¡Urashiki!
Lo sabía, llegaste antes que yo.
Te interpusiste en mi camino muchas veces.
¿Quién es ese?
Quería conocerte, Naruto Uzumaki.
¿Eh?
¿Sabes quién soy?
¡Por supuesto! Al fin y al cabo, eres famoso.
¡Tenemos que irnos!
Eres muy lento.
¡Naruto!
¡No puede ser!
¡Ahora eres mío!
El poder del Kyuubi
¿Qué sucede?
¿Qué me hiciste?
¡No puedo extraer su chakra!
¿Es por la técnica de sellado?
¿Su ataque no hizo nada?
No sé qué hiciste, pero…
¡No perdono a nadie que me ataque por sorpresa!
¡Maldito idiota!
¡Idiota, para!
No me dejas alternativa.
¡¿Qué?!
¡Rayos! ¿Qué es esto?
Probemos otra cosa.
Parece que todavía no recuperaste tu fuerza.
Tus movimientos son muy lentos.
¡Maldición!
Cielos.
Mi investigación tomó más de lo previsto.
¿Eh?
¿Naruto?
¡Toma esto!
¡Eso es…!
Esto no va bien.
¿Qué rayos está pasando?
¿Quién es ese?
Parece que cada vez aparecen más inoportunos.
¡Oye, suéltame!
Ahora que tengo a Naruto Uzumaki
no tengo que seguir soportándolos.
¡Naruto!
¡Maldito seas!
¡Rayos!
Bien, hasta nunca.
¡Suéltame, idiota!
Tu estupidez fue bastante útil.
Creía que de niño ya eras inteligente.
¡Oye, no soy idiota!
No te preocupes.
Pronto sabré por qué no puedo extraer tu chakra.
¡Es inútil! El muro es muy grueso.
¿Qué sucede?
Se llama Urashiki.
Quiere el chakra del Kyuubi.
Sabía que no eran artistas ambulantes,
pero no esperaba que mencionaran al Kyuubi.
Somos shinobi de cierto país
y nuestra misión es eliminar a ese hombre.
Vinimos tras él al descubrir que su objetivo era Naruto Uzumaki, de Konoha.
¿Y por qué quiere el chakra del Kyuubi?
No sabemos cuál es su objetivo.
Pero sabemos que pretende acumular poder y amenaza la paz.
Conoces a los criminales que buscan el chakra de los Bijuu, ¿verdad?
Sabemos que Naruto Uzumaki ya fue su objetivo en el pasado.
Ese hombre tiene relación con esa organización.
O eso piensa mi país.
No puedo creer que sepan todo eso.
Vinimos a proteger al objetivo de Urashiki, Naruto Uzumaki
Comprendo.
Bueno, me darán los detalles más tarde.
Ahora centrémonos en rescatar a Naruto.
¿Cómo?
Bueno…
Hará falta toda una hazaña, pero…
Bien, apresurémonos y encontremos a ese Urashiki.
¡Increíble!
Aquí estaremos bien.
Oye, ¿qué vas a hacer conmigo?
Tomaré al zorro que hay en tu interior.
¡Debemos encontrarlos pronto o…!
Sin tener pistas, costará algo de tiempo.
Pero mientras podría extraer todo el chakra de Naruto.
¿Qué quieres decir con lo de extraerle el chakra?
Cuando ese anzuelo de Urashiki se engancha en tu cuerpo,
puede comenzar a quitarte tu chakra.
Aunque, por algún motivo, no funcionó con Naruto.
Usaron una técnica de sellado en Naruto.
¿La que sella al Kyuubi?
Tal vez la técnica de sellado es lo que evita que le extraigan el chakra.
Entonces, ¿estará bien?
No, no necesariamente.
Si Urashiki intenta romper el sello por la fuerza,
las cosas se pondrán feas.
El poder del Kyuubi se liberaría
y el zorro sería libre.
En ese caso, no solo estaremos todos en peligro…
sino que Naruto moriría.
¡Entonces debemos encontrarlos pronto!
En esta zona hay muchos posibles escondites.
Solo debemos revisarlos uno a uno.
¡Muy bien, vamos allá!
¡Papá!
¡Suéltame! ¡Que me sueltes!
Haces mucho ruido.
Como no puedo tomar tu chakra por la vía fácil….
No tengo más opción que entrar directamente.
¿De qué estás hablando?
