Me la pagherai, Mitsuki!
Sommo Kuu, si fermi!
Spostati!
Ha bisogno di cure immediate, altrimenti non reggerà!
Aspetta!
Attento!
Mitsuki...
Thank you!
Mitsukiii!
Che gli prende?
Boruto, Sarada. Voi inseguite Kuu.
Però...
Fidatevi di me.
Sono felice che siate venuti a prendermi.
Ma adesso...
prima di tornare tra voi,
devo sbrigare una certa faccenda.
Ho capito.
Mitsuki!
Perché?!
MITSUKI!
Non vi lascerò scappare!
Siete davvero degli ossi duri voi due, eh?
Ma stavolta vi ucciderò sul serio!
Cosa?!
Andiamo!
Sì!
Mitsuki e Sekiei
Mi sono bevuto tutte le tue bugie,
Mitsuki!
Non fare così, Sekiei.
Se esageri ancora,
il tuo corpo non reggerà.
Sciocchezze!
Adesso piantala di fingere di essere mio amico!
L'onorevole Tsuchikage è stata liberata.
Per Kuu è finita.
Avete perso.
Silenzio!
Noi non abbiamo più alcun bisogno di combatterci
Silenzio, silenzio, silenzio!
Mi hai mentito!
Io credevo fossimo amici,
pensavo fossimo molto simili.
Ne ero convinto, e invece...
Tu...
dentro di te ridevi di me, vero?
Non è vero, ti sbagli.
Io...
voglio salvarti.
Salvarmi?
E allora...
dammi il tuo cuore!
Non mi sfuggirai, Mitsuki!
VIA, MALEDETTOOO!!
Thank you!
È ancora presto per i complimenti!
Quegli occhiali sono davvero stupendi.
Saranno tutti miei!
Non ci pensare neanche.
Non sei tipo da occhiali, non ti starebbero bene.
Che impertinenza!
Ne hai di coraggio a parlarmi così in questa situazione!
Anche se ormai il tuo tempo è scaduto.
A me sembra sia tu a sentire l'orologio che ticchetta.
Ti si vede in faccia!
Silenzio!
Vi schiaccerò come insetti!
Cos'è?!
Non ci credo!
Ecco la mia bambola molto speciale!
Ma è un vero peccato che abbia un aspetto così poco elegante!
Comunque...
per distruggere creature per niente belle come voi...
una bambola così è fin troppo adatta!
Merda!
Vedi non fare una figura da sfigato, razza di teppista!
Ma tu sei...
Giusto!
Finite fatti a pezzi!
Tecnica del Richiamo!
Prendiii!
Che cos'è?!
Mi hai salvato la pelle, Garaga!
Da quando in qua io mi muovo per salvare te?!
Che schifo.
Ecco perché sei un bamboccio viziato.
Ancora con 'sta storia?!
Adesso siamo in pericolo, non lo vedi?
E che m'importa?
Io voglio solo
proteggermi da ogni possibile pericolo!
E alla fine sei qui che combatti per me!
Zitto!
Mica combatto per te!
Questo per me vuol dire...
E per la nostra missione di oggi, sconfiggiamoli alla grande!
Già. Non possiamo perdere!
Mitsuki!
Thank you!
Mah, proverò un'altra volta a fidarmi di un essere umano
e cercare di salvarlo, è questo che voglio dire!
Non aggiungere bruttezza a bruttezza!
Akutaa!
Garaga!
Merda!
C'è mancato poco!
Chi ti ha detto di salirmi addosso?
Arriva il prossimo!
Vedi non cascare a terra,
pivello!
Come pensavo! Siete degli esseri umani, ma non siete per nulla belli!
Non sottovalutarmi!
Muori!
Tu, non sottovalutare lo Sharingan!
Arte del Fulmine! Sfera del Fulmine!
Allora, hai visto qualcosa di magnifico adesso?
Mi spiace che non fosse la verità...
Anche quelli che hai definito per niente belli...
