Sinto muito por ter sido rigoroso.
Você precisa descansar.
Ku, você...
Não se preocupe.
Espere.
Você está enfraquecido, mestre.
Você não está pensando bem por causa disso.
Por favor, deixe o resto comigo.
Eu falei para esperar...
Vocês dois estão bem?
Acho que sim...
Mas estou sem Chakra, então não conseguirei me mexer por um tempo...
Pois é...
Acha que a Sarada e o Boruto estão bem?
Sim.
Precisamos crer que eles vão cuidar do resto.
Droga...
Não consigo me mexer!
Não fique tão confiante só porque derrotou o Kakou.
Não sou fraca como ele.
Um coração penetrante
Vamos nos divertir bastante.
De agora em diante, vocês serão minhas bonecas.
Quero tudo o que os humanos têm.
Pois quando eu conseguir tudo,
me sentirei mais próxima de uma humana.
Mas sabem... O que eu quero mesmo
é um humano em si.
Mas vocês dois não são belos.
Então...
Que tal uma luta até a morte entre vocês dois?
Boruto!
Não vou deixar você usar seus doujutsus nele.
Você verá o seu amigo morrer, coberto de sangue.
Certo, vamos começar.
Ser controlada por alguém fácil assim, Sarada... Não é sua cara.
O mesmo vale para você.
Boruto, desvie-se!
Não consigo!
Não vou deixar vocês se matarem tão fácil.
Vocês são parte da minha preciosa coleção de bonecas.
Quebrá-los com essa facilidade não seria legal, né?
Você está bem, Sarada?!
Não acho que as coisas vão acabar bem...
Nunca pensei que assistir a dois amigos lutando seria tão divertido!
Eles falam e pensam como nós, humanos.
E pareciam ter personalidade.
Você está nos falando para morrer, mestre?
Eles foram criados para ficar no lugar dos ninjas...
E antes de perceberem, ganharam vontade própria...
E um desejo de viver?
Opa, então é isso?
Sim.
Ouça... De agora em diante, o Ohnoki é seu mestre.
Faça o que ele ordenar.
Sim, mestre!
Por favor, ordene-me e seguirei suas ordens.
Como se chama?
Ainda não tem nome.
Ele precisa de um nome.
Aquele sem um desejo...
Vazio.
Ele será chamado de Ku, "o vazio".
Seu nome será Ku.
Ku...
De agora em diante, você será meus braços e pernas,
e deve dar seu melhor para proteger a vida das pessoas.
Sim, mestre!
Eu também vou completar mais quatro fabricações em pouco tempo!
O dia em que meu esperado sonho se realiza está se aproximando!
Kakou, Kokuyou, Sekiei, Kirara...
De hoje em diante, esses quatro serão seus braços e pernas...
E trabalharão sem parar para realizar seu sonho.
Por favor, ordene o que quiser.
Deixe essa formalidade de lado!
Parece que temos muito pela frente,
pois vocês não conseguem entender sutilezas ainda.
Levantem as cabeças.
De agora em diante, no meu lugar,
vocês vão ajudar a criar uma sociedade ideal.
Kozuchi... Estamos quase lá.
Só mais um pouco
e teremos o mundo com o qual você tanto sonhou.
Eu estava errado?
Meu querido Kozuchi...
Fiz uma tolice... Cometi um pecado.
Eu não posso deixar o Ku continuar!
Saia da frente!
Não ouviu minhas ordens?!
Ei, doutor?
Quando tivermos corações,
conseguiremos viver como pessoas normais?
Não.
De fato, pode-se dizer que vocês serão ainda melhores que humanos.
Sua vida será longa como a dos humanos,
mas seu poder será muito maior.
Mas isso não me interessa.
Porque tudo o que quero fazer é proteger meus preciosos amigos.
Descanse um pouco.
Deixo ele em suas mãos.
Ouvi do Akutas antes...
O Kokuyou e o Kakou foram derrotados.
Depois de ouvir isso...
Senti uma dor aqui.
Mesmo não tendo nada aqui...
Será que...
...estou me sentindo solitário? Ou triste?
Não entendo direito.
Mas tem doído desde então, sabe?
Depois de conseguir um coração e chegar mais perto de ser um humano,
essa dor vai piorar?
Só porque tem um coração
não quer dizer que está mais próximo de ser um humano.
Quê?
Ter um coração dentro de si não é o mesmo de ter coração.
Quando o coração estiver pronto, devemos entregá-lo na cidade antiga...
A pedido do Ku.
Certo.
Só espere mais um pouco...
E eu vou conseguir extrair os corações.
Por favor, fale a ele que terá de esperar um pouquinho mais.
Onde estão todos?!
Akatsuchi!
É você, Sekki?
Então temos mesmo que sair daqui agora!
Espere!
Devemos resgatar o Ohnoki!
Mas...
Tenho vergonha de admitir, mas não consigo me mover...
Meu querido Sekki, você vai no meu lugar?
Quê? Eu?!
Sim.
Todos ninjas da vila foram presos.
Você é o único a quem posso pedir isso.
