Urashiki!
Sabia, vocês chegaram aqui antes de mim.
Vocês me atrapalham demais...
Quem é esse aí?
Eu estava louco para conhecê-lo, Uzumaki Naruto.
Você me conhece?
Claro que sim. Você é bem famoso!
Vamos sair daqui!
Você é muito lento.
Naruto!
Não pode ser...
Agora você é meu.
O poder da Nove Caudas
O que está acontecendo?
O que você fez?
Não consigo extrair seu Chakra...
É por causa do Jutsu de Selamento?
Por que o ataque não funcionou?
Não sei o que você fez, mas...
Eu não vou pegar leve
com quem me ataca de surpresa assim!
Maldito...
Idiota, não faça isso!
Você não me deixa escolha.
Quê?!
Droga, o que é isso?
Vamos tentar outra coisa.
Parece que sua força não voltou totalmente ainda.
Seus movimentos estão bem lentos.
Droga!
Cara...
Minha pesquisa demorou mais do que eu esperava...
Hein?
Naruto?
Tome isso!
Aquilo...
Isso é ruim!
O que está acontecendo?
Quem é esse?
Parece que intrusos continuarão aparecendo, se eu ficar aqui.
Ei, me solte!
Como estou com o Uzumaki Naruto,
não preciso mais de vocês.
Naruto!
Aquele maldito...
Que saco!
Bom, adeus.
Solte-me, maldito!
Sua estupidez foi bem útil.
Achei que você era inteligente quando criança.
Ei, eu não sou burro!
Não precisa entrar em pânico.
Vou descobrir por que seu Chakra não pode ser extraído rapidinho.
Droga, a parede é muito grossa!
O que está acontecendo?
O nome dele é Urashiki.
Ele está atrás do Chakra da Nove Caudas.
Eu sabia que vocês não eram só artistas viajantes,
mas não imaginei que saberiam da Nove Caudas.
Somos ninjas de um certo país.
Nossa missão é eliminar aquele cara.
Viemos aqui quando descobrimos
que seu alvo era Uzumaki Naruto, da Vila da Folha.
Mas por que ele quer o Chakra da Nove Caudas?
Não sabemos quais são os seus objetivos.
Mas sabemos que ele está tentando reunir
muito poder para ameaçar a paz existente.
Você sabe sobre uma certa organização criminosa
que está atrás do Chakra das Bestas de Cauda, correto?
Nós já sabemos que o Uzumaki Naruto
foi atacado por eles no passado.
Ele é alguém com uma ligação àquela organização.
É o que meu país acha.
Não acredito que sabe de tudo isso.
Viemos aqui proteger o alvo do Urashiki, Uzumaki Naruto.
Entendo...
Bom, você me conta os detalhes depois.
Agora, precisamos nos focar em resgatar o Naruto.
Mas como?
Bom...
Vai precisar de muita força, mas...
Certo, precisamos encontrar logo esse tal Urashiki!
Incrível!
Isso deve ser o bastante.
Ei, o que você vai fazer comigo?!
Eu vou levar a raposa que está dentro de você.
Precisamos encontrá-los logo, senão...
Sem pistas, vai demorar...
Isso quer dizer que o Chakra dele pode ser totalmente extraído...
Como assim, "extraído"?
Quando o Urashiki lança aquele anzol esquisito em você,
ele consegue remover seu Chakra facilmente.
Mas por alguma razão, ele não conseguiu tirar o Chakra do Naruto...
O Naruto tem um Jutsu de Selamento nele.
O Jutsu que sela a Nove Caudas?
Pode ter sido por causa do Jutsu de Selamento
que ele não conseguiu extrair seu Chakra.
Então ele está bem?
Não, não necessariamente.
Se o Urashiki tentar quebrar o selo,
as coisas podem ficar complicadas...
O poder da Nove Caudas será liberado
e o espírito da raposa vai sair.
Se isso acontecer, não só todos ficarão em perigo...
O Naruto também morreria.
Precisamos encontrá-los rápido!
Há muitos lugares por aqui onde eles podem estar escondidos.
Parece que vamos ter que checar um por um.
Certo, então vamos lá!
Papai...
Me solte, seu maldito!
Você faz muito barulho.
Como não posso remover seu Chakra facilmente,
eu não tenho escolha além de entrar em você.
Do que diabos você está falando?
