Droga! Desse jeito, nem consigo usar Jutsus...
Sinto muito, a culpa é minha.
Ei, velhote Ohnoki!
Qual é o seu plano?! Por que nos capturou?
Não tenho plano algum.
Só não quero que causem problemas até meu projeto esteja pronto.
É só isso.
Sim...
Não gostamos de pirralhos metidos.
Até que façamos algo sobre essas tais fabricações,
não conseguiremos pará-lo.
Vejam, a cidade está vazia.
Desde que se comportem, não serão feridos.
O que é isso?
Embate! Kokuyou!
O que está rolando?
Não tem ninguém aqui!
O que é isso, Kirara?
Por favor, pergunte diretamente ao Ku.
Bem-vindo, mestre.
Tivemos alguns obstáculos, mas o plano está indo bem.
É?
Sim.
A produção dos Akutas está indo mais rápido do que esperávamos.
Todos problemas que surgiram foram resolvidos.
Então por que não há ninguém na vila?!
Por que os Akutas estão andando pelas ruas?!
Mestre?
Ku...
O que você está pensando?
A situação mudou drasticamente sem a sua presença, mestre.
Agora, nós estamos com a Vila da Pedra sob controle.
Sob controle?
O plano dos Akutas só deve ser iniciado durante uma emergência!
Por que foi necessário assumir o controle da vila?
Esta vida passageira que nos foi dada
está prestes a acabar.
Impossível...
A deterioração não devia ocorrer tão cedo!
Já ativei várias contramedidas.
O quê?
Conseguimos vários humanos que vão nos dar seus corações.
Ele vai transplantar o coração de pessoas vivas?!
O quê?
Se fizerem isso, o que acontecerá com os doadores humanos?
O que está acontecendo?!
Vocês não eram fabricações criadas para manter o mundo pacífico?!
Só precisamos da sua autorização, mestre.
Não posso permitir algo assim.
Mas este seria um sacrifício necessário.
Você chegou a mesma conclusão, mestre—
Do que você está falando?
Nosso plano era para impedir o sacrifício de vidas de jovens!
Você está fazendo exatamente o oposto do que eu planejei.
Mas para dar continuidade ao plano, nosso poder é essencial.
Nem um minuto pode ser desperdiçado agora.
Vou pensar em uma solução.
De qualquer forma, libere aquelas pessoas agora.
Não posso mais deixá-lo comandar.
Por favor, espere.
Você está sendo persistente!
Mestre, uma vez você me falou...
Que nós, fabricações, somos seus braços e pernas...
Que para criar o mundo ideal,
seríamos os substitutos que trabalharão por você.
Então quando esses braços e pernas estiverem prestes a se desintegrar,
quem vai se encarregar de realizar seu sonho?
Não fale mais sobre isso.
Está nos falando para morrer, mestre?
Velhote!
Ohnoki!
Nossa... Agora já era.
Tudo bem mesmo, Ku?
O desejo do mestre deveria ser o nosso desejo.
O mestre não está pensando bem agora.
Nada muda. Ainda estamos com ele.
Comecem os preparativos para os transplantes!
O que faremos com eles?
Façam o que quiserem.
Pare com essa brincadeira!
Vocês viram muita coisa.
Todos que nos atrapalharem, sem exceção, serão eliminados.
Isso aí!
Acabei de encontrar algo lindo...
O velhote não criou vocês para proteger os humanos?
Por que estão machucando eles?
Não pensamos nisso.
Isso não é verdade!
Vocês têm vontade própria! Têm coração!
Um coração...
Não temos isso.
Nós não temos corações.
Por isso que somos melhores do que humanos.
Desista e morra logo!
Por aqui!
Shikadai!
Os Akutas estão cuidando dos ninjas da Vila da Pedra,
então estão com pouca gente.
Vamos sair daqui enquanto podemos!
Parece que tenho que fazer você pagar de verdade.
Voltou para conseguir seu lugar de descanso eterno?
Se for, fico feliz em ajudar.
Bom, não acho que é certo estar sempre do lado que é ajudado.
Acho que a maioria ganha...
Boruto e Sarada, achem o Mitsuki.
Ele deve estar no esconderijo.
Não seja descuidado, Shikadai.
E eu lá faço essas coisas?
Pare!
Ele estava do seu lado desde o começo, não?
Muito fofo...
Mas é inútil em batalhas de verdade.
Vou selar você.
Ué, estavam dando uma caminhada?
Pegou um atalho?
Ela vai usar um Genjutsu.
Pode deixar comigo.
Eu amo essas coisas linda!
E acho que esses óculos ficaram melhor em mim.
Quieta!
Nunca que vou lhe dar meus óculos!
Entendo... Então minha única escolha é pegar à força.
Sabe, todas coisas lindas são minhas.
Ela está coletando coisas para poder ser ainda mais humana?
Vamos brincar de bonequinha!
Achou que um ataque aéreo seria efetivo?
No ar, você não conseguirá desviar!
Como eu pensava.
Parece que você não consegue usar seus Jutsus nas sombras.
Só é capaz disso?
Shikadai!
Vocês dois não têm Jutsus para batalhas corpo a corpo.
Então quem vence...
Vocês estão bem?!
Acho que dá para dizer que sim...
Que pena...
Talvez eu tenha subestimado vocês.
