Nicht zu fassen, dass uns der kauzige Bergeremit so früh am Morgen herbestellt hat.
Bevor uns Urashiki wieder angreift,
müssen wir eben etwas stärker werden.
Da müssen wir in den sauren Apfel beißen.
Haben wir überhaupt Zeit, um zu trainieren?
Der Kerl geht mit Bedachtsamkeit vor.
Wenn er einen Plan in den Sand setzt, wird er uns nicht sofort wieder angreifen.
Oh, du weißt ja echt viel über ihn.
Kann schon sein.
Hab gerade bloß Sasukes Worte wiederholt.
Trotzdem hättest du mir ruhig früher sagen können, dass du ein Ninja bist!
Von wegen Wanderartist!
Tut mir echt leid.
Du magst vielleicht meine Identität nun kennen,
aber niemand sonst aus dem Dorf darf von der Geheimmission und meiner Identität erfahren.
Dafür haben wir triftige Gründe.
Ist dann wohl nicht zu ändern.
Sag mal, dieser Urashiki
ist doch hinter dem Chakra des Neunschwänzigen her, der in mir ist.
Ja.
Unsere Mission besteht darin, ihn daran zu hindern.
Das ändert trotzdem nichts daran, dass wir trainieren müssen, um ihn zu erledigen.
Deshalb vertraue ich dir.
Super!
Oh, da seid ihr ja!
Dann lasst uns doch gleich mal anfangen.
Jiraiyas Aufgabe
Hört mir gut zu.
Dieser Urashiki mag zwar ziemlich mysteriös sein, aber er ist hart im Nehmen.
Gerade weil wir wissen, dass er es auf Naruto abgesehen hat,
müssen wir uns Gegenmaßnahmen einfallen lassen.
Deswegen also das Training …
Aber wieso müssen wir denn zusammen trainieren?
Weil sich eure Chakra-Elemente
aus irgendeinem Grund ähneln.
Sie ähneln sich?!
Warum wohl?
Auch beim letzten Kampf
war dein Chakra perfekt im Einklang mit dem von Naruto.
Normalerweise ist es kompliziert, Chakra in Einklang zu bringen.
Lass uns von hier verschwinden.
Okay?
Aus dem Grund …
werdet ihr ein Training absolvieren,
um euer Chakra bewusst in Einklang zu bringen.
Unser Chakra …
… in Einklang bringen?
Genau! Wenn ihr es in Einklang bringt,
könnte ein bisher unmögliches Kollaborations- jutsu das Licht der Welt erblicken!
Ein Jutsu, das ihn auf dem falschen Fuß erwischt.
Was sagt ihr?
Geil, das klingt bombastisch!
Was für ein Jutsu sollen wir denn meistern?
Ist es noch stärker als das Rasengan?
Da bin ich überfragt.
Hä?!
Nun ja, während des Trainings wird sich der Wald schon lichten.
Zuerst einmal
bewegen wir unseren Körper!
Alles klar! Ran an den Speck!
Du sagst es!
Knifflig, nicht?
Machen wir’s noch mal!
Was zum Teufel soll das? Das geht doch gar nicht!
Strengst du dich auch vernünftig an?
Wie war das?
Ich sollte eher dich fragen, ob du vernünftig dein Chakra schmiedest!
Hey, hey! Jetzt wird nicht gezankt!
Selbst unter den Jonin gibt es nicht viele, die ihr Chakra
mit anderen in Einklang bringen können.
Dann sag doch mal, was wir tun sollen?!
Zuerst mal müsst ihr euch eure Chakra-Wellen vorstellen
und auf den anderen anpassen, während ihr es schmiedet.
Kraft
Fluss
Element
Es ist leichter gesagt, als getan. Ihr müsst das Chakra eures Partners fühlen
und sowohl Fluss als auch Kraft anpassen, um das Element zu verändern.
Das ist kein Zuckerschlecken!
Das Wichtigste ist also, Fluss und Kraft anzupassen, nicht wahr?
Du hast zumindest keine lange Leitung wie Naruto! Du hast es erfasst!
Das hab doch selbst ich erkannt!
Fluss und Kraft …
Wenn ihr eure Atmung nicht anpassen könnt, werdet ihr euer Chakra nicht in Einklang bringen.
Da es eine intuitive Methode ist, bleibt euch nichts übrig, als fleißig zu üben.
Ach was! Wir müssen doch bloß unsere Atmung aufeinander abstimmen.
