Tú eres el artista itinerante.
Ve con cuidado.
¡Oye!
Esto es…
Hola.
¿Qué quieres?
Venía a darte las gracias.
Eres muy amable con Naruto para acabar de conocerlo.
Es que se parece a un antiguo conocido.
Ya veo. Un antiguo conocido, ¿eh?
Lo siento, tengo prisa.
Una cosa más…
¿Eres Sasuke Uchiha?
Claro que no. Eso es imposible.
La aldea sin Sasuke
Te encontré.
Boruto…
Oye.
¿Qué?
Puedes hablar tú primero.
Siento haberme ido a mitad del entrenamiento.
Yo siento haberte hecho daño.
Esto no es nada.
Sé que no lo hiciste a propósito.
Además, bastará con que me haga más fuerte que tú.
Dejemos de holgazanear y entrenemos.
Sí.
Si no, nunca venceremos a Urashiki.
Tienes razón.
Eso mismo iba a decir yo ahora.
Bien, entonces entrenemos.
En la anterior batalla pude notar que quieres ayudar a Naruto.
Pero también es cierto que no sé quiénes sois.
Hagamos un trato.
No preguntaré nada más sobre vosotros
si me das información sobre Urashiki.
Todos ganamos.
Siento ponerte en esta situación.
¿Trato hecho?
¿Dónde está Urashiki?
¿Has detectado su presencia?
Aún no.
Pero sé que ha venido aquí a robar chakra.
Su objetivo es el chakra del Kyuubi.
Ya veo.
Siento haber mentido al decir que somos artistas,
pero no podemos revelar nuestra identidad.
No obstante, te garantizo que queremos proteger a Naruto de Urashiki.
Si consigue al Kyuubi, los shinobi no tendremos futuro.
Entonces, hay que impedir que le quite el Kyuubi a Naruto.
Tu técnica de sellado le impidió arrebatar chakra.
Pero no es una opción demasiado sólida.
Además…
El sellado de Naruto es especial.
Y Urashiki puede robarle chakra cuando se transforma en Kyuubi.
¿Qué otras técnicas puede usar?
Puede moverse por el espacio con una técnica especial.
¿Ninjutsu espacio-temporal?
Eso será un problema.
No sabremos por dónde puede aparecer.
Sí.
No obstante, si usa esa técnica, yo puedo detectarlo.
Probablemente posea más técnicas que desconocemos.
Así que no conocemos del todo al enemigo.
Sea como sea,
hay que urdir un plan para proteger a Naruto de él.
¿Cómo va el entrenamiento?
No sé cómo acabará.
Naruto no es especialmente hábil.
Tal vez no puedan compenetrarse.
Pero los niños también tienen un potencial desconocido.
Boruto y Naruto se parecen, y no solo en el chakra.
Ambos tienen una mirada honesta y directa.
Ramen Ichiraku
No se puede entrenar bien con el estómago vacío.
Qué buena pinta tiene.
¿Otra vez ramen?
El ramen de Ichiraku está riquísimo.
Aunque el instantáneo también.
¡Buen provecho!
¡Qué rico!
El genin que mencionó Tsunade que desertó eras tú, ¿no?
¿Por qué?
En aquel entonces no tenía otra opción.
¿Puedo preguntarte algo?
¿Por qué tu amigo desertó de la aldea?
¿Por qué lo preguntas?
Por curiosidad.
Era un genin de Konoha, ¿no?
No desertaría sin un buen motivo.
Él dijo que era para hacerse fuerte.
El clan Uchiha fue aniquilado.
Solo queda él.
Por eso quiere fortalecerse y vengarlos.
Pero abandonar la aldea es…
Para cortar los lazos que tenía.
Dijo que el dolor de la soledad te hace fuerte.
Por eso quería cortar sus lazos y hacerse más fuerte.
Todos intentamos detenerlo.
Pero al final se fue con Orochimaru.
¿Orochimaru?
¿Por qué te esfuerzas tanto para traerlo de vuelta?
Porque es la primera conexión que formé.
¿Conexión?
No tengo padres o hermanos, así que no sé lo que es,
pero al estar en el equipo de Sasuke
sentí que eso era similar a tener un hermano.
Tengo que hacerme fuerte para traerlo de vuelta.
Por eso entreno con el Sabio Pervertido.
Le daré una paliza para que abra los ojos
y lo traeré de vuelta a la aldea.
Porque somos amigos.
Por eso no tengo tiempo que perder con Urashiki.
Bien. Volvamos a entrenar cuando terminemos.
Sí.
¡Que aproveche!
Ichiraku
¡Qué rico!
¿Verdad?
¿Entonces aún no te has recuperado por completo?
No.
Gracias a tu técnica de sellado
esta vez no me ha robado más chakra,
pero aún no he recuperado el que me robó en una pelea anterior.
Comprendo.
Y sabe que no estoy en plena forma.
Ya veo.
Has mencionado que Urashiki usa una técnica especial.
Sí.
Tú céntrate en impedir que la use.
