Woher hast du dieses Herz?
Ich fühle, wie mein ganzer Körper vor Kraft nur so strotzt.
Unglaublich, dass sich ein Herzschlag so gut anfühlt
Du bist eine Gefahr. Wir müssen dir Einhalt gebieten.
Du hast mir etwas vorgespielt und dein wahres Gesicht verborgen.
Menschen haben nun mal viele Facetten!
Genau. Das bedeutet es, ein Mensch zu sein!
Ich brauche ’ne kurze Pause!
Ich muss dorthin.
Dritter, so wartet doch.
Ich muss mich beeilen.
Nur dieses Mal …
darf ich ihn nicht verlieren.
Oonokis Wille
Dieses Mal werde ich dich aufhalten!
Willst du damit sagen, dass das dein eigener Wille ist?
Werd bloß nicht unverschämt!
Erdversteck: Jutsu des Felssäulenkerkers!
Mitsuki, wieso hast du mich verraten?
Du als Schöpfung hättest mich doch am besten verstehen sollen.
Wirf ihn nicht mit dir in einen Topf!
Mitsuki ist unser Kamerad!
Misch dich nicht ein!
Boruto!
Mitsuki wollte von Anfang nicht zu deinen Kameraden gehören.
Das wag ich zu bezweifeln.
Was willst du damit sagen?
Bevor er euer Dorf verließ, gab es zahlreiche Vorfälle, die seine Kooperation verlangten.
Jedoch wandte er sich ab und freute sich bloß darauf, auf gleichgesinnte Existenzformen zu treffen.
Er konnte seine Neugier nicht bremsen, seinen wahren Kameraden zu begegnen.
Da hab ich doch recht?
Mitsuki, sag ihm, dass er falsch liegt!
Mitsuki.
Du scheinst wohl ein falsches Bild von ihm zu haben.
Du hast Mitsukis Sinneswandel kein Stück bemerkt
und hast kein Recht, dich als sein Kamerad zu bezeichnen.
Halt dein Maul!
Boruto!
Schon eine kleine Provokation und es geht mit dir durch.
Boruto!
Mitsuki!
Boruto!
Wir befinden uns im Ausnahmezustand, da haben wir keine Zeit für Papierkram.
Ich sagte doch, dass wir Eure Erlaubnis brauchen,
um offiziell ins Erdreich gelangen zu können!
Es kommt selten vor, dass Shikamaru die Fassung verliert.
Ja.
Genau!
Das könnte ich auch von dir behaupten.
Ja.
Deswegen …
Nun ja …
Ich bin eben ein Vater.
Ja.
Den Rest müsst Ihr regeln!
Leitet es schnell an den Feudalherren weiter!
Der Siebte hat wohl vor, ins Erdreich zu gehen.
Er will Boruto und sein Team retten.
Lasst uns auch dorthin gehen!
Denk doch mal gründlich nach!
Wir haben den Befehl, auf Wachposten zu bleiben!
Wenn wir einen falschen Zug machen, wird uns der Genin-Rang aberkannt.
Aber …
Ja.
Shikamaru. Du hast alle Hebel in Bewegung gesetzt.
Kümmere dich um die Kinder.
Ich werde die Kinder um jeden Preis heimbringen.
Siebter!
Team 5 und Team 15 möchten Euch auf Eurem Weg begleiten!
Kinder …
Wir möchten Boruto und seinem Team helfen.
Wir flehen Euch an, Meister Hokage!
Hört mir mal gut zu …
Mir ist klar, wie euch zumute sein mag, aber ich werde euch keiner Gefahr aussetzen.
Vergesst es.
In dem Fall werden wir auf eigene Faust losziehen.
Wir nehmen dafür jede Strafe in Kauf.
Sie sind wirklich mit gutherzigen Kameraden gesegnet.
Siebter!
Kinder …
Ihr habt wirklich Eier in der Hose.
Eier?
Ä-Ähm …
Was machen wir jetzt?
Also ich hab nichts gesehen.
Lasst sie uns verfolgen!
Ja!
Jetzt komm schon raus! Von dem bisschen stirbst du doch nicht!
Shannaro!
Das nimmt kein Ende.
Ob Mitsuki wirklich nach seinen …
wahren Kameraden gesucht hat?
Ich muss besser über ihn Bescheid wissen.
Du weißt doch schon genug über ihn.
Wir sollten lieber erst mal etwas hiergegen unternehmen.
Ja.
Unfassbar.
Was passiert hier?
Sekki! Was machst du denn hier?
Ich bin zusammen mit dem Dritten hier!
Boruto, wo steckt Ku?
Ich muss ihn aufhalten, um meine Schuld zu begleichen.
Opa.
Bring mich bitte zu Ku. Ich flehe dich an.
Geht mir zwar gegen den Strich, dich um Hilfe zu bitten, …
aber ich komm kein Stück weiter.
Alter, ich bin doch kein Packesel.
Entschuldige.
Hier fällt bald alles zusammen. Kannst du alleine fliehen?
Natürlich! Ich bin schließlich der Mann, der mal Tsuchikage wird!
