Espere, você é o artista viajante?
Cuidado!
Ei, espere aí!
Isso é...
Ei!
O que você quer?
Eu só queria agradecer,
pois você foi muito gentil com o Naruto, mesmo tendo recém conhecido ele.
Que nada...
É que ele se parece com alguém que eu conhecia...
Entendo...
No passado, é?
Sinto muito, estou com pressa.
Aliás, você é...
Uchiha Sasuke?
Brincadeira!
Não tem como você ser ele.
Uma vila sem Sasuke
Encontrei você!
Você...
Ei, então...
O que foi?
Você foi primeiro!
Sinto muito por antes.
E por sair no meio do treinamento.
Não, eu que devia me desculpar por ferir você.
Ah, que nada, não se preocupe!
Sei que não foi de propósito!
Além do mais, sei que não importa se eu ficar mais forte que você.
Não vamos perder tempo, vamos voltar a treinar!
Sim!
Senão, não conseguiremos derrotar o Urashiki.
Você está certo!
Eu ia falar a mesma coisa!
Certo, vamos começar a treinar!
Não senti pretexto em seus esforços para salvar o Naruto na última batalha.
Só que ainda não sei suas identidades.
Por que não fazemos um trato?
Eu não tento mais descobrir nada,
se me der informações sobre o inimigo, Urashiki.
Considere uma troca equivalente!
Sinto muito por preocupá-lo...
Então temos um trato!
E o que aconteceu com o Urashiki desde então?
Você sentiu sua presença?
Ainda não o senti.
Mas ele veio pegar Chakra...
E seu objetivo é o Nove Caudas e seu imenso Chakra.
Entendo...
Me perdoe por ter mentido para você sobre sermos artistas.
Não estamos em posição para contar quem somos.
Mas nosso desejo de proteger o Naruto do Urashiki é real.
Se o Urashiki conseguir o Chakra do Nove Caudas,
não há futuro para nós, ninjas.
Então devemos fazer tudo para proteger o Naruto
e impedir que o Nove Caudas seja levada.
Graças ao seu selamento,
sabemos que podemos impedir o Jutsu de Extração do Urashiki.
Mas meu Jutsu não é impecável.
Além disso...
O selamento do Naruto é especial.
Mas quando ele está sob a transformação do Nove Caudas,
parece que um pouco de seu Chakra pode ser extraído.
Que outros Jutsus esse tal Urashiki tem?
Ele consegue se teletransportar usando um Jutsu especial.
Uma técnica de teletransporte?
Isso é um problema...
Quer dizer que não sabemos de onde ele virá, certo?
Sim. Mas quando ele usa isso, posso sentir.
Ainda não temos certeza,
mas parece que ele tem outros poderes também.
O inimigo tem variáveis desconhecidas?
De qualquer jeito, precisamos pensar em uma estratégia
para proteger o Naruto e o Nove Caudas do Urashiki.
Como o treinamento dos dois está indo?
Não sei como acabará.
O Naruto não é muito adepto.
Um Jutsu de Colaboração pode não ser possível.
Mas crianças também são variáveis desconhecidas.
O Boruto e o Naruto são similares, não só em Chakra.
Eles têm olhares bondosos e diretos.
Ichiraku Ramen
Sabe,
não dá para treinar direito com fome!
Parece delicioso!
Ramen de novo...
Este ramen daqui é muito bom.
Claro, miojo instantâneo também é bom!
Obrigado pela comida!
Ótimo!
A vovó Tsunade também comentou sobre um Genin que fugiu da vila.
Era você, não, Sasuke?
Por quê?
Na época, eu não via outra escolha...
Ei, posso lhe perguntar algo?
Seu amigo...
Por que ele saiu da vila?
Por que quer saber?
Bom, está me incomodando.
Digo, ele é um Genin da Vila da Folha, não é?
Deve haver alguma razão pra ele desertar a vila.
Ele disse que era para ganhar poder.
Sua família inteira, o clã Uchiha, foi aniquilada.
Ele é o único sobrevivente.
Por isso, ele quer ficar mais forte, para se vingar.
Não pode ser...
Mas desertar a vila?
Para cortar os laços...
Ele disse que a força fica na solidão.
Por isso cortou nosso laço, e os laços com todo mundo...
Para ficar mais forte.
Nós tentamos pará-lo.
Mas ele acabou indo para o Orochimaru.
O Orochimaru?
E por que você quer tanto trazê-lo de volta?
Ele é a primeira pessoa com quem tive uma ligação...
Uma ligação...
Não tenho pais ou irmãos, então não sei como é.
Mas depois de estar no mesmo time que o Sasuke,
eu acho que...
Talvez ter um irmão seja assim.
Eu preciso ficar mais forte para trazer o Sasuke de volta.
É por isso que estou treinando com o Sábio Tarado.
Preciso fazê-lo acordar mais uma vez,
mesmo que seja na porrada!
E aí vou trazê-lo de volta à vila!
Pois ele é meu amigo.
Por isso, não tenho tempo para esse tal Urashiki!
Vamos! Depois de comer, voltaremos a treinar!
Certo!
Obrigado pela comida!
Que delícia!
Né?
Então você ainda não consegue lutar com seu poder máximo?
É, graças ao seu Jutsu de Selamento,
ele não conseguiu roubar meu Chakra dessa vez...
Mas eu ainda não recuperei o Chakra que ele levou na última luta.
Entendo...
Na verdade, ele notou que eu não estava com poder máximo.
Entendo.
Você disse antes que o Urashiki tem um Jutsu especial, não?