Yo usaré una técnica de sellado
y lo pulverizaré con una Gamayudan.
Pero es un oponente diestro.
No será fácil derrotarlo.
Si consigo extraer un poco de mi chakra…
Aun así, no tenemos un plan seguro.
Es un paisaje excelente,
pero es hora de mover ficha.
Me pienso quedar con todo el chakra del Kyuubi.
¡No tienes ninguna intención de cooperar!
No tejas el chakra solo a tu manera.
¡Ya lo intento!
Intentémoslo de nuevo.
Porras… ¿Qué hay que hacer?
Supuse que funcionaría con el truco del Rasengan.
Ya sé.
Extiende la mano, Boruto.
¿Para qué?
Ya lo verás.
¿Qué haces?
¿La marca de Konoha?
Probemos concentrando el chakra justo en esa marca.
¡Claro!
Los dos concentraremos el chakra en el mismo punto.
¡Exacto!
Vamos allá.
Sí.
Me he quedado sin chakra.
Pero…
¡Creo que funcionará!
Ya casi lo tenemos.
No he sentido que me repeliera.
A veces tienes buenas ideas.
¡Por supuesto!
Ahí estás.
¡Hola, Sakura!
Tengo una pregunta.
Dime.
Esto se le cayó al hombre que te acompaña.
Solo se pueden leer algunas palabras.
"Boru", "Sasuke", "pidieras", "de Sarada".
La liamos.
Debe de ser la carta que le escribió Sarada a Sasuke.
No entiendo nada, pero aquí pone claramente Sasuke.
¿Sabes algo sobre él?
Esto…
Solo sabemos que sois artistas itinerantes.
No nos disteis nombres y no hacéis espectáculos.
¿Quiénes sois realmente? ¿Qué queréis?
Sakura, no le hagas tantas preguntas a la vez.
Además, no pueden conocer a Sasuke.
Tú cállate, Naruto.
De acuerdo. Solo dime si conoces a Sasuke.
¿Lo conoces?
No, creo que no.
¿Qué excusa me invento?
Déjame ver eso.
No sé, ¿no será otro Sasuke?
Vaya, qué susto.
Pero…
Nosotros somos artistas itinerantes.
No sabemos nada de vuestro amigo.
Sí. Ya veo.
Gracias. Siento haberos interrumpido.
Sakura…
Sakura también quiere traer de vuelta a Sasuke, igual que mi padre.
Pero no puedo decirle la verdad.
Tendré que preguntarle a él directamente.
Hoy también he acabado agotado.
Hola, Naruto.
¡Shikamaru!
Hola.
¿Qué hacéis aquí?
Estábamos practicando trucos de artista.
¿Y cómo os va?
Perfectamente, ¿verdad?
Sí.
Me alegro.
¿Habéis venido a comer?
Yakiniku Q
No, nosotros comemos ramen, no carne asada.
¿Qué? Otra vez no, por favor. Antes hemos comido ramen.
¿Qué tiene de malo el ramen?
¿Vas a comer ramen otra vez?
¿Y qué?
No alimentes al pobre chico solo de eso.
Sí, comer ramen cada día es duro.
¿Por qué?
Yakiniku Q
Vamos, no es tan grave.
Con Chouji te saldría caro igualmente.
Seis raciones más de solomillo y costillas, por favor.
Marchando.
Qué rica.
Tanto ramen ya cansaba.
Yo podría comer ramen tres veces al día.
Como os despistéis, Chouji se lo comerá todo.
Comamos un montón nosotros también.
Veo que siempre ha sido un tragón.
Naruto.
Si sucede algo, dilo antes de que cause más problemas.
Sí. Lo sé.
Para recuperar a mi amigo.
Le daré una paliza para que abra los ojos
y lo traeré de vuelta a la aldea.
Porque somos amigos.
Nada.
Maldición, no hay forma de romperlo.
Está aquí.
¿Urashiki?
Es hora de cazar al Kyuubi.
¡No lo lograrás!
No pasará lo mismo que la última vez.
¡No seas tonto!
¡Desgraciado!
Eres tonto de remate.
¡No te lances hacia él o te pillará otra vez!
Pero…
Hay que ir con cuidado.
Vale.
Esta vez será mío.
¡Huye!
Mierda…
¡No!
¡Katon: Endan!
Arte Ninja de Fuego: Bala de Fuego
¿Te gusta que te ataquen con una técnica que te han robado?
¡Y solo acabo de empezar!
Demasiado lento.
¡Sabio Pervertido!
¡No te dejaré!
Te veo.
Mis ojos pueden ver el futuro.
Es hora de acabar con esto.
Rendíos.
Próximo episodio
¿Urashiki puede ver el futuro?
Podría tener ese poder aparte del espacio-temporal.
Sea quien sea,
nunca había oído hablar de una técnica para ver el futuro.
Próximo episodio de Boruto - Naruto Next Generations:
El poder de ver el futuro
"El poder de ver el futuro".
¿Cómo puede esquivar nuestros ataques tan fácilmente?