Das ist doch ein Kinderspiel!
Los! Lass es uns noch mal versuchen!
Okay!
Hä? Was hast du denn?
Gar nichts!
Scheiße!
Noch mal!
Es passiert nichts!
Ah, verdammt! Was für ein Mittagsschläfchen! Ich muss wohl eingenickt sein!
Oh!
Habt ihr den Einklang geschafft?
Komm schon, gib uns doch mal ’nen Tipp!
Was stellt ihr euch denn vor, wenn ihr das Chakra schmiedet?
Was wir uns vorstellen?
Ich stelle mir vor, es in meiner Hand zu bündeln …
Verstehe.
Du beherrschst also auch das Rasengan.
Ja, schon …
Hä? Du hast es auch drauf?!
Wie denn das? Wo hast du das gelernt?! Sag schon!
Ähm …
Hey, mach nicht gleich ein Fass auf!
Er hat sicher triftige Gründe für sein Geheimnis.
Genau!
Hä?!
Inwiefern steht das in Verbindung mit dem Rasengan?
Verstehe! Wenn wir unser Chakra miteinander in Einklang bringen,
sollte es leichter sein, Fluss und Kraft anzupassen,
wenn wir uns wie beim Rasengan auf einen Punkt konzentrieren.
Stimmt!
Und jetzt noch mal zum Mitschreiben.
Verstehst du denn nicht?
Bis eben haben wir versucht, unser Chakra blind in Einklang zu bringen.
Aber damit haben wir unsere Kraft zerstreut, anstatt sie aufeinander anzupassen.
Und beim Rasengan
konzentriert man eine hohe Chakra-Dichte an einem Punkt auf seiner Handfläche.
Damit sollte es leichter zu bewerkstelligen sein.
Oh! Jetzt hab ich’s geschnallt!
Das heißt also …
Nicht schon wieder das Teil!
Ein Gummiball …
Ihr müsst zu den Anfängen zurück.
Aber das Rasengan-Training beginnt doch mit einem Wasserballon.
Nicht nötig. Wir beherrschen bereits das Rasengan,
deshalb müssen wir bloß üben, unsere Rotation und Kraft in Einklang zu bringen.
Bin ich froh, dass du nicht so ’ne Schnarchtüte wie Naruto bist.
Er hat mir eben die Worte direkt aus dem Mund genommen!
Wer’s glaubt!
Beginnen wir mit dem ersten Schritt.
Und zwar der Fluss.
Ihr müsst also gleichzeitig Rotation und Kraft erschaffen wie beim Rasengan-Training,
ohne dass dabei der Ball platzt.
Das krieg ich hin!
Lass loslegen!
Scheiße!
Aber wir haben jetzt eine Vorstellung davon, deshalb packen wir das schon.
Die Herangehensweise hab ich euch beigebracht.
Der letzte Schlüssel wird sein, dass ihr eure Atmung aufeinander abstimmt.
Hä? Wohin gehst du denn, kauziger Bergeremit?
Ich hab noch eine Erledigung zu machen. Übt mal fleißig weiter!
Von wegen! Der geht bloß wieder Spannen!
Lass uns lieber weitermachen.
Ja!
Seine Atmung anzupassen, das mag leicht gesagt sein …
Was wird wohl geschehen?
Noch mal!
Scheiße!
Hey! Stimm dich doch mal besser auf mich ab!
Wir verkacken doch bloß, weil du kein Feingefühl hast!
Noch mal!
Lass uns ’ne kurze Pause einlegen.
Nein, lass es uns weiterversuchen!
So einfach werfe ich die Flinte nicht ins Korn!
Um meinen Freund zurückzuholen, muss ich einfach stärker werden!
Ich kann mir nicht leisten aufzuhören!
Schon kapiert.
Aua!
D-Das hab ich in den Sand gesetzt!
Mein Chakra kriecht wohl auf dem Zahnfleisch.
Hey, alles in Ordnung?
Entschuldige.
Ach was …
Entschuldige, aber lass uns doch kurz eine Pause machen.
Ähm …
Scheiße! Warum hab ich das getan?
Ich bin echt das Letzte.
Darüber kann ich mit niemandem sprechen.
Die Stimme kenn ich doch!
Da musst du dich mehr anstrengen!
Mama und
Onkel Neji?
HYUGA
Du bist besser geworden, Hinata.
