Dafür wirst du bezahlen, Mitsuki!
Meister Ku! Hört bitte auf!
Verschwinde!
Wir müssen Euch schleunigst behandeln!
Warte!
Vorsicht!
Mitsuki!
Danke.
Gerne.
Mitsuki!
Der schon wieder!
Boruto. Sarada. Verfolgt Ku.
Aber …
Vertraut mir.
Ich bin wirklich froh, dass ihr meine Verfolgung aufgenommen habt.
Aber
bevor ich zu euch zurückkomme,
muss ich noch eine Aufgabe erledigen.
Alles klar.
Mitsuki.
Wieso hast du das getan, Mitsuki?!
Ihr bleibt schön hier.
Ihr seid wirklich von der dickköpfigen Sorte.
Aber dieses Mal schicke ich euch ins Jenseits.
Wie war das?
Erledigen wir sie.
Okay!
Mitsuki und Sekiei
Du hast mich ganz schön an der Nase herumgeführt, Mitsuki!
Hör auf damit, Sekiei.
Mehr hält dein Körper einfach nicht aus.
Halte mir keine Vorträge!
Hör auf, mir den Freund vorzuheucheln!
Meister Tsuchikage wurde befreit.
Ku ist am Ende.
Ihr habt verloren.
Halt dein Maul!
Wir müssen uns nicht weiter bekämpfen.
Halt dein Maul! Halt dein Maul! Halt dein Maul!
Du hast mir die ganze Zeit über etwas vorgelogen.
Ich dachte, wir wären Freunde
und wären auf einer Wellenlänge.
Die ganze Zeit hieltest du mich in dem Glauben, …
aber du hast mich tief in deinem Herzen als deinen Spielball missbraucht.
Das stimmt so nicht.
Ich hatte vor, dich zu retten.
Mich retten?
Dann wirst du mir eben dein Herz aushändigen!
Du entkommst mir nicht, Mitsuki!
Shannaro!
Danke.
Du kannst dich später bedanken.
Deine Brille ist wirklich bezaubernd.
Die muss ich um jeden Preis in die Finger bekommen.
Das würde ich lieber sein lassen.
Eine Brille würde dir überhaupt nicht stehen.
Große Worte für jemanden, der bis über beide Ohren in der Zwickmühle steckt.
Du solltest dir keine Unachtsamkeit erlauben.
Dir geht doch der Arsch auf Grundeis.
Das sehe ich dir am Gesicht an.
Halt die Klappe!
Dich mach ich fertig!
W-Was ist das?!
Um Himmels willen …
Das ist die größte Puppe in meinem Besitz.
Aber traurigerweise sieht sie nicht so bezaubernd aus.
Aber um ein paar Schandflecke wie euch zu zerquestschen, …
reicht mein Freund vollkommen aus!
Scheiße!
Du ziehst ja ganz schön den Schwanz ein, Lausebengel.
Das ist doch …
Das ist die Idee!
Mach sie zu Hackfleisch!
Jutsu des vertrauten Geistes!
Was ist das?
Du hast uns den Arsch gerettet, Garaga!
Was? Wann soll das denn passiert sein?
Oh Gott …
Du bist ein Windelpupser, wie er im Buche steht.
Gibst du immer noch so ’nen Müll vom Stapel?!
Die Kacke ist gerade extrem am Dampfen!
Mir doch egal.
Ich verteidige nur mich selbst gegen alles, was mir ans Leder will!
Jetzt kämpfst du also doch an meiner Seite.
Halt die Backen!
Ich kämpfe nicht für dich!
Das ist mein …
An unsere heutige Mission wird sich noch jeder erinnern!
Ja, wir können nie im Leben verlieren!
Mitsuki.
Danke.
Was?
Mir scheint, dass es wohl doch keine üble Idee ist,
noch mal sein Vertrauen in einen Menschen zu setzen.
Es kommen immer mehr Schandflecke ans Tageslicht! Unrat!
Garaga!
Scheiße!
Das hätte ins Auge gehen können.
Wer hat dir erlaubt, auf mir zu reiten?!
Der Koloss greift wieder an!
Fall bloß nicht runter, Lausebengel!
Obwohl ihr Menschen seid, seid ihr bloß eine Schande.