Entendo, um Jutsu de Selamento...
O que está fazendo?
Com licença.
Maldito!
Entendo, é um pouco em frente.
Sinto um Chakra imenso...
Encontrei!
Então isso que estava atrapalhando.
Você veio até aqui... Quem é você?
Vim levar seu Chakra...
Na verdade, não...
Eu vim pegá-lo de volta.
O que é isso?
O Chakra da Nove Caudas está vazando?
Essa sensação...
É a Nove Caudas.
Você encontrou eles?
Sem dúvidas.
Parece que não conseguirei extrair tudo de uma só vez.
Mas se o selo enfraquecer, eu conseguirei levá-lo.
Para levar tudo,
parece que o jeito mais rápido é remover o selo.
Incrível!
De qualquer jeito...
O que está acontecendo com esse selo?
Droga!
Se eu liberar o selo, ele sairá de controle.
Que chatice...
Opa, parece que já chegaram.
Solte-o de uma vez!
Não sejam impacientes.
Finalmente descobri como extrair o Chakra dele.
O que é aquilo?
O Chakra da Nove Caudas...
Vou lidar com ele. Cuidem de Naruto!
Selo
Eu sabia. O Jutsu de Selamento é uma boa defesa contra ele.
Você está bem?!
Ei!
Espere aí!
O que foi?
O Chakra da Nove caudas está vazando.
Você precisa ter muito cuidado.
Mas nós precisamos fazer algo rápido.
Ei!
Aguente firme!
Que alívio... Você está acordado?
Ei, o que houve?
O que aconteceu com ele?
Isso é ruim!
Essa foi por pouco.
Ele está sob o controle da Nove Caudas.
Ele não é mais ele mesmo.
Ele fica incontrolável nesse estado.
Não pode ser...
Se eu puder falar com ele...
Impossível! Fique longe dele!
Não é verdade, é?
Você está me ouvindo, não está?
Ei, acorde aí!
Viu, eu sabia.
Está tudo bem!
Certo.
Vamos sair daqui.
Certo?
Sua voz?
Não, ele está respondendo ao seu Chakra?
Eu...
Isso mesmo. É isso!
Isso é ruim!
Selo
Precisarei voltar para reformular minha estratégia.
Acho que isso é o bastante.
A ferida não foi profunda. Vai sarar rápido.
O que foi aquilo antes?
Foi... Tipo...
Parecia que ele era um monstro.
O poder da Nove Caudas dentro dele é imenso.
Por isso ele passou sua vida inteira
odiado pela vila toda.
O quê?
Há muito tempo, a Nove Caudas atacou a vila.
O Quarto Hokage selou a Nove Caudas no Naruto
assim que ele nasceu.
O Naruto virou o receptáculo do espírito da Nove Caudas
para o benefício da vila.
Só que os adultos da vila não viam o Naruto assim.
Não é...
Mesmo assim, o Naruto sempre fez de tudo
para que todos os aceitassem.
Ele pode ser um tolo,
mas está melhorando aos poucos.
Depois de passar por algo assim,
qualquer um teria medo dele...
Mas chamá-lo de monstro...
Bom, não tem jeito.
Eu...
Eu não quis dizer isso!
Eu sei.
Ué...
Aquele cara do anzol estava comigo...
Você se feriu?
Ah...
Eu fiz isso?
Foi mal!
É só um arranhão.
Não se preocupe!
Desculpe... Não posso recuperar meu amigo assim, como estou...
Eu preciso ficar mais forte.
Eu vou conseguir proteger o papai mesmo?
Ei!
Por que não treina comigo também?
Hein?
Aquele Urashiki... Ele vai voltar, não vai?
Sim, sem dúvidas.
Então precisamos estar prontos!
O que vocês acham de treinarmos juntos?
É mesmo, está quase na hora de continuar minha pesquisa.
Pensem bem!
Ei, vocês dois! Estão prontos para treinar?
Sim, estamos prontos!
Por que tenho que treinar com o Boruto?
Porque suas naturezas de Chakra são muito parecidas.
Nós podemos conseguir um Jutsu de Colaboração assim.
Vai surpreender o Urashiki.
Próximo episódio de Boruto: Naruto Next Generations!
O dever de Jiraiya
O dever de Jiraiya.
Um Jutsu de Colaboração?
Algo ainda melhor que o Rasengan?