataque de Kokuyou!
¿Qué pasa aquí? No hay nadie.
¿Qué significa esto, Kirara?
Será mejor que se lo pregunte al señor Kuu.
Bienvenido, maestro.
Pese a los impedimentos, el plan sigue en marcha.
¿Que sigue en marcha?
Sí.
La creación de más Desechos avanza favorablemente.
Solucionamos los problemas que…
¿Y por qué no hay nadie en la ciudad?
¿Por qué los Desechos caminan por ella?
¿Maestro?
Kuu, ¿en qué estás pensando?
La situación cambió mientras no estaba.
Actualmente la Roca está bajo nuestro control.
¿Bajo vuestro control?
Los Desechos solo se iban a usar en caso extremo.
¿Qué necesidad había de invadir la aldea?
Las cortas vidas que nos concedió están a punto de terminar.
No puede ser. Aún deberíais tener tiempo.
Pero ya tenemos una solución.
¿Qué?
Atrapamos a los humanos que nos darán un corazón.
¿Quiere decir que os trasplantaréis corazones humanos?
¿Y qué pasará con las personas que donen sus corazones?
¿Qué significa esto?
Nacieron para proteger la paz, ¿no?
Solo falta oír su decisión, maestro.
Jamás lo permitiré.
Es un sacrificio necesario.
Sé que usted también…
¡No digas estupideces!
Planeé esto para que no se pierdan más vidas jóvenes.
Lo que intentas hacer va en contra de mi idea.
Pero nos necesita para llevarlo a cabo.
Y no tenemos tiempo.
Pensaré en otra forma.
Liberad de inmediato a todos los que atrapasteis.
No puedes seguir al mando.
Espere.
No insistas.
Recuerdo lo que dijo, maestro.
Los Creados somos sus brazos y piernas.
Trabajamos para crear su mundo ideal.
¿Quién cumplirá sus ideales cuando pierda las extremidades?
No tengo nada más que decirte.
¿Entonces nos pide que muramos sin más?
¡Viejo!
Señor Ounoki…
Lo ha hecho de verdad.
¿Está seguro, señor Kuu?
Nuestra voluntad es la del maestro.
El maestro simplemente está confundido.
Seguimos trabajando para él.
Preparad los trasplantes.
¿Qué hacemos con ellos?
Lo que queráis.
¡No!
Sabéis demasiado.
Eliminaremos todo obstáculo, por pequeño que sea.
¡Genial! He encontrado algo hermoso.
El viejo Ounoki os creó para protegernos, ¿no?
¿Por qué herís a los humanos?
Nosotros no necesitamos pensar en eso.
Mentira.
¡Vosotros también tenéis corazón y voluntad!
No tenemos corazón.
Por eso somos superiores a los humanos.
Pereced.
¡Por aquí!
¡Shikadai!
La mayoría de Desechos están vigilando a los shinobi.
Aprovechemos para irnos.
Parece que tendré que devolverte el favor.
Así que regresáis en busca de un lugar donde morir.
Yo os lo otorgaré.
No me gusta ser la perdedora.
La mayoría ya ha decidido.
Boruto, vosotros id a por Mitsuki.
Estará en su guarida.
No hagas ninguna locura.
Claro que no. Eso sería un fastidio.
¡Para!
¿Eres como ellos?
Son bonitos, pero inútiles en combate.
Voy a sellarte.
¿Estáis de paseo?
Nos ha adelantado.
Cuidado, usa genjutsu.
Lo sé.
Me encantan las cosas hermosas.
Esas gafas me quedarían mucho mejor a mí.
¡Cállate! No pienso dártelas.
Entonces te las robaré.
Todo lo hermoso me pertenece.
¿Reúne objetos para sentirse como una humana?
Juguemos a las muñecas.
¿Te crees muy inteligente atacando desde el cielo?
En el aire no podrás esquivarme.
Tal y como pensé.
No puedes usar tu técnica estando rodeado de sombras.
¿Eso es todo?
¡Shikadai!
Ninguno de vosotros dos se especializa en combate cuerpo a cuerpo.
Debo encargarme de…
¿Estáis bien?
Digamos que sí.
Es una pena.
Parece que os sobrestimé.
En nuestro anterior combate sentí la fuerza de los humanos en vosotros.
Esperaba más, pero esto es todo lo que podéis ofrecer.
¿Perdón?
Mierda… ¿Qué hacemos?
Si nos resistimos, acabaremos mal.
Alguien tiene que arriesgarse.
El caballo se transforma en general dorado.
Shikadai, eso…
¿Te sacrificarás para que tus compañeros huyan?