Depois de ver sua força em nossas batalhas anteriores,
eu estava ansioso para isso...
E pensar que vocês só são capazes disso.
Droga, o que faremos?!
Agora não temos vantagem em nada...
Um de nós terá de se arriscar.
O cavaleiro virará o general de ouro...
Shikadai, você...
Se sacrificando para salvar seus amigos?
Não há tempo.
Devo acabar rápido com isso.
Devemos nos preparar imediatamente para os transplantes.
É ótimo ouvir isso!
Ficarei pronto agora mesmo.
É tudo graças aos dados do seu coração, Mitsuki.
Esta é a segunda vez que você nos salva.
Você está exagerando.
Em humanos, o coração bate forte quando eles estão felizes, não?
Como será que é?
Mal posso esperar para sentir!
Quando eu tiver um coração,
quero que você me ensine muita coisa!
Porque conseguiremos ficar juntos por muito tempo!
E o contato com aqueles que foram mandados para outro local?
Droga...
Desde que haja reféns, não podemos agir!
Se sacrificar pelos outros...
Humanos são criaturas além da minha compreensão.
Conheço um idiota que insiste que amigos se ajudem entre si.
Não importa a dificuldade da situação.
Mesmo que seja uma chatice!
Essa relação só torna vocês mais fracos!
Não consegue pensar direito depois de ser encurralado?
Droga...
Culpe sua própria fraqueza!
Quê?!
Parece que funcionou.
Sim, como eu esperava.
Você planejou essa armadilha desde o começo?
Nunca que conseguiríamos acompanhar sua velocidade.
Mas como você não pode usar Jutsus,
eu achei que não conseguiria usar ataques de longa distância também.
Se você chegar perto o bastante de um inimigo,
até um cavaleiro pode virar um general de ouro.
Eu não consigo manter meu Chakra!
Cho-Cho, acabe com isso!
Pode deixar comigo!
Jutsu Expansão Parcial!
Quando uma senhorita é insultada,
é o dever dela pagar em dobro, não é?
Acho que isso quer dizer que não é só o dobro do peso.
Ainda não!
Esta era mesmo só uma vida passageira?
Então vou me oferecer alegremente.
Só mostrem-me o quão forte vocês são.
Maldição...
O que é isso?
Um local assim no subsolo?
O que estão planejando?
Hein? Vão ficar escondidos?
Cho-Cho, só precisamos de mais um acerto.
Acha que pode socá-lo mais uma vez?
Quando você pede assim, como posso recusar?
Mas o meu Pergaminho da Superbesta não vai mais funcionar nele.
Sim, mas você tem mais um Jutsu que pode usar.
Isso é impossível...
Além disso, pode nem funcionar nele.
Bom, é nossa única tática...
É hora do tudo ou nada.
Usando o mesmo truque de novo, em um momento crucial destes?
É inútil!
Eu não acredito que funcionou!
O Jutsu Secreto do clã Yamanaka...
Jutsu Transferência de Mente, boa!
Mas deixa o corpo real totalmente indefeso.
Ei!
Pode ir logo?
Não consigo manter isso por muito tempo!
Entendido!
Eu vou acabar com ele!
Pedregulho Humano!
Nada bom!
Cho-Cho!
E pensar que vocês ainda tinham um truque na manga...
Droga...
Acho que ainda não acabou.
Não vou deixá-lo fazer isso de novo!
Quê?!
Solte-me!
É agora ou nunca, Cho-Cho!
Eu sei!
Você está no meu caminho.
Suma!
Akkun!
Rola, rola!
Parece que agora acabou mesmo.
Vocês, humanos, deveriam ser
os fracotes que devíamos proteger...
Como conseguem lutar de um jeito que expõe vocês ao perigo?
Você é forte, mais do que a gente.
Só temos que compensar isso
com outro tipo de poder para nos equipararmos.
Outro tipo de poder?
A força do coração.
Nós conseguimos botar nossas vidas nas mãos de nossos amigos...
Amigos em quem confiamos com todo nosso coração.
Confia em seus amigos de coração, é?
Eu sequer tenho um coração.
O Jutsu Transferência de Mente assume o coração da pessoa.
Se esse Jutsu funcionou, quer dizer que você tem.
Entendo...
Por que você veio aqui?
Você sabe que você só acabaria atrapalhando!
Não me copie.
Ei, o que você está fazendo, idiota?
Ei, você...
Pare!
Se ficar se mexendo, só vai piorar seus machucados...
Inojin...
Que idiota...
Veio aqui na pior hora...
Ele nem era humano, mas acho que éramos amigos.
É um alívio me livrar daquele boneco...
Ei!
Como se atreve a falar—
Ele era um idiota!
Sério...
O que está acontecendo?
Não consigo me mexer.
Vocês dois viraram lindos bonecos...
Vou brincar muito com vocês...
Não fiquem muito confiantes só porque derrotaram o Kakou.
Eu não sou fraca como ele.
Droga, não consigo me mexer!
O que está tentando fazer?
O que eu quero é um humano. Mas vocês não são nada bonitos.
Próximo episódio de Boruto: Naruto Next Generations!
"Um coração penetrante".
Um coração penetrante
Vamos brincar de bonecos...
O que acham de uma luta até a morte entre vocês dois?