¿Por qué tenemos que desayunar ramen?
Si está muy rico.
Yo no puedo desayunar esto.
Además, es lo mismo que cenamos.
No es igual.
Este es a la sal.
El de ayer era de miso.
No me refiero a eso.
Muy bien. Acepto que comamos ramen.
Pero ¿no tienes más sabores?
De chile picante o de aguacate rojo.
¿Qué?
¿Ni siquiera sabes de qué hablo? Qué atraso.
Te pierdes mucho si no conoces esos sabores.
¿En serio?
Bien. Haré que lo pruebes.
¡No le añadas eso!
Si meto esto y esto… Y esto también.
¡Listo!
Destrozaste el ramen a la sal.
Está rico.
Tiene que ser así de estimulante.
Si no me crees, pruébalo.
¿Lo dices en serio?
¡Pica!
Pero está bastante rico.
¿Verdad?
Me alegra que compartas mis gustos.
¿Hasta cuándo se quedarán en la aldea?
No lo sé.
Mi maestro tiene algo que hacer aquí, así que me dijo que descansara.
Como el profesor Kakashi no está…
Qué remedio.
Te mostraré la aldea mientras te vigilo.
¡Reunión de genin!
Este es el mejor comedor.
La florista siempre está durmiendo.
Y esta librería es de un viejo verde.
Es totalmente distinta.
¡Ya salió el número de este mes!
Ahora que lo pienso, Sasuke también era un niño en esta época.
Oye.
Preséntame a tus compañeros de equipo.
Son tres, ¿no?
Una es Sakura, a la que conocí ayer, pero falta uno.
Ahora no puedo.
¿Por qué?
Porque no está en la aldea.
¿Tiene una misión? ¿Cuándo volverá?
No lo sé.
¿Qué?
Volverá. Haré que vuelva.
Pero ahora no está.
Yo quería conocer a Sasuke de niño.
Vamos a ver más sitios.
¡Naruto!
¿Quién es este enano?
¡No soy un enano!
Soy el rival de Naruto y un día seré Hokage.
¿Su rival? Y esa forma de hablar…
Enano.
¡No soy un enano!
¡Soy el nieto del Tercer Hokage y el futuro Hokage!
¡Konohamaru Sarutobi!
¡No me subestimes!
¿En serio es Konohamaru?
¿Qué quieres, Konohamaru?
Vine a que revises mis progresos.
¿Qué?
¡Te reto, Naruto!
¡Técnica Sexy!
¿Qué te parece?
No presumas con ese nivel.
Así es como se usa de verdad la técnica sexy.
¿Qué opinas, Konohamaru?
A ti te falta encanto.
Ya veo.
Tengo que seguir entrenando.
Tienes mucho que aprender.
¿Qué están haciendo?
Konohamaru, tendrás que esforzarte más.
Él también tiene una buena técnica sexy.
¿Qué? ¿De verdad?
Sí, mi técnica sexy es mejor que la tuya.
Muéstramela.
Qué remedio. Fíjate bien.
La mía sigue siendo mejor.
¡Serás tonto!
¡Naruto!
¿Se puede saber qué haces?
Sakura da miedo.
¡Para, mujer violenta!
¿Qué me llamaste?
¡Lo siento, Naruto!
¡Eh!
Sakura, por favor…
Relájate, Sakura.
Deberías dejar de hacer estas tonterías.
¿Verdad, Hinata?
¿Es mi mamá?
Ay…
Tener compañeros de equipo como tú me perjudica.
Sakura… Este… Déjalo por hoy.
Mamá tenía un aura distinta.
Me salvaste.
Gracias, Hinata.
¿Qué pasa? ¿Te encuentras mal?
No, estoy bien.
Es vergonzoso verlos.
¿Qué hacen aquí?
Hola, Neji.
¿Ese es el tío Neji?
Pasé por aquí y vi a Naruto haciendo tonterías,
así que le di una lección.
¿Quién eres tú?
Yo…
Es el artista itinerante que…
Aquí estás, Neji.