Nascondono dentro di sé delle cose importantissime.
Parlo degli esseri umani.
A esempio, la loro incapacità di arrendersi.
Il non dire mai ciò che si pensa davvero...
O lo Sharingan, per citarne uno!
Silenzio...
Nooo! Perché, com'è possibile?!
Akutaaa!!
Che stai facendoo?!
Salvami, presto!!
Non farteli sfuggire!
Riducili in polvere, avanti!
Garaga!
Vai, Garaga!
Ti faccio a pezzettini!
No! Fermooo!
Perché una meraviglia come me deve finire così?!!
Per quanto tu abbia cercato di abbellire il tuo aspetto esteriore,
questo non è bastato
a renderti una persona stupenda.
Mitsuki...
Sin dall'inizio, tu...
avevi come obiettivo quello di ucciderci, vero?
Ti sei finto dalla nostra parte per poterci usare come tuoi giocattoli...
Non te la perdonerò mai!
Muori!
Se avessi voluto ucciderti,
quella volta non ti avrei salvato.
Il mio obiettivo
era determinare se avreste costituito un pericolo
per il Villaggio della Foglia.
Per questo sono giunto qui.
E allora dovresti avere la tu risposta!
Noi siamo i protettori del mondo!
Ti sbagli.
Kuu ha preso una strada sbagliata.
E ormai non può più tornare sui suoi passi.
E se nulla cambia,
presto anche voi diventerete nemici del genere umano.
Che vuoi capirne tu di noi?!
Il sommo Kuu...
Il sonno Kuu sta facendo solo il bene del genere umano!
Invece capisco molto bene.
Perché...
Noi ci somigliamo molto.
Come hai detto prima,
probabilmente tra noi c'è una grande affinità.
Per questo capisco cosa provi.
Che cos'è che capisci, eh?
Voi avete una volontà.
Ce l'hai tu.
E ce l'ho io.
Per questo voglio salvarti.
Per mia volontà.
Come osi parlare tu?! Tu, che hai tradito i tuoi amici!
Non scappare da tutte le parti! Combatti contro di me, Mitsuki!
Ti respingerò con tutte le mie forze!
Non c'è nessun motivo per cui noi dobbiamo combattere.
Ah, sì?
Allora te ne darò io uno.
Io...
ucciderò Boruto!
Il tuo caro amico!
Il tuo Sole, Boruto!
Lo ucciderò con le mie mani!
Non c'è proprio modo
di evitare di scontrarci?
Ormai non ci sono altre opzioni.
Sekiei...
Ho capito.
Finalmente ti sei deciso!
Sekiei!
Mitsuki!
Ti spazzo via!
Arte del Fulmine!
Serpenti di Fulmine!
Cosa significa?
Perché... non esplode?
Mitsuki...
Sekiei.
Le tue tecniche sono basate sull'Arte della Terra.
La mia Arte del Fulmine può neutralizzarle.
Ma dai...
Allora non è come dicevo io...
Tra me e te...
a quanto pare...
non c'è affatto affinità, eh?
Devo sbrigarmi...
Onorevole Terzo Tsuchikage!
Sekki, sei tu?
Come mai sei qui?
Sì, sono io.
Il signor Akatsuchi
mi ha pregato di salvarvi, onorevole Tsuchikage.
Per questo sono qui.
Te l'ha chiesto Akatsuchi, eh?
Capisco. Mi dispiace averti costretto.
Forza!
Salite sulla mia schiena.
Scappiamo dove sono tutti gli altri!
No.
Io non posso scappare.
Sekki.
Aiutami.
Dove volete andare?
Al luogo
dove questa guerra avrà fine.
Non c'è tempo!
Ma ormai...
la sua situazione è estremamente grave!
Non è ancora detto.
Io non posso morire proprio adesso.
Faccia in fretta!
Mi trapianti il cuore!
Le chiedo scusa, ma...