Sarada, wir gehen!
Okay!
Interessant! Du hast diese Kraft also die ganze Zeit versteckt!
Die Menschen nehmen sich in Acht vor übermächtiger Kraft.
Deswegen wurde mir untersagt, sie vor den Menschen einzusetzen.
Außerdem soll mein derzeitiger Körper
solch ein übergroßes Ausmaß an Kraft nicht aushalten können.
Aber um Boruto zu beschützen,
ist mir völlig egal, was mit meinem Körper geschieht.
Hervorragend!
Mit deinem Körper als Ressource könnte ich perfekte Schöpfungen kreieren,
die keine Mangelware wie ihre Vorgänger sind!
Du solltest lieber keinen Unsinn von dir geben.
Wut brodelt seltsamerweise gerade in mir auf!
Im Schatten versteckte Schlangenhand!
Das funktioniert bei mir nicht.
Erdversteck: Golem-Jutsu!
Übertreib es nicht.
Es wäre bedauerlich, wenn dein Körper vernichtet wird.
Trotzdem werde ich dich noch etwas zerlegen.
Hör auf damit, Ku!
Mitsuki, alles okay?!
Du wurdest erschaffen, um die Leben der Schwachen zu beschützen.
Jedoch erfüllst du deine Bestimmung nicht.
Und ob ich sie erfülle!
Du wirst gerade nur von Nervosität und Hass beherrscht.
Mach deine Augen auf, Ku!
Hass …
Das mag stimmen,
aber ich bin bloß ein Gefäß …
Wenn ich mit Hass gefüllt worden bin, kann das nur heißen,
dass ich deinen Hass geerbt habe und sonst nichts!
Meinen Hass?
Hass soll in mir schlummern?
Opa!
K-Ku …
Master, du bist alt.
Es wird Zeit, dass du unter die Erde kommst.
Aber du musst dir keine Sorgen machen.
Dein geerbter Wille wird weiter in deinem Gefäß leben!
Wach auf, Opa! Das sieht echt übel aus!
Dieses Geräusch …
Mitsuki, bleib dort, wo du bist!
Ich habe noch Verwendung für deinen Körper!
Staubversteck: Jutsu der Ablösung der primitiven Welt!
Schau doch nur, die linke Seite ist total dreckig!
Das ist ein kostbarer Stein von Iwagakure.
Für mich ist das bloß ein lächerlicher Geröllstein.
Dieser Stein ist
das Symbol des eisernen Willens unserer Shinobi,
jedoch
scheint dieser Stein wirklich nur ein Geröllstein zu sein.
Hä?! Was soll die Scheiße, Opa?! Jetzt weiß ich nicht mehr, welcher meiner war!
Hier.
Selbst wenn du dir einen neuen Stein nimmst, verändert sich nichts.
Was?
Es kommt auf den Stein an, den du im Herzen trägst.
Oonoki …
In deinem Willen liegt die Kraft verborgen, den Wandel der Welt herbeizuführen.
Aber wenn du nicht aufpasst,
kann dein liebenswürdiger Wille auch verloren gehen.
Verloren gehen?
Du wirst eine Wand sehen.
Wenn du auf diese Wand triffst, wirfst du deine Gesinnung weg, suchst nach Ausreden
und lässt stattdessen Hass in dein Herz hinein.
Hass …
Meister Oonoki!
Meister Oonoki, geht es Euch wieder gut?
Das ist ein merkwürdiger Ort.
Das ist ein Refugium, um seinen Stein zu polieren und seinem eigenen Willen gegenüberzutreten.
Hast du gefunden, wonach du gesucht hast?
Bevor ich das Dorf verließ, hat uns Meister Oonoki etwas gesagt …
Falls wir irgendwann gegen eine Mauer laufen und weiterhin an etwas festhalten können,
haben wir wohl unseren eigenen Willen gefunden.
Seitdem ich aus dem Dorf weg bin, sah ich die verschiedensten Dinge.
Solange sie etwas beschützen möchten, werden Menschen stärker.
Das waren Sekieis Worte.
Ich weiß nicht, ob ich bloß eine leere Hülle bin, …
aber …
das ist ohne jeden Zweifel mein Wille.
Er kommt.
Unser letzter Kampf ist wohl nun endlich angebrochen.
Um noch mal auf Kus Worte von eben zurückzukommen …
Als du plötzlich verschwunden warst, hab ich das erste Mal realisiert,
dass ich überhaupt nichts über dich wusste.
Wir sind hergekommen, weil wir dich besser kennenlernen wollen.
Boruto.
Außerdem wollte ich dir …
das hier noch zurückgeben.
Ich werde Kus Aufmerksamkeit auf mich lenken.
Ihr schnappt Meister Oonoki und flieht von hier.
Was redest du da? Das werden wir sicher nicht tun!
Ich will euch beschützen. Genau das ist mein Wille.
Außerdem gibt es im Forschungslabor meine Körper in Hülle und Fülle.
Ihr müsst euch also keine Sorgen machen,
denn wir werden uns wiedersehen.
Werden wir nicht.