Isso é impossível!
Não tenho tal poder!
Sim, mas é inútil. Eu nunca...
Inventar desculpas...
Inventar desculpas não pode ser desculpado!
Entendi!
Conto com você, Sekki!
Depois de ajudar o Terceiro Tsuchikage, voltarei para ajudá-lo!
Por favor, fique aqui.
Vovó, eu vou conseguir! De certeza!
O coração está completo.
Vamos até o Ku.
Nunca me diverti tanto brincando com bonecas...
Talvez seja hora de cortar um de seus braços!
O que você disse?
Devo lhes contar algo fantástico?
O Mitsuki e o Sekiei logo mais chegarão aqui.
E estão trazendo um coração para o Ku!
E não posso perder isso por nada.
Não vou deixar Mitsuki fazer isso!
Poxa, você é tão insistente...
Tenho que ir agora.
Foi mal, mas a brincadeira acabou.
Quando algo precioso está prestes a se quebrar, meu coração dói.
Não quero ver o fim.
Então só façam o que devem fazer.
Uau! Foi muito humano da minha parte!
Droga...
Espere!
Liberar!
Essa foi por pouco!
Como você conseguiu isso?
Refleti meu Sharingan na lâmina
e me coloquei sob um Genjutsu, para desorientar meu Chakra.
Honestamente, foi por pouco.
Vamos logo!
O Mitsuki está lá.
Então é isso aqui?
Nossos corações vão ficar prontos em breve, certo?
Sim.
O doutor disse que está preparando eles agora.
Isso aí!
Isso foi mais rápido que eu esperava.
Sim.
Nos apressamos para completar seu coração primeiro, Ku.
Foi o que o doutor disse.
Entendo...
Agora devemos completar o plano do mestre!
Vamos lidar com quaisquer pessoas que interferirem.
Sim!
Você foi bem também, Mitsuki.
Carregou a vontade de nosso mestre. Fique conosco.
Agora, dê-me isso!
Espere!
Por que vocês dois não estão mortos?!
Sinto muito por desapontá-la!
Mas não somos tão fracos.
Ainda tenho que falar com o Mitsuki!
Mitsuki, escute!
Estilo Raio! Cobra de Raio!
Estilo Terra! Formiga-leão Reversa!
Ei, Ku!
As fabricações não foram criadas para proteger humanos?
Então tirar a vida dos moradores e ninjas
aqui da Vila da Pedra é errado!
Mitsuki, o Ku está errado!
Não ajude alguém como ele!
Ele não vai ouvir você.
Mitsuki, você precisa me escutar!
Eu não sabia como você se sentia...
Na verdade, sequer tentei entender...
Mas é diferente agora.
Quero saber o que você está pensando.
Quero saber por que veio ao País da Terra
e o que está fazendo você ficar aqui!
Me responda, Mitsuki!
Boruto, não interfira.
Mitsuki!
Ku.
Pare!
Finalmente, uma vida completa está em nossas mãos.
Viraremos seres que vão superar os humanos.
No alvorecer deste novo dia, estaremos no topo da vila...
Não, do topo do mundo inteiro!
O quê?
Este é o meu desejo.
Meu coração...
Ku!
Maldito!
Mitsuki?
O que é aquilo?
O que está acontecendo?
Konohamaru...
Estou em uma corrida contra o tempo agora.
Por favor, não tente me parar.
Você sabe o que fez?
Desculpe-me.
Mas há algo que ainda devo fazer.
Quando tudo acabar, eu aceitarei minha punição.
Então agora...
Entendo.
Mas o que você vai fazer?
Eu...
Vou cumprir minha missão.
Só não esqueça...
Não importa o que aconteça,
você e eu sempre seremos membros do time 7.
Sim.
Mitsuki?
Sinto muito por tê-los enganado esse tempo todo.
Maldito...
Mitsuki!
Mitsuki...
Nunca vou perdoá-lo!
Você deveria ter deixado esse plano para lá.
Agora,
as pessoas cujos corações seriam arrancados, estão sendo liberadas.
O quê?!
Sinto muito pela demora!
Quarta Tsuchikage! Você está bem!
Sim!
Graças a um ninja mascarado.
Como se eu fosse deixar uns bonecos de argila me derrotarem!
Nosso contra-ataque começa agora!
Não posso ficar aqui parado.
Vocês vão sair do meu caminho!
Estilo Terra! Jutsu Pedra Pesada!
Tenho que ir...
Boruto, eu...
Vou escutar o que você tem a dizer depois.
Mitsuki...
Não vou deixar isso acabar assim!
Mitsuki!
Sekiei...
Você me enganou completamente, Mitsuki!
Pare, Sekiei.
Se continuar, seu corpo não vai resistir.
Você estava mentindo esse tempo todo!
Então pare de agir como se fosse meu amigo!
Está errado. Eu quero ajudá-lo.
Próximo episódio de Boruto: Naruto Next Generations!
"Mitsuki e Sekiei".
Mitsuki e Sekiei
Você quer me ajudar?
Então me dê seu coração!