Prima che potessimo crearli,
gli esseri umani che avrebbero fornito la materia prima sono fuggiti!
Se solo avessimo la materia prima...
potrei farglielo avere quanto prima, ma...
Capisco...
Basta che ci sia della materia prima, giusto?
Un qualsiasi cuore umano, eh?
Mitsuki...
Non muoverti.
Conosco un modo per farti avere un cuore.
La persona che mi ha creato,
saprà sicuramente come darti un cuo...
Non cercare di consolarmi.
Lo so.
So in che condizioni sono.
Non è giusto, sai?
Tu...
hai sempre avuto con te
tutto ciò che io desideravo.
Ciò che desideravi?
Te ne ho già parlato, no?
Io... volevo avere qualcuno da proteggere.
Qualcuno da proteggere.
Delle persone care.
Gli esseri umani...
riescono a diventare più forti...
quando hanno accanto qualcuno che è loro caro, no?
Il sommo Kuu, Kirara...
Kakou...
Kokuyo...
e infine...
tu.
Per me,
tu sei diventato una persona molto importante.
Però...
a quanto pare non sono riuscito a essere qualcuno
che ti è caro quanto Boruto.
Sekiei...
La tua forza...
la usavi non per proteggere me,
ma per proteggere Boruto.
Come lo invidio.
Dimmi...
Perché non hai voluto combattere contro di me?
Io...
sono tuo nemico.
Ti sbagli.
L'hai detto anche tu.
Quando ero al Villaggio della Foglia,
mi sono sempre sentito solo.
Boruto e tutti gli altri al Villaggio,
sono sempre stati gentili con me.
Però...
Ogni tanto...
Mi sentivo come se loro non fossero in grado di recepire ciò che dicevo.
E se è questo che si definisce come "sentirsi soli"
probabilmente avevi ragione tu a dirlo.
Voi siete uguali a me.
Noi?
Io...
ho combattuto per Boruto.
Ma non solo per lui.
Te l'ho detto anche prima, no?
Io
volevo fermarti.
Mitsuki...
Sekiei!
Lo sapevo...
Non potevo essere l'unico...
a salvarsi, eh?
Me ne rendo conto.
Prima... anche Kirara è morta.
Come anche Kakou e Kokuyo.
Io...
andrò dove sono loro.
Senti...
Mitsuki.
Noi...
siamo stati amici...
vero?
Onorevole Tsuchikage!
Il nemico in azione a nord del Villaggio è stato spazzato via!
Ho capito.
Vi affido l'organizzazione delle cure ai feriti e la difesa della retroguardia.
Chi è in grado di combattere mi segua!
Sissignora!
C'è molto silenzio...
Non ci sono nemmeno gli Akuta...
La minima distrazione sarebbe fatale.
Lo so.
Prenderemo Kuu ad ogni costo!
Mitsuki!
Scusate l'attesa.
Sei in ritardo!
Scusa.
Tutto a posto?
I dettagli ce li dirai più tardi.
Sembra che Kuu si sia rifugiato qui.
Con le sue ferite, dubito che riesca a muoversi...
Finiamola in fretta
e torniamo al Villaggio della Foglia!
Boruto...
Siete venuti a farvi ammazzare?
Mocciosetti senza alcuna forza...
E tu, invece?
Dopo tutte le botte che hai preso da Mitsuki mi sembri sin troppo in forma!
Guardate! Il suo petto!
Ma quello...
ANTICIPAZIONI
Proprio perché abbiamo conosciuto la sofferenza,
ci siamo resi conto di quanto sia preziosa la pace.
E ci impegniamo fino allo stremo per proteggere i più deboli.
Tuttavia...
a volte succede che la nostra volontà
si scontri contro un muro e vada quindi perduta.
Nel prossimo episodio di Boruto, Naruto Next Generations!
Il volere di Onoki.
Il volere di Onoki
Però...
dopo che avremo affrontato nuovamente noi stessi,
potremo ritrovarla un'altra volta.