No hay tiempo. Acabaré contigo rápidamente.
Empieza a preparar los trasplantes.
Perfecto. Comenzaré de inmediato.
Todo gracias a los datos de tu corazón, Mitsuki.
Esta es la segunda vez que me salvas.
Exageras.
El corazón también late rápido cuando estáis contentos, ¿no?
No puedo esperar a experimentarlo.
Explícame más cosas cuando me implanten un corazón.
Podremos estar juntos para siempre.
¿Pudisteis contactar con los de otros lugares?
Como tienen rehenes, no podemos hacer nada.
Os sacrificáis por vuestros compañeros.
No comprendo a los humanos.
Los compañeros se ayudan por muy complicado que sea.
Eso dice cierto idiota.
¡Aunque es un fastidio!
Esas relaciones son las que os hacen débiles.
¿Estar acorralado te ha embotado el cerebro?
¡Maldición!
¡Maldice tu propia debilidad!
¿Qué?
Ha salido bien.
Tal y como esperaba.
¿Hiciste de cebo para esto?
No podemos igualar tu velocidad.
Pero si no puedes usar técnicas, no tienes forma de atacar de lejos.
Al fondo del campo enemigo, el caballo se convierte en general dorado.
No tengo suficiente chakra.
¡Chouchou, dale el golpe de gracia!
¡Dalo por hecho!
¡Bubun Baika no Jutsu!
Técnica de Multiplicación Parcial
¡Una mujer devuelve los golpes por duplicado!
Tu peso no es lo único exagerado en ti, ¿eh?
¡Aún no está muerto!
Mi vida es transitoria.
Me rendiré tributo a mí mismo.
¡Mostradme toda vuestra fuerza!
¡Mierda!
¿Qué…?
Estas instalaciones bajo tierra…
¿Qué pretenden hacer?
¿Os limitaréis a esconderos?
Chouchou, necesito que le des otro golpe.
Si me lo dices así, no puedo negarme.
Ya no se dejará engañar por las Choju Giga.
Lo sé. Pero tú puedes usar otra técnica.
¿Te refieres a…? Imposible.
Y no sabemos si funcionaría.
No tenemos más ideas, así que habrá que intentarlo.
¿Vais a repetir lo mismo?
¡Es inútil!
¡Ha funcionado!
La técnica Cambio de Cuerpo y Mente de los Yamanaka es increíble.
Sí, pero mi cuerpo queda indefenso.
Te tengo.
Date prisa. No aguantaré mucho.
¡Recibido!
¡Te daré un buen golpe!
¡Nikudan Sensha!
Bola de Tanque Humano
¡Oh, no!
¡Chouchou!
Así que aún escondíais algo.
Mierda, aún tengo mucho que aprender.
¡No permitiré que la uses de nuevo!
¿Qué? ¡Suéltame!
¡Ahora o nunca, Chouchou!
¡Lo sé!
¡Estorbas! ¡Desaparece!
¡Akkun!
Esta vez sí que hemos ganado.
Los humanos sois seres débiles a los que debíamos proteger.
¿Cómo podéis pelear poniéndoos en peligro a vosotros mismos?
Eres fuerte. Mucho más que nosotros.
Por eso tenemos que cubrir la diferencia con otra fuerza.
¿Otra fuerza?
La fuerza del corazón.
Tenemos compañeros que nos cubren las espaldas.
Compañeros en los que confiamos de corazón.
Confiar de corazón…
Yo no tengo corazón.
Si fuera así, Cambio de Cuerpo y Mente no funcionaría.
Pero lo hizo, así que sí tienes corazón.
Ya veo.
¿Por qué viniste?
Lo único que haces es estorbar.
No me imites.
¿Qué haces, idiota?
Oye…
Para. Harás que la herida empeore.
Inojin…
Qué estúpido.
Vino en el momento de más peligro.
Pese a que no era humano, ¿creería que éramos sus compañeros?
Me siento mejor sin esa bola de barro.
¡No digas eso!
Qué idiota era…
¿Qué está pasando?
No puedo moverme.
Sois unas muñecas muy hermosas.
Vamos a jugar.
Próximo episodio
No os emocionéis por haber derrotado a Kakou.
Yo no soy tan ingenua como él.
No puedo moverme.
¿Qué vas a hacer?
Lo que quiero son seres humanos.
Pero vosotros no sois suficientemente hermosos.
Próximo episodio de Boruto - Naruto Next Generations:
"El corazón persiste".
El corazón persiste
Juguemos a las muñecas.
¿Qué os parece si os matáis?