Unterschätze mich nicht!
Stirb!
Was?!
Unterschätze bloß nicht das Sharingan!
Blitzversteck: Kugelblitz!
Hast du was Bezauberndes entdeckt?
Entschuldige, dass es nicht real war.
Auch wenn du behauptest, wir hätten nichts Bezauberndes in uns,
so halten sich in den Menschen viele wichtige Dinge verborgen.
Zum Beispiel eisernes Durchhaltevermögen, …
sich selbst etwas vorzuspielen …
oder das Sharingan.
Halt deine Klappe.
Wieso? Wieso nur?
Unrat!
Jetzt rette mich schon endlich!
Der entkommt uns nicht!
Oh ja!
Dieses Vieh ist doch kein Gegner für dich!
Garaga!
Schnapp ihn dir, Garaga!
Ich zermalme dich zu Kieselsteinen!
Nein! Aufhören!
Wieso muss es mich bezauberndes Wesen treffen?!
Egal, wie oft man sein Erscheinungsbild schmückt, …
das allein macht nicht die Herrlichkeit eines Individuums aus.
Mitsuki, du hattest von Anfang an vor, mich umzubringen.
Du hast dich als mein Kamerad ausgegeben und mit mir gespielt …
Dafür wirst du bitter bezahlen! Verrecke!
Wenn ich dich hätte töten wollen, …
hätte ich dich damals wohl kaum gerettet.
Da ihr Konohagakure Schaden zufügen konntet,
hab ich euch begleitet, um dem auf den Grund zu gehen.
Und nun hast du deine Antwort!
Wir sind die Beschützer der Welt!
Nein. Ku ist vom rechten Weg abgekommen.
Für ihn gibt es kein Zurück mehr.
Ihr macht euch die Menschen noch zu euren Feinden.
Was weißt du schon?!
Meister Ku! Meister Ku macht das für die Menschen!
Das ist mir bewusst.
Wir sind uns schließlich ähnlich.
Wie du eben schon sagtest,
könnten wir wirklich auf einer Wellenlänge schweben.
Deswegen verstehe ich, was in dir vorgeht.
Was verstehst du denn?
Ihr habt einen Willen.
Das gilt auch für dich und mich.
Deswegen möchte ich dich retten.
Mit meinem Willen …
Das muss ich mir von einem Verräterschwein nicht anhören!
Statt wegzurennen, stell dich mir, Mitsuki!
Ich werde dir mit Gewalt beibringen, dass du falsch liegst!
Es würde keinen Sinn mit sich bringen, wenn wir kämpfen.
Meinst du? Dann gebe ich dir einen Anlass für den Kampf.
Ich werde Boruto töten!
Ich werde deinen wertvollen Freund Boruto, der deine Sonne verkörpert,
mit eigenen Händen ermorden!
Bleibt uns denn wirklich nur der Kampf?
Es gibt keinen anderen Ausweg.
Sekiei.
Na schön.
Endlich ist dein Kampfgeist entfacht!
Sekiei!
Mitsuki!
Ich zerreiße dich in Stücke!
Was ist los?
Wieso explodiert es nicht?
Mitsuki.
Sekiei, dein Jutsu basiert auf dem Erdversteck.
Deshalb kann ich es mit meinem Blitzversteck neutralisieren.
Sieh an …
Ich hab doch gesagt, …
dass wir beide wirklich nicht …
auf einer Wellenlänge schweben.
Ich muss mich beeilen.
Dritter!
Sekki?! Was machst du hier?
Nun ja, Akatsuchi hat mich gebeten,
Euch zu retten und nun bin ich hier.
Das hat Akatsuchi getan?
Verstehe. Es tut mir schrecklich leid.
Kommt.
Steigt auf meinen Rücken. Wir fliehen zu den anderen.
Nein, ich kann nicht fliehen.
Was?!
Sekki, steh mir zur Seite.
Wohin wollt Ihr gehen?
Zum Schauplatz, wo die Entscheidung in diesem Kampf fallen wird.
Mir bleibt keine Zeit.
Du befindest dich …
in einer äußerst gefährlichen Verfassung.
Noch nicht. Ich darf jetzt noch nicht zu Staub zerfallen.
Schnell! Bring mir schnell ein Herz!