¿Qué ocurre, Lee?
¡Se parecen mucho!
Hola, Naruto, Sakura, Hinata.
Y tú debes ser el artista itinerante que mencionó Tsunade.
Lo estoy vigi…
¡Hola!
Es un placer.
Lo mismo digo.
Naruto, te estaba buscando por las órdenes de la Quinta.
¿Qué órdenes?
Antes pidió que convocáramos a los genin libres.
¿Ustedes van a ir?
Así es.
Sí.
Ven tú también. No tienes nada mejor que hacer.
Sin el Sabio Pervertido no puedo entrenar.
Y ya me harté de vigilar.
¡De acuerdo!
No llegues tarde.
No te preocupes.
Hasta luego, Naruto.
Sí.
Vámonos nosotros también.
¿Yo también?
Por supuesto.
Estoy harto de vigilarte, pero tengo que hacerlo.
Terminaré de enseñarte la aldea rápidamente.
Mira por dónde vas.
¿Estás bien?
Sí.
Perdón.
¿Qué haces?
¡Lo siento!
Sería más fácil usar el tren.
¿De qué hablas?
Es un vehículo que puede transportar muchos objetos y personas.
Puede ir por toda la aldea.
Déjate de tonterías y vámonos.
Un vehículo grande que transporte personas y objetos…
Kaminarimon, si nos entretenemos llegaremos tarde.
¡Sí, voy!
¿Por qué la Quinta no está esculpida en la roca?
Porque la vieja Tsunade se hizo Hokage hace poco.
La esculpirán ahora.
Yo también seré Hokage un día y esculpirán mi rostro ahí.
Es verdad que papá siempre aspiró a ser Hokage.
Hokage, ¿eh?
Ni se te ocurra decir que no lo lograré.
No.
Creo que lo serás.
Tú sí que sabes.
O tal vez no. Quién sabe.
¿Qué?
¡Ser Hokage es mi sueño!
Sí, sí.
La Quinta dijo que nos reuniéramos aquí, ¿no?
Sí. Sin duda alguna.
¿Qué vamos a hacer?
Tengo un mal presentimiento.
¿Están todos?
Me tocó a mí ser el líder de esta misión.
Aunque es un fastidio.
¿Tú eres el visitante que mencionó Naruto?
Sí.
¡Shikadai y Shikamaru son iguales!
Shikamaru, ¿cuáles son las órdenes de la Quinta?
Quiere que limpiemos estos baños.
¿Qué demonios…?
La quinta conoce a alguien relacionado con estos baños
y no podía negarse.
¿Por qué no podía?
Ni idea.
Se negó a contárnoslo.
Ino y Chouji no cambiaron casi nada.
Ese conocido tiene que ser el Sabio Pervertido.
Esto es por lo de ayer.
Si se enteran los demás, me matarán.
Estás pálido, Naruto.
No es verdad.
¿Seguro? Te estás comportando de forma extraña.
¡Estoy bien! ¡Voy a buscar las herramientas para limpiar!
Te pareces bastante a Naruto.
¡No es verdad!
Hola, Hinata. ¿De qué hablan?
Vamos nosotras también.
Bien.
Adiós.
Sí.
Con lo tímida que eres, es raro verte hablar tanto con un desconocido.
No sé por qué, pero con él no estoy nerviosa.
Eso suena interesante.
¡No es eso!
Para, Ino.
Era broma, era broma.
Esto no motiva nada.
No podemos hacer otra cosa.
Son órdenes directas de la Quinta.
Todavía somos genin. Esto también es parte del entrenamiento.
Lo entiendo, pero reunirnos para limpiar…
Puede que alguien de estos baños conozca algún secreto de la Quinta.
¿Un secreto?
Vayamos a investigarlo luego.
¿Qué importa eso?
Acabemos de limpiar cuanto antes.
Qué raro. Sueles ser tú el que más se queja.
No es verdad.
¡Vamos allá! ¡Kage Bunshin no Jutsu!
Técnica de Clones de Sombra
¡Terminemos cuanto antes!
