¿Por qué el Sabio Pervertido tiene que hacernos venir tan pronto?
Para fortalecernos antes de que Urashiki ataque de nuevo.
Hay que hacerlo.
¿Seguro que tenemos tiempo para entrenar?
Es un tipo precavido.
No atacará justo después de haber fracasado.
Sabes mucho de él, ¿eh?
Sí.
Aunque solo repito lo que dice Sasuke.
Podías haberme dicho que eras un ninja
y no un artista itinerante.
Perdón.
Pese a que te lo he contado,
esto es una misión secreta y no puedo revelar mi identidad.
Entiéndelo.
Qué remedio.
Urashiki quiere el chakra del Kyuubi que llevo dentro, ¿no?
Sí.
Nuestra misión es impedir que lo consiga.
En fin, entrenamos para vencerlo,
así que confiaré en ti.
Vale.
Aquí estáis.
Empecemos cuanto antes.
El encargo de Jiraiya
Prestad atención.
Ese tal Urashiki es poderoso y no sabemos hasta qué punto.
Lo que sí sabemos es que va a por ti, Naruto,
así que hay que idear un plan.
Por eso vamos a entrenar.
Pero ¿por qué debo entrenar con Boruto?
Porque vuestros chakras tienen naturalezas similares.
¿En serio?
¿Por qué será?
En la última batalla, vuestros chakras estuvieron a punto de alinearse.
Y eso es algo muy complicado.
¡Salgamos de aquí! ¿De acuerdo?
Por eso entrenaréis para alinear vuestros chakras de forma voluntaria.
¿Alinear…?
¿Nuestros chakras?
Sí. Al hacerlo,
tal vez podáis sorprender a Urashiki
con una técnica combinada.
¡Eso suena bien!
¿Una técnica combinada? ¿Eso mola más que el Rasengan?
Ni idea.
Pero el entrenamiento os dará una pista.
Lo primero es poner el cuerpo en marcha.
Vamos allá.
Sí.
Es complicado, ¿eh?
Probemos otra vez.
No hay manera.
¿Te estás esforzando?
¿Qué? ¿No serás tú el que no expulsa suficiente chakra?
No os peleéis.
No hay muchos jounin capaces de alinear sus chakras.
¿Y cómo lo haremos?
Primero visualizad vuestros chakras en sintonía.
Fuerza
Flujo Naturaleza
Es fácil decirlo,
pero percibir el chakra de otro
e igualar su flujo y su fuerza para modificar su naturaleza
es bastante difícil.
Entonces, la clave es igualar fuerza y flujo, ¿no?
Eres más listo que Naruto.
Es exactamente eso.
¡Yo también lo he entendido!
Fuerza y flujo.
Si no estáis compenetrados, nunca alinearéis vuestros chakras.
Es algo intuitivo, así que el único truco es practicar.
Tenemos que compenetrarnos, ¿no?
¡Eso es pan comido!
Probemos otra vez.
Sí.
¿Qué pasa?
Nada.
¡Porras!
Otra vez.
No hay manera.
Parece que me he quedado dormido como un tronco.
¿Habéis podido alinearlos?
Danos una pista.
¿Qué visualizáis al expulsar el chakra?
¿Que qué visualizamos?
Reúno chakra en la palma de la mano.
Ya veo.
Sabes usar el Rasengan, ¿verdad?
Sí, ¿por qué?
¿Tú también sabes?
¿Por qué? ¿Dónde lo aprendiste?
Pues…
No lo interrogues.
Habrá cosas que no quiera decirnos.
Exacto.
¿Qué tiene que ver el Rasengan con esto?
Claro.
Si queremos alinear los chakras,
concentrarlo como al usar el Rasengan hará más fácil igualar fuerza y flujo.
Así es.
¿Qué significa eso?
Que antes intentábamos alinear el chakra a ciegas.
Pero así la fuerza se escapa y cuesta igualarla.