Das hab ich bloß dir zu verdanken, weil du mich beim Training unterstützt.
A-Außerdem habe ich noch einen langen Weg vor mir.
Nein, du bist bereits stärker geworden.
Sofern dein Geist stark ist, so wird auch dein Körper mithalten.
D-Danke!
Lass uns für heute Schluss machen.
Was hältst du noch von einer Tasse Tee?
Ich gehöre nicht wie du zur Hauptfamilie, sondern zur Zweigfamilie des Hyuga-Klans.
Um die Familienverhältnisse zu wahren, darfst du mich nicht als gleichwertig betrachten.
Verzeih mir.
Wir können uns auf dem Heimweg nach einer Mission einen Tee genehmigen.
Das klingt toll, Neji!
Verdammt!
Was lungerst du denn die ganze Zeit hier herum?
Hast mich also bemerkt.
Natürlich!
Hinata mag vielleicht nichts bemerkt haben, aber mir machst du nichts vor!
Mama …
Wieso bist du so distanziert gegenüber Hinata?
Sie ist Erbin der Hauptfamilie des Hyuga-Klans.
Ich bin ihr untergeordnet, weil ich aus der Zweigfamilie stamme.
Sieh an …
Aber wieso spricht sie dann mit dir so vertraut?
Wir wurden wie Geschwister aufgezogen.
Ich sage ihr schon die ganze Zeit, dass sie nicht so mit mir reden soll.
Hinata hört mir einfach nicht zu.
Ist irgendetwas passiert?
Ähm …
Verstehe, das ist also mit Naruto passiert.
Ist das früher schon mal vorgekommen?
So genau weiß ich nichts davon,
aber das war nicht das erste Mal, dass seine Kraft außer Kontrolle geriet.
Wirklich?
Unfassbar, dass er so eine unbekannte Kraft besitzt.
Und aus dem Grund lebte er früher in völliger Einsamkeit.
Bemitleidest du Naruto?
Hä?
Er hat nun mal ein schweres Leben.
Du verstehst das falsch.
Er gehört nicht zu der Sorte, die bemitleidet werden möchte.
Das Schicksal schlägt unbekannte Wege ein.
Hä?
Naruto selbst hat mich das gelehrt.
Dir, Neji?
Früher war ich von meinem eigenen Schicksal verflucht.
Bloß, weil ich in die Zweigfamilie geboren wurde,
wurde ich niemals als vollwertiger Hyuga akzeptiert.
Dann verstarb mein Vater
und ich gab die Hoffnung auf, jemals dem Schicksal der Zweigfamilie zu entkommen.
Jedoch …
war er derjenige, der mein eingeschüchtertes Selbst besiegte, …
weil sein Leben auch ein schreckliches Schicksal ereilte.
Ich hab es dir doch gesagt.
Ich bin nun mal ein schlechter Verlierer.
Lass mich dich etwas fragen.
Wieso widersetzt du dich so sehr deinem eigenen Schicksal?
Weil man mich einen Versager nannte!
Du musst nichts tun, wenn du denkst, dass es unmöglich ist!
Sobald ich Hokage geworden bin, werde ich die Hyugas verändern!
Ich wusste nicht, dass sich so etwas zwischen Papa und Onkel Neji abgespielt hatte.
Selbst jetzt kämpft Naruto noch gegen das Schicksal.
Ein grausames Schicksal,
das ihm von Geburt an eine gefährliche Kraft in die Wiege gelegt hat.
Dieses herzlose Schicksal könnte ihn dazu bringen,
einen Kampf bis zum Tod gegen seinen Freund auszutragen.
Soll das heißen …
Ich denke, ich habe bereits zu viel gesagt.
Irgendwie komisch.
Hä?
Komisch, dass ich so etwas einem fremden Wanderartisten erzähle.
Könnte wohl daran liegen, dass du Naruto ähnlich bist.
Jedenfalls musst du ihn weder bemitleiden noch ihm Mut machen.
Es ist ganz natürlich, Angst vor unberechenbarer Kraft zu haben.
Aber ihm gegenüberzutreten und gemeinsam mit ihm voranzuschreiten,
wird auch dich stärker machen.
Daran glaube ich fest.
Danke, Neji!
Ich geh dann mal zurück!
Tu das!
Ich hätte ihn nach seinem Namen fragen sollen.
Oh, du kommst wie gerufen!
Dürfte ich dich um einen Gefallen bitten?