Papá podía crear más clones de sombra que yo.
¡Vamos allá!
Te sobra la energía, ¿eh?
Digno del futuro Hokage.
¿El futuro Hokage?
No dejaré que se luzca solo Naruto.
¡Vamos, Akamaru!
¡Jinjuu Combi Henge!
Transformación Combinada Hombre-Bestia
¡Sekken Gatsuuga!
Colmillo Sobre Colmillo de Jabón
No necesitamos tantas burbujas, Kiba.
¿Y toda la aldea tiene sus esperanzas puestas en él?
¿En quién?
En Kiba.
Qué va. Eso solo lo dice él.
La aldea no pone sus esperanzas en Kiba porque yo…
¿Qué estás diciendo?
¡No me quedaré atrás!
Limpiaré a la vez que entreno.
¡Lo daré todo!
¿Por qué creas más espuma?
¡Echa agua!
Sí.
Es un Arte Ninja de Agua.
Serás…
¡Toma eso!
¡No me eches agua caliente!
No me darás.
Ya verás.
¡Rayos! ¡Quieto!
¡Aquí estoy!
Serás…
Dejen de jugar.
Perdón, Shikamaru.
El vestidor ya está limpio.
¡Chicos!
¿Qué era ese estruendo?
Ay…
Mira lo qué hiciste, Chouji.
¿Otra vez tú, mirón?
¿Mirón?
Así que la misión era para cubrirlos a ustedes.
Fue culpa del Sabio Pervertido.
Siempre das problemas.
Sakura, no digas eso.
¿Dónde aprendiste taijutsu?
Me enseñó un profesor en una especie de escuela.
Ya veo.
Te mueves bien, pero no controlas dónde pones el peso del cuerpo.
¿No te lo dijo tu profesor?
No.
Entonces no es muy profesional.
Mi profesor eras tú.
Eres artista itinerante, ¿no?
Yo creo que podrías convertirte en ninja.
Tienes buen instinto.
Si te haces ninja superarás a Naruto enseguida.
Eso no es verdad.
Creo que tienes talento. Nos serías útil.
¿Qué me dices?
¿Es que hay escasez de ninjas?
Sí. Especialmente ahora que uno se fue de la aldea.
¡Kiba!
¿El que dejó la aldea es…?
Lo siento, pero olvida lo que acabas de oír.
Tengo hambre.
¿Tú no, Chouji?
Sí. Me muero de hambre.
Como siempre.
Efectivamente.
Hoy ya podemos irnos.
No percibí a Urashiki cerca.
Pero podría aparecer en cualquier momento.
¿Karasuki no volvió a despertar?
Sigue en su caparazón.
¿Qué pasa?
¿Dónde estabas tú en esta época?
¿Por qué preguntas?
Le pregunté a mi papá sobre ti y dijo que no estabas en la aldea.
El genin que Tsunade mencionó que desertó eras tú, ¿no?
¿Por qué?
En aquel entonces no tenía otra opción.
Sé que eres quien eres por tu pasado,
pero ¿no puedes decirle algo a los demás?
No.
Pero…
Vinimos a proteger a Naruto de Urashiki.
No podemos interferir en nada más.
Vuelve con Naruto.
¿Dónde estabas, viejo?
En la aldea.
¡Entonces déjate ver!
Mi trabajo es vigilarlos.
Lo siento.
¿Dónde estará el Sabio Pervertido?
Dijo que hoy me entrenaría.
Esto no salió como tenía planeado.
Creo que también cazaré a estos insectos tan molestos.
Próximo episodio
A ti quería verte, Naruto Uzumaki.
¿Quién eres? ¿Me conoces?
Por supuesto. Eres una celebridad.
Vine a quedarme con tu Kyuubi.
¡No lo permitiré!
Yo entretendré a Urashiki.
¡Cuida de Naruto, Boruto!
Próximo episodio de Boruto - Naruto Next Generations:
El poder del Kyuubi
"El poder del Kyuubi".
¡Protegeremos a papá!