Mir ist egal, ob dein Aussehen gleich bleibt. Es geht dabei um deinen Wesenskern.
Dein derzeitiger Wille wird nicht derselbe sein.
Der Mitsuki, den ich kenne,
steht genau vor meinen Augen. Nur du bist mein Mitsuki!
Boruto.
Hier steckt ihr also, Menschengewürm.
Auf in den Kampf.
Okay!
Team 7 tritt wieder in Aktion!
Erdversteck: Dronen!
Shannaro!
Billiger Trick!
Hör auf damit, Ku.
Du darfst nicht noch mehr Sünden auf dich nehmen.
Junge Menschen verlieren noch ihre Leben.
Ihr Schmeißfliegen! Damit schicke ich euch ins Grab!
Feuerversteck: Jutsu der flammenden Feuerkugel!
Blitzversteck: Blitzschlange!
Staubversteck: Jutsu der Ablösung der primitiven Welt!
Ihr Drecksgören!
Shannaro!
Boruto! Schlag zu!
Was?!
Rasengan!
W-Wir haben ihn erledigt.
Unterschätzt mich bloß nicht.
Verdammt …
Scheiße, mein Körper rührt sich nicht.
Ich werde euren kraftlosen Willen …
zu Staub pulverisieren!
Was?!
Du hattest vollkommen recht!
Ich habe es bereut und mir die Schuld gegeben, Kozuchi nicht gerettet zu haben.
Daher habe ich seinen Willen mit dem Wunsch nach Frieden völlig verdreht interpretiert!
Was soll die Jammerei?!
Den Willen, den ich einst wegwarf, werde ich erneut aufheben!
Falls nicht, kann ich dem Jungen nie wieder in die Augen schauen!
Du alter Sack!
Brennt es euch in eure Erinnerungen …
Ihr werdet Zeugen des letzten Staubverstecks vom Oonoki der zwei Alternativen!
Opa!
Jutsu der Ablösung der primitiven Welt!
Dritter!
Oh, Sekki.
Ich habe dir ebenso einiges zu verdanken …
Gern geschehen …
Hast du es gefunden?
Das Geheimnis deines Willens?
Ja.
Halte gut daran fest
und werde nicht leichtsinnig …
Es gibt Zeiten, in denen man seinen Willen verliert …
Opa, du musst dich ausruhen.
Menschen können ihren Willen immer wieder aufheben.
Selbst wenn sie auf eine Wand treffen und glauben, ihn verloren zu haben,
können sie ihn erneut aufheben, wenn sie noch mal ihrem Selbst gegenübertreten.
Ein Wille hat viele Facetten.
Ja, da muss ich dir recht geben.
Wenn er noch weiter geschliffen wird,
kann er zum eisernsten Willen auf der ganzen Welt werden.
Genau das beweist, dass die Menschen am Leben sind.
Egal, welche Wand sich vor uns aus dem Boden erhebt, …
wir werden sie auf alle Fälle überwinden.
So gefällt mir das.
Du darfst ihn nicht verlieren.
Meister Oonoki, Ihr habt ihn doch auch noch mal aufgehoben.
Zu guter Letzt
hätte ich gerne noch mal
die Dangos aus Konoha gegessen.
Ihr könnt sie noch mal essen!
Das wäre schön …
Ich glaube jedoch,
dass mich mein Alter nun doch einholt.
Großvater.
Boruto.
Papa!
Wir haben sie informiert.
Es ist alles vorbei.
Die Einzelheiten werde ich in meinem Bericht schreiben.
Gute Arbeit.
Danke, dass du ihnen beigestanden hast.
Ich habe fast nichts getan.
Entschuldigt mich kurz.
Hey, Konohamaru …
Konohamaru-sensei …
Mitsuki, mach das bloß nie wieder.
Boruto. Sarada. Verzeiht mir.
Es war alles meine Schuld.
Ich hab sowohl Shikadais Team als auch allen Dorfbewohnern Schwierigkeiten bereitet.
Ich kann Konoha wohl kaum noch …
als meine Heimat bezeichnen.
Mitsuki.
Was redest du da für einen Blödsinn?!
Schau doch mal! Dort ist unsere Eskorte!
Boruto!
Wir kommen euch zu Hilfe!
Dafür seid ihr zu spät dran!
Oh, Mitsuki ist auch bei ihnen!
Gott sei Dank!
Geht es dir gut?
Mitsuki?!
Mitsuki!
Hey!
Lasst uns heimkehren!
Danke, Freunde!
Vorschau
Was wird wohl jetzt mit Team 7 passieren?
Sieht dir gar nicht ähnlich, dass du den Kopf hängen lässt.
Wir fangen einfach wieder von vorne an.
Hast du überhaupt ’ne Ahnung?
Gut möglich, dass wir Mitsuki nie wiedersehen.
Es könnte in ein anderes Dorf geschickt werden.
Mach dir da mal keine Sorgen.
Die Sache mit Mitsuki regelt sich schon.
Nächstes Mal bei Boruto – Naruto Next Generations:
„Der neue Alltag“.
Der neue Alltag
Deine Heimat ist genau hier, Mitsuki!