Você vai pagar por isso, Mitsuki!
Ku, por favor, pare!
Me solte!
Você precisa de atenção médica agora, ou...
Espere!
Cuidado!
Mitsuki!
Obrigado!
Claro.
Mitsuki!
Esse cara...
Boruto e Sarada, vão atrás do Ku.
Mas...
Confiem em mim.
Estou feliz que vieram atrás de mim.
Mas há algo que preciso fazer
antes de poder voltar com vocês.
Certo.
Mitsuki...
Por quê? Mitsuki?!
Não vou deixá-los passar!
Não sabem quando desistir, hein?
Mas desta vez eu vou matá-los.
O quê?!
Vamos!
Sim!
Mitsuki e Sekiei
Você me enganou totalmente, Mitsuki!
Pare com isso, Sekiei.
Se você continuar, seu corpo não vai aguentar.
Você devia ter vergonha!
Pare de agir como se fosse meu amigo!
A Tsuchikage foi libertada.
É o fim para o Ku.
Você perdeu.
Quieto!
Não há motivos para continuar esta luta.
Cale a boca!
Você mentiu pra mim!
Achei que você era meu amigo!
E achei que estávamos nos dando muito bem!
Mas no fundo do seu coração, você estava rindo de mim o tempo todo!
Você está errado.
Eu quero ajudá-lo.
Você quer me ajudar?
Então me dê seu coração!
Não vou deixar você fugir, Mitsuki.
Maldito!
Obrigado!
Não me agradeça ainda.
Esses óculos são lindos,
vou roubá-los mesmo.
Eu não contaria com isso.
Você não ficaria bonita de óculos.
Que arrogante!
Eu não falaria tanto se estivesse na sua situação.
Você está sem opções.
Mas você continua em pânico, não?
Consigo ver na sua cara.
Quieta!
Vou acabar com você!
O que é isso?
Não pode ser!
Estava guardando este boneco para o fim.
É uma pena,
mesmo sendo meus bonecos especiais, não são tão belos assim...
Mas para me livrar de coisas feias como vocês...
Algo assim é perfeito!
Droga!
Parece que você está enrascado, pirralho.
Você...
Entendi!
Vocês vão virar carne moída!
Jutsu de Invocação!
O que foi isso?
Obrigado por me salvar, Garaga!
Hein? Quando que eu salvei você?
Você é horrível.
Por isso é um pirralho tão mimado.
Ainda vai continuar falando essas coisas?
Bom, eu estou numa fria aqui!
Como se eu me importasse!
Só estou contendo as faíscas
que estão caindo aqui!
Viu? Você está mesmo lutando comigo.
Calado!
Isso não é por você.
Para mim, isso é...
Nós vamos acabar a missão de hoje de um jeito muito corajoso!
Sim, não há como perdermos.
Mitsuki, obrigado.
Acabei de perceber...
Talvez não seja tão ruim confiar e ajudar um pouco mais os humanos.
Não deixe as coisas feias continuarem a se multiplicar, Akuta!
Garaga!
Droga...
Essa foi por pouco!
Quem falou que você podia subir em mim?
O próximo ataque está vindo!
Não vá cair, pirralho!
Eu sabia!
Vocês podem ser humanos, mas não são nada bonitos.
Não me subestime!
Morra!
Não subestime meu Sharingan!
Estilo Raio! Bola de Raio!
Conseguiu ver algo lindo?
Sinto muito não ser real.
Você disse que não somos nada bonitos.
Mas há coisas preciosas dentro de nós, humanos.
Como nunca desistir...
Não ser obediente...
E coisas como o Sharingan.
Calada!
Não! Por quê?!
Akuta, o que você está fazendo?!
Rápido, salve-me!
Não deixe eles fugirem!
Sim!
Faça essa coisa soltar você!
Garaga!
Pegue-o, Garaga!
Vou cortá-lo em pedaços!
Não, pare!
Por que algo lindo como eu deve acabar assim?
Eu acho que mesmo se arrumando toda por fora,
você não conseguiu ficar bonita.
Mitsuki.
Você queria nos matar desde o começo, não?
Apenas fingiu estar do nosso lado e brincou com a gente.
Nunca vou perdoá-lo!
Morra!
Se matar você fosse meu objetivo...
Eu não teria salvado você antes.
Tinha que descobrir se vocês
fariam mal à Vila da Folha.
Por isso vim com você.
Então a resposta está clara!
Nós somos os guardiões do mundo!
Não, você está errado.
O Ku tomou o caminho errado.
E não há volta para ele.
Se as coisas continuarem assim, vocês virarão inimigos dos humanos.
O que você sabe?!
O Ku...
O Ku está fazendo isso pelo bem dos humanos!
Eu sei.
Deve ser porque somos muito parecidos.
Como você disse, talvez sejamos compatíveis.
Por isso eu sei.
Sabe o quê?