Ya veo, una técnica de sellado.
¿Qué haces?
Con permiso.
¡Desgraciado!
Ya veo, es un poco más adelante.
Siento un chakra inmenso.
¡Lo encontré!
Así que esto era lo que se interponía.
Que hayas venido hasta aquí… ¿Quién eres?
He venido a tomar tu chakra…
En realidad no.
¡He venido a recuperarlo!
¿Qué es esto?
¿El chakra del Kyuubi rezuma?
Esta sensación…
¡Es del Kyuubi!
¿Los encontraste?
No hay duda.
Parece que no podré extraerlo todo de una vez.
Pero si el sello se debilita, podré tomarlo…
Para tomarlo todo parece que tendré que eliminar el sello.
¡Maravilloso!
En todo caso…
¿Qué pasa con este sello?
¡Rayos!
Si libero el sello, él se lanzará a atacar.
¡Qué problemático!
Cielos, parece que ya llegaron.
¡Devuélvenoslo!
¡No seas tan impaciente!
Al fin descubrí cómo extraer su chakra.
¿Qué es eso?
El chakra del Kyuubi, ¿eh?
Yo lidiaré con él. Tú encárgate de Naruto.
Lo sabía. La técnica de sellado es una buena defensa contra él.
¿Estás bien?
¡Oye!
¡Espera!
¿Qué ocurre?
El chakra del Kyuubi lo rodea.
Ten cuidado.
¡Pero tenemos que hacer algo!
¡Oye!
¡Recomponte!
¡Menos mal! ¿Estás despierto?
Oye, ¿qué ocurre?
¿Qué le pasa?
¡Maldición!
Eso estuvo cerca.
Ahora está bajo el control del Kyuubi.
Ya no es él mismo.
En este estado es incontrolable.
No… Eso no puede ser cierto.
Si hablo con él…
Es imposible, ¡aléjate de él!
No es cierto, ¿verdad?
¿Puedes oírme?
¡Oye! ¡Despierta!
Lo sabía.
Todo irá bien.
Muy bien.
¡Salgamos de aquí!
¿De acuerdo?
¿Su voz?
No, ¿responde a su chakra?
Yo…
¡Eso es! ¡Eso es!
¡Maldición!
Sello
Tendré que retirarme y replantear mi estrategia.
Eso debería bastar.
La herida no es profunda. Sanará rápido.
¿Qué fue eso de antes?
Fue como si…
Como si fuera un monstruo.
El poder del Kyuubi en su interior es inmenso.
Por eso ha vivido toda su vida odiado y alienado por la aldea.
¿Qué?
Hace mucho tiempo, el Kyuubi atacó la aldea.
El Cuarto Hokage selló al Kyuubi en Naruto, quien solo era un bebé.
Naruto se convirtió en el recipiente del Kyuubi por el bien de la aldea.
Pero los adultos de la aldea no ven así a Naruto.
¡Eso no…!
Pero Naruto siempre miró hacia el futuro para que todos le aceptaran.
Puede que sea un idiota, pero poco a poco va progresando.
Tras pasar por todo eso, es normal que le tengan miedo.
Pero si le llamas monstruo…
Bueno, esa es la historia.
Yo…
¡No lo decía por eso!
Lo sé.
Un momento…
El tipo de la caña de pescar me secuestró…
¿Estás bien?
Este…
¿Te hice yo eso?
¡Lo siento mucho!
Es solo un arañazo.
¡No te preocupes!
Rayos. Así nunca podré hacer volver a un amigo.
Debo ser más fuerte.
¿De verdad podré proteger a papá?
¡Oye!
¿No quieres entrenar conmigo?
¡¿Qué?!
Ese tal Urashiki piensa regresar, ¿verdad?
Sí, no hay ninguna duda.
Entonces, debemos estar preparados.
¿Qué opinan de entrenar juntos?
¡Oh, es la hora de seguir con mi investigación!
Piénsalo.
Próximo episodio
¡Ustedes dos! ¿Están listos para entrenar?
Sí, estamos listos.
¿Por qué debo entrenar con Boruto?
Porque sus chakras tienen naturalezas similares.
Tal vez puedan sorprender a Urashiki con una técnica combinada.
Próximo episodio de Boruto - Naruto Next Generations:
"El encargo de Jiraiya".
El encargo de Jiraiya
¿Una técnica combinada? ¿Eso es más increíble que el Rasengan?