Sim.
Nesse caso, você o impede de usar esse Jutsu.
Nesse tempo, eu vou usar meu selamento para selá-lo.
Então vou acabar com ele com a Bomba de Óleo de Sapo.
Bom, ele parecia muito experiente.
Métodos normais não funcionarão.
Se eu conseguisse infundir meu Chakra um pouco...
A realidade é que não tenho um Jutsu para anulá-lo.
Essa vista é incrível!
Mas acho que está na hora de eu agir.
Eu devo tomar todo o Chakra do Nove Caudas...
Estou falando! Você nem está tentando se sincronizar comigo!
Quê?! Você só está infundindo Chakra do seu jeito!
Estou fazendo direito!
Vamos, mais uma vez!
Droga!
Como devemos fazer isso?!
Já que estamos fazendo como no Rasengan, era para funcionar.
É isso!
Ei, Boruto, me dê sua mão!
O que foi?
Vamos, só dê aqui!
O que você está fazendo?
O símbolo da Vila da Folha?
Vamos visualizar a concentração de Chakra aí.
Entendi!
Nós dois vamos infundir nosso Chakra em um alvo.
Isso mesmo!
Vamos lá!
Poxa, fiquei sem Chakra!
Mas...
Parece que funciona!
Só mais um pouco!
Eu não sinto resistência.
Você teve uma boa ideia!
Claro!
Aí estão vocês!
Sakura!
Tem um minuto?
Queria perguntar algo.
O que foi?
Isto.
O cara que estava com você deixou isto cair.
Hã?
Só consigo ler um pouco, mas...
"Boru", "Sasuke"... "Peguem"... "Amor, Sarada".
Essa não!
Deve ser o bilhete que a Sarada deu ao Sasuke.
Eu não entendo nada, mas olhe aqui.
Diz "Sasuke", não?
Você sabe algo sobre o Sasuke?
Eu...
Para começar,
tudo que sei é que são só artistas viajantes sem nomes,
mas nem se apresentaram!
Afinal, quem são vocês? O que estão fazendo aqui?
Poxa, Sakura!
Não precisa fazer tantas perguntas.
Além disso, não há como ele saber sobre o Sasuke!
Naruto, fique fora disso!
Certo, só me diga uma coisa.
Você conhece o Sasuke?
Hein? Conhece?
Não, acho que não...
Como me livro dessa enrascada?
Deixe-me ver isso rapidinho?
Bom, talvez seja outra pessoa chamada Sasuke...
Eu também não tenho certeza!
Mas hein? Você me deixou surpreso por um momento.
Mas isso...
Somos mesmo só artistas viajantes e...
Acredite, não sabemos nada sobre seu amigo!
Sim, você está certo.
Obrigada... Desculpe o incômodo.
Sakura...
A Sakura também está tentando recuperar o Sasuke, como o papai...
Mas não posso contar a verdade!
Acho que vou ter que perguntar para ele diretamente mesmo.
Fiquei totalmente destruído hoje!
Ei, Naruto!
Shikamaru!
E aí!
O que vocês estão fazendo aqui?
Nós dois estávamos... ensaiando até agora!
Hã?!
Como estão indo?
Bom, está indo bem, não?
Sim!
Bom, isso é bom.
Estão vindo comer aqui também?
Não! Nós sempre preferimos ramen a churrasco!
Quê? Mas comemos ramen antes!
Por favor, chega disso!
O quê?! Qual o problema do ramen?!
Você vai comer ramen de novo?
E daí?
Não se sente mal por fazê-lo comer ramen toda hora?
Sim...
Seria difícil comer isso todo dia...
Qual é o problema?!
Churras-KO
Poxa, não tem problema!
O Choji está com a gente, vai custar caro mesmo...
Lombo e kalbi de primeira para seis!
Certo!
Isso é ótimo!
Estava cansado de só comer ramen!
Eu posso comer ramen em todas as refeições!
Ei, se você demorar, o Choji vai comer tudo.
Vamos comer muito também!
Parece que ele sempre teve um ótimo apetite.
Naruto.
Hã?
Se está acontecendo alguma coisa, diga-nos logo.
Antes que as coisas fiquem um saco.
Sim, eu sei!
Para poder trazer meu amigo de volta...
Preciso fazê-lo cair na real...
Preciso fazê-lo acordar
e trazê-lo de volta para a vila!
Porque ele é meu amigo.
Não está funcionando?
Droga! Não conseguimos...
Ele está aqui!
É ele?
Achei que era a hora de pegá-los.
Não vamos deixar.
Não será como da última vez!
Ei, idiota!
Você é um idiota!
Uau!
Não vá com tudo.
Você será pego como da última vez!
Mas...
Precisamos ter cuidado!
Certo.
Vou levá-lo desta vez.
Saia daqui!
Droga!
Pare!
Estilo Fogo! Bombas de Fogo!
Como é ser atacado
por um Jutsu roubado de você?
Ainda tenho muito para mostrar!
Lento demais!
Sábio Tarado!
Eu não vou deixar!
Eu consigo ver...
Meu olhos veem o futuro.
Vamos acabar com isso agora, está bem?
Por favor, desistam logo.
O Urashiki prevê o futuro?
Não é estranho ele ter um Jutsu assim,
além de sua técnica de teletransporte.
Seja lá quem ele for, nunca ouvir falar de um Jutsu
que permite ver o futuro.
Próximo episódio de Boruto: Naruto Next Generations!
O poder de ver o futuro
"O poder de ver o futuro".
Como o Urashiki consegue desviar tão facilmente?