Du bist doch
einer der beiden Wanderartisten!
Pass besser auf!
Warte mal …
Das ist …
Hey!
Was ist?
Ach, wollte dir bloß Danke sagen.
Du hast Naruto gerade erst kennengelernt, aber schon fest ins Herz geschlossen.
Quatsch …
Er ähnelt nur etwas einem alten Bekannten.
Ach so, verstehe. Einem alten Bekannten …
Verzeih, ich muss los!
Sag doch mal …
Bist du Sasuke Uchiha?
Ach, ich nehm dich bloß auf den Arm!
Nie im Leben könntest du Sasuke sein.
Das Dorf ohne Sasuke
Hier steckst du also!
Ach, du bist es.
Hey, hör mal …
Was ist denn?
Du kannst ruhig zuerst reden!
Entschuldige die Nummer von vorhin!
Ich bin einfach während des Trainings verduftet.
Ach, schon okay. Ich hab mich eher zu entschuldigen.
Ich hab dich verletzt.
Ach ja …
Mach dir da mal keine Platte! Ist bloß ein Kratzer!
Ich weiß doch, dass es keine Absicht war.
Außerdem ist doch nicht schlecht, wenn ich stärker werde als du.
Lass uns keine Zeit vertrödeln und zurück ans Training gehen.
Okay!
Wenn wir uns nicht ranhalten, können wir Urashiki nicht in den Arsch treten.
Da hast du recht.
Das Gleiche wollte ich dir auch gerade sagen.
Na schön, dann weiter im Trainingsprogramm.
Im letzten Kampf spürte ich, dass du nicht nur so getan hast,
als würdest du Naruto retten.
Jedoch sind mir eure Identitäten immer noch ein Rätsel.
Lass uns doch einen Deal aushandeln.
Ich werde nicht weiter bei euren Identitäten nachbohren,
aber im Gegenzug verrätst du mir alles über Urashiki.
Betrachte es einfach als Tauschhandel.
Wir müssen dir Sorgen bereitet haben.
Verzeih bitte.
Damit hätten wir ’nen Deal.
Dann sag mal, was es mit diesem Urashiki auf sich hat.
Konntest du seine Präsenz bisher spüren?
Noch kann ich ihn nicht spüren.
Aber er ist hergekommen, um Chakra zu entziehen.
Und sein oberstes Ziel besteht darin, das immense Chakra des Neunschwänzigen zu stehlen.
Verstehe.
Entschuldige, dass wir vortäuschten, Wanderartisten zu sein.
Wir befinden uns nicht in der Position, unsere Identitäten preiszugeben.
Aber …
wir möchten wirklich Naruto vor Urashiki beschützen.
Falls Urashiki an den Neunschwänzigen gelangt, …
gibt es für uns Shinobi keine Zukunft.
Dann müssen wir alles in unserer Macht Stehende tun, um Naruto zu beschützen.
Bevor ihm der Neunschwänzige geraubt wird.
Wir wissen nun, dass wir Urashikis Chakra-Absorbtionsjutsu
mit deinem Versiegelungsjutsu verhindern können.
Trotzdem ist mein Jutsu gewiss nicht allmächtig.
Außerdem …
gehört das Versiegelungsjutsu bei Naruto zur besonderen Sorte.
Sobald er sich in den Neunschwänzigen verwandelt,
kann der Kerl scheinbar etwas von seinem Chakra entziehen.
Welche Jutsu besitzt Urashiki sonst noch?
Sein Spezialjutsu ist die Teleportation durch den Raum.
Hä?
Er bedient sich eines Zeit-Raum-Ninjutsus!
Das könnte sich als problematisch erweisen.
Wir wissen also nicht, von wo aus er zuschlagen wird.
Ja, aber wenn er sein Jutsu verwendet,
kann ich das spüren.
Oh …
Wir sind uns zwar noch nicht sicher,
aber er könnte noch andere Jutsu besitzen.
Okay …
Die Stärke des Feindes ist also nicht absehbar.
Jedenfalls müssen wir
uns einen Plan einfallen lassen, um Naruto und den Neunschwänzigen vor Urashiki zu beschützen.
Was ist mit dem Training der beiden?
Keine Ahnung, was dabei rauskommt.
Naruto ist nicht nämlich nicht gerade talentiert.
Vielleicht ist das Kollaborationsjutsu eine totale Pleite.
Jedoch ist das Potenzial von Kindern auch nicht absehbar.
Boruto und Naruto sind sich in mehr Punkten als nur ihrem Chakra ähnlich.
Ihr Blick verriet mir ihren Optimismus und ihre Stärke.
Du musst wissen,
dass mit leerem Magen kein Training auf die Beine gestellt werden kann.
Sieht das lecker aus!
Schon wieder Nudelsuppe …
Die Nudelsuppen hier sprengen die Geschmacksskala!
Natürlich sind Bechernudeln auch nicht zu verachten.
Guten Appetit!
Saulecker!
Der Genin, der das Dorf hinter sich ließ, von dem Oma Tsunade erzählt hat, …
warst du, Sasuke.
Wieso nur?
Mein damaliges Ich hatte keine andere Wahl.
Sag mal, darf ich dich was fragen?
Hä?
Was deinen Kameraden betrifft …
Wieso ist er dem Dorf abtrünnig geworden?
Warum fragst du das denn?
Nun, das lag mir auf dem Herzen.
Er ist doch schließlich ein Genin Konohas.
Ohne triftigen Grund würde man dem Dorf doch nicht abtrünnig werden.
Er sagte, dass er Kraft erlangen möchte.
Sein Klan, der gesamte Uchiha-Klan wurde ausgelöscht.
Nur Sasuke hat überlebt.
Um Rache dafür zu nehmen, hat er sich in den Kopf gesetzt, stärker zu werden.
O Gott …
Aber wieso musste er abtrünnig werden?
Damit er die Bande trennen kann …
Er sagte, dass Stärke im