Würdest du ihnen nach ihrem Training das Fresspaket bringen?
Warum gerade ich?
Du wirkst so einsam
und ich habe noch ein paar wichtige Vorbereitungen zu treffen.
Ich verlass mich auf dich!
Hey!
Bis später! Liefer das Fresspaket brav ab!
Hey, du erkältest dich noch!
Hey, Onkel!
Machst du dir Sorgen um ihn?
Weil du ihn verletzt hast?
Du hast ihn doch nicht absichtlich verletzt, oder doch?
Natürlich nicht!
Aber so geht es nicht weiter.
Ich darf mich nicht vom Neunschwänzigen verschlingen lassen.
Sag mal, Onkel …
Hast du einen Freund, der dir am Herzen liegt?
Ja.
Den habe ich auch, aber er ist wohl eher so was wie mein Rivale …
Wir gehen gerade aufgrund einer Meinungsverschiedenheit getrennte Wege.
Aber ich werde ihn nicht seinem Schicksal überlassen.
Obwohl er sicher nicht will, dass ich meine Nase in seine Angelegenheiten stecke.
Deswegen trainierst du also unter Jiraiyas Fuchtel.
Ich muss stärker werden.
Damit ich noch mal mit ihm … Mit Sasuke reden kann.
Aber es ist hoffnungslos.
Ich bin außer Kontrolle geraten und hab Boruto verletzt.
Das darf nicht …
Lass mich dir eine Geschichte über meinen Freund erzählen.
Vor langer Zeit steckte er sich ein Ziel
und wählte einen Pfad, der ihn von seinem Freund trennte.
Er glaubte, dass er mit Stärke jegliches Band zertrennen könnte.
Jedoch sah er es nicht.
Nein, er wollte einfach nicht einsehen, …
dass er einen Freund hatte, der ihm mehr über sich beibrachte als irgendwer sonst.
Hä? Was ist mit ihm geschehen?
Am Ende hat ihm sein Freund Verstand eingebläut.
Wo andere längst aufgegeben hätten,
hat sein Freund einfach nicht locker gelassen
und stand eisern hinter seinen Worten.
Er war sicher ein unglaublich schlechter Verlierer.
Ein schlechter Verlierer also …
Irgendwie kann ich mich ein wenig in ihn hineinversetzen.
Glaube ich auch.
Konnten die beiden letzten Endes wieder zusammen lachen?
Ja.
Okay, dann darf ich jetzt keine Trübsal blasen!
Aua!
Danke, Onkel!
Gegen deinen Freund stinke ich sicher nicht ab!
Ich werde noch stärker, damit ich auch Boruto beschützen kann!
Ach ja!
Wie heißt du überhaupt?
Das darf ich dir leider nicht verraten.
Hä? Jetzt hab dich doch nicht so!
Komm schon, hau ordentlich rein, vertrag dich mit Boruto und dann geht’s wieder ans Training.
Geht klar!
Hey!
Zu Beginn wusste ich nicht ganz, woran ich bei dir bin,
aber du bist überraschenderweise ’ne richtig nette Socke!
Das wird sich noch zeigen.
Okidoki! Ich bin Feuer und Flamme!
Heute bin ich schon wieder so fertig.
Lady Tsunade kennt keine Gnade.
Nein! Ich muss noch viel stärker werden! Shannaro!
Entschuldigung!
Du bist doch
einer der beiden Wanderartisten!
Pass besser auf!
Warte mal …
Das ist …
Hey!
Was willst du denn?
Ach, wollte dir bloß Danke sagen.
Du hast Naruto gerade erst kennengelernt, aber schon fest ins Herz geschlossen.
Quatsch …
Er ähnelt nur etwas einem alten Bekannten.
Ach so, verstehe. Einem alten Bekannten …
Verzeih, ich muss los!
Sag doch mal …
Bist du Sasuke Uchiha?
Vorschau
Sag mal, wieso ist dein Freund aus dem Dorf abgehauen?
Er wollte Kraft erlangen und seinen Klan rächen.
Indem er unser Band zerschneidet,
und Schmerzen erfährt, wolle er Stärke erlangen.
Das waren Sasukes Worte.
Nächstes Mal bei Boruto – Naruto Next Generations:
„Das Dorf ohne Sasuke“.
Das Dorf ohne Sasuke
Ich muss stärker werden, sodass ich nie wieder verliere
und ihm die Augen öffnen kann!