Si lo concentráis en un solo punto, como en el Rasengan,
debería seros más fácil.
¡Ya lo entiendo!
En otras palabras…
¿Otra vez esto?
Una pelota de goma.
Vuelta a lo básico.
¿No se empezaba con un globo de agua?
Como ya sabemos usar el Rasengan,
ahora practicaremos cómo igualar los giros y la fuerza.
A diferencia de Naruto, captas las cosas a la primera.
¡Yo iba a decir lo mismo!
¿Seguro?
Empecemos por la primera fase.
El Rasengan combina flujo y fuerza para hacer girar el chakra.
Esta vez también debéis romper la pelota.
Lo conseguiremos.
¡Así se habla!
¡Porras!
Pero ahora creo que podemos lograrlo.
Ya os he enseñado a hacerlo.
La clave está en la compenetración.
¿Adónde vas, Sabio Pervertido?
Tengo cosas que hacer. ¡Ánimo!
Espero que no sea espiar a chicas.
Continuemos.
Sí.
Es fácil decirles que se compenetren.
Ya veremos qué sale de esto.
¡Otra vez!
Porras…
¡Esfuérzate por igualarlo!
Estamos fallando porque no lo controlas.
Otra vez.
¿Tomamos un descanso?
No. Aún no.
No puedo rendirme aún.
Tengo que hacerme fuerte para recuperar a mi amigo.
No puedo detenerme.
De acuerdo.
Lo siento.
Creo que estoy sin chakra.
¿Estás bien?
Lo siento.
No…
Lo siento, necesito un descanso.
¿Por qué he tenido que reaccionar así?
Soy una mala persona.
No puedo hablar de esto con nadie.
Esa voz…
¡Sigamos!
¿Mamá y el tío Neji?
Hyuga
Ha mejorado bastante, señorita Hinata.
Es gracias a que entrenas conmigo, Neji.
Además, todavía soy débil.
No. Se ha hecho más fuerte.
Su cuerpo sigue su deseo de serlo.
Muchas gracias.
Yo me retiraré por hoy.
¿Por qué no te quedas a beber un té?
Usted es de la familia principal, yo no.
No debería tratarme como a un igual alrededor de otra gente.
Lo siento.
Podemos beber té al volver de una misión.
Sí, Neji.
Oh, no.
¿Qué querías?
¿Te has dado cuenta?
Por supuesto.
Dudo que la señora Hinata te viera, pero yo sí.
¿Por qué eres tan formal con ma… Hinata?
Es la heredera de la familia principal.
Para mí es como si fuera mi señora.
Pero ella te considera un hermano.
Porque nos criaron como si lo fuéramos.
Le dije que no tiene que verme así, pero no me hace caso.
¿Ha pasado algo?
Ya veo. Así que Naruto perdió el control.
¿Le ha pasado más veces?
No estoy seguro.
Pero no creo que fuera la primera vez.
¿No?
Vive con un poder así dentro de él.
Por eso siempre estaba solo.
¿Te compadeces de Naruto?
Es que es una pena.
No te equivoques.
No es alguien que quiera compasión.
Nadie decide por ti cuál es tu destino.
Eso me enseñó Naruto.
¿A ti?
Antes maldecía mi destino.
Solo por ser de la familia secundaria,
jamás me tratarían igual que a los de la familia principal.
Perdí a mi padre
y creí que ser de la familia secundaria era lo que definía mi destino.
Pero…
Quien me hizo descartar esas ideas retorcidas
fue alguien que también sufría por su destino.
Te he dicho que no me rindo fácilmente.
¿Puedo preguntarte algo?
¿Por qué te empeñas en resistirte a tu destino?
Porque me llamaste inútil.
Pero si quieres rendirte, ¡adelante, no hagas nada!
Cuando yo sea Hokage, ¡cambiaré el clan Hyuga por ti!