Vocês todos têm desejos.
Eu tenho. E vocês também.
Por isso quero salvá-lo.
Este é meu desejo.
Você não tem direito algum! Você traiu seu amigo!
Pare de fugir e lute, Mitsuki!
Vou lhe mostrar o meu poder!
Lutarmos um contra o outro é inútil.
É?
Vou lhe dar uma razão para lutar, então.
Vou matar o Boruto!
Seu precioso amigo... Seu "sol"...
Vou matá-lo com minhas próprias mãos!
Lutar é a única maneira?
Não há outro caminho.
Sekiei...
Certo!
Então você se decidiu?
Sekiei!
Mitsuki!
Desapareça para sempre!
Estilo Raio! Serpente de Raio!
O que está acontecendo?
Por que não explodiu?
Mitsuki!
Sekiei, você é um usuário do Estilo Terra.
Meu Estilo Raio anula o seu.
O quê?
Bom, é como eu disse...
Acho que não somos mesmo compatíveis.
Tenho que ir logo...
Terceiro Tsuchikage!
É você, Sekki?
O que faz aqui?
Sim! O Akatsuchi me falou para resgatá-lo, então vim.
Akatsuchi?
Entendi. Obrigado.
Agora...
Terceiro Tsuchikage, suba nas minhas costas.
Vamos sair daqui e nos juntar aos outros.
Não, não posso fugir.
Sekki, eu preciso da sua ajuda.
Aonde você vai?
Para um lugar onde acabarei com essa batalha.
O tempo está acabando.
Isso é...
Você está em condição crítica!
Ainda não... Não posso cair agora!
Rápido! Ande logo com esse coração!
Sinto muito...
Os doadores escaparam antes de eu conseguir terminar tudo.
Se eu tivesse os materiais de base, poderia terminar agora mesmo!
Entendo...
Só precisa dos materiais, é?
Um coração humano.
Mitsuki...
Tente não se mover.
Eu sei como conseguir um coração pra você.
Aquele que me criou...
Ele consegue um coração para você.
Você não precisa me consolar.
Eu conheço meu próprio corpo.
Não é justo.
Você tem o que eu desejo desde o começo.
O que você deseja?
Lembra-se do que eu falei?
Eu queria algo para proteger.
Alguém para proteger...
Uma pessoa preciosa.
Humanos têm outros que amam,
e por isso eles ficam mais fortes, né?
Ku, Kirara, Kakou, Kokuyou e você...
Vocês viraram pessoas preciosas pra mim.
Mas acho que não podemos ser como você e o tal Boruto.
Sekiei...
Seu poder...
Sei que agora ele é para proteger o Boruto, não a mim...
Que inveja que sinto dele...
Ei, por que não tentou lutar comigo?
Eu sou seu inimigo.
Não é.
Você me falou antes.
Que eu estava carregando solidão enquanto estava na Vila da Folha.
O Boruto e todos da vila me tratam muito bem.
Mas...
Às vezes, era como se minhas palavras não chegassem a eles.
Então eu pensei... Se solidão é isso,
então você estava certo.
Vocês e eu somos parecidos.
Somos?
Lutei contra você pelo Boruto.
Mas não só por isso.
Tudo que disse antes era direcionado a você.
Eu queria que você parasse.
Mitsuki...
Sekiei!
Eu acho...
Eu não serei o único que morrerá...
Eu estou sentindo...
A Kirara acabou de morrer...
O Kakou e o Kokuyou também.
Vou me juntar a eles...
Ei.
Mitsuki?
Nós éramos...
...amigos também, não éramos?
Tsuchikage!
Conseguimos conter os inimigos no lado norte da vila.
Certo.
Deixo em suas mãos os cuidados necessários para os feridos.
Certo!
Aqueles que ainda conseguem lutar, venham comigo!
Sim!
Está muito quieto...
Não há Akutas...
Não se descuide.
Eu sei!
Vou capturar o Ku, não importa como!
Mitsuki!
Sinto muito pela demora.
Você está atrasado!
Foi mal...
Você está bem?
Sim.
Depois você me conta os detalhes.
Parece que o Ku está escondido aí.
Ele não consegue se mover facilmente com aqueles ferimentos.
Vamos acabar rápido com isso e voltar para a Vila da Folha!
Boruto...
Então vieram morrer, fracotes?!
Você parece estar bem, mesmo depois de ser ferido pelo Mitsuki!
Olhe o peito dele!
Aquilo...
Como sofremos dor,
sabemos como a paz é preciosa.
E damos nosso melhor para proteger os fracos.
Mas há horas que batemos em uma parede
e a vontade de protegê-los é perdida.
Próximo episódio de Boruto: Naruto Next Generations!
"O desejo de Ohnoki".
O desejo de Ohnoki
Mas como você recebeu a chance de se analisar,
pode juntar suas peças e recomeçar.