Bitte vergebt mir.
Die Testobjekte sind geflohen, bevor ich noch eins entnehmen konnte.
Wenn ich Testobjekte hätte, könnte ich sofort eines vorbereiten.
Verstehe. Wir brauchen also Testobjekte.
Und ein menschliches Herz!
Mitsuki …
Bleib ruhig liegen.
Ich weiß, wie du an ein Herz kommen kannst.
Mein Schöpfer
könnte dir ein Herz ein…
Du brauchst mich nicht trösten.
Ich bin bestens im Bilde.
Es geht schließlich um meinen Körper.
Das ist nicht fair.
Das, was ich mir schon immer wünschte,
hattest du bereits von Beginn an.
Was hast du dir denn gewünscht?
Ich sagte doch,
dass ich mir jemanden wünsche, den es sich zu beschützen lohnt.
Ich will jemanden beschützen.
Jemanden, der mir am Herzen liegt.
Menschen werden doch stärker, wenn sie jemanden haben, den sie beschützen wollen.
Meister Ku, Kirara,
Kako, Kokuyo und
dich.
Für mich
bist du jemand, der mir am Herzen liegt.
Aber unsere Freundschaft wird nie an deine mit Boruto herankommen.
Sekiei.
Deine Stärke
dient dazu, Boruto zu beschützen und nicht mich.
Das macht mich neidisch.
Sag mal,
wieso wolltest du nicht gegen mich kämpfen?
Ich bin doch dein Feind.
Nein.
Was?
Du warst für mich da.
Während meiner Zeit in Konoha war ich immer in der Einsamkeit gefangen.
Boruto und die Dorfbewohner taten wirklich ihr Bestes.
Aber …
Manchmal …
bekam ich das Gefühl, dass meine Worte unerhört blieben.
Wenn man das als Einsamkeit bezeichnet, …
könntest du damit recht haben.
Wir alle sind vom selben Schlag.
Sind wir das?
Ich habe für Boruto gekämpft.
Aber das war nicht alles.
Ich sagte es vorhin bereits.
Ich
wollte dich bloß aufhalten.
Mitsuki.
Sekiei.
Wahrscheinlich
gibt es auch für mich keine Rettung.
Ich habe es gespürt.
Vorhin ist Kirara gestorben.
Genau wie Kako und Kokuyo.
Ich …
werde nun zu ihnen gehen.
Hör mal.
Mitsuki.
Wir …
hatten doch eine tolle Freundschaft, …
nicht wahr?
Meister Tsuchikage! Wir haben alle Feinde im Norden des Dorfes erledigt.
Verstanden.
Versorgt die Verwundeten und übernehmt die Verteidigung der Nachhut.
Jawohl!
Alle Kämpfer sollen mir folgen!
Jawohl!
Es ist ziemlich ruhig geworden.
Keine Unrate in Sicht.
Wir müssen trotzdem vorsichtig sein.
Ist mir klar.
Wir werden uns Ku um jeden Preis schnappen.
Mitsuki!
Da bin ich wieder.
Das hat echt gedauert!
Entschuldigt.
War alles okay?
Ja.
Wir sprechen nachher darüber, was vorgefallen ist.
Ku scheint sich hier verschanzt zu haben.
Mit der Verletzung sollte er sich nicht so gut bewegen können.
Wir bringen das schnell hinter uns und kehren dann nach Konoha zurück!
Boruto.
Okay.
Ihr seid wohl todessehnsüchtig, ihr schwächlichen Rotzgören!
Du wirkst ganz schön fit, dafür dass dir Mitsuki eine verpasst hat!
Schaut euch mal seine Brust an!
Das ist doch …
Vorschau
Gerade weil wir den Schmerz kennen, wissen wir den Frieden wertzuschätzen
und tun unser Menschenmöglichstes, um die Schwachen zu beschützen.
Jedoch gibt es Zeiten, in denen man auf eine Wand stößt, …
wodurch der eigene Wille verloren geht.
Nächstes Mal bei Boruto – Naruto Next Generations:
„Oonokis Wille“.
Oonokis Wille
Aber da dir eine Möglichkeit geboten wird, dich selbst zu reflektieren,
kannst du noch mal von vorne anfangen.