No sabía que pasó algo así entre mi padre y el tío Neji.
Naruto sigue enfrentándose a su destino.
Un destino solitario y cruel que carga el poder que tiene desde que nació.
Y un destino que tal vez lo haga pelear a muerte contra un amigo.
¿Te refieres a…?
Estoy hablando demasiado.
Es extraño.
No sé por qué le cuento esto a un artista itinerante.
Tal vez sea porque te pareces a Naruto.
Lo que quería decir es que no necesita la compasión de nadie.
Es natural temer un poder como el suyo.
Pero creo que afrontarlo y avanzar a su lado
te hace más fuerte.
¡Ay…!
Gracias, Neji.
Volveré con él.
Vale.
Debería haberle preguntado su nombre.
Aquí estás.
¿Puedo pedirte un favor?
Llévale esto a los chicos.
¿Por qué yo?
Porque no encuentro a tu amigo y yo tengo cosas que hacer.
Cuento contigo.
¡Oye!
Adiós. Llévales la comida, ¿vale?
Te vas a resfriar.
Viejo.
¿Te preocupa haberle hecho daño?
No lo hiciste a propósito, ¿no?
¡Claro que no!
Pero no puedo dejar que me controle el Kyuubi.
Oye, ¿tú tienes algún amigo al que valores mucho?
Sí.
Yo también. Bueno, era un amigo y un rival.
Nos peleamos por una diferencia de opinión y se marchó.
Pero no puedo abandonarlo.
Aunque tal vez él preferiría que lo hiciera.
¿Por eso entrenas con Jiraiya?
Debo hacerme más fuerte.
Para volver a hablar con él, con Sasuke.
Pero perdí el control e hice daño a Boruto.
No puedo seguir así.
Un amigo mío…
también eligió despedirse de su mejor amigo para cumplir su objetivo.
Creía que cortar todos sus lazos lo haría más fuerte.
Pero no lo veía.
Ni siquiera lo intentaba.
No veía que su amigo se preocupaba por él más que nadie.
¿Y qué pasó al final?
Al final hizo que reflexionara.
Cualquier otro se habría rendido, pero su amigo no lo hizo.
No retiró su palabra.
Supongo que odiaba perder.
¿Odiaba perder?
Yo también soy así.
Me lo imagino.
¿Al final volvisteis a sonreír juntos?
Sí.
Entonces, no puedo quedarme aquí quejándome.
¡Ay!
Gracias, viejo.
Tengo que ser como ese amigo tuyo.
Me haré lo bastante fuerte como para proteger a Boruto.
A todo esto, ¿cómo te llamas?
No puedo decírtelo.
¿Qué? Qué borde.
Come, reconcíliate con Boruto y sigue entrenando.
Eso haré.
Oye…
Al principio no sabía qué tenías en la cabeza,
pero eres un buen tipo.
No sé yo.
¡Muy bien! ¡Ahora sí estoy motivado!
Estoy agotada.
La señora Tsunade no tiene piedad.
Pero es para hacerme fuerte, maldita sea.
Lo siento.
Tú eres el artista itinerante.
Ve con cuidado.
¡Oye!
Esto es…
Hola.
¿Qué quieres?
Venía a darte las gracias.
Eres muy amable con Naruto pese a acabar de conocerlo.
Es que se parece a un antiguo conocido.
Ya veo. Un antiguo conocido, ¿eh?
Lo siento, tengo prisa.
Una cosa más…
¿Eres Sasuke Uchiha?
Próximo episodio
Oye, ¿por qué tu amigo desertó de la aldea?
Para hacerse fuerte y vengar a su familia.
Sasuke cree que cortar los lazos y familiarizarse con el dolor
lo fortalecerá.
Próximo episodio de Boruto - Naruto Next Generations:
"La aldea sin Sasuke".
La aldea sin Sasuke
Me haré igual de fuerte que él y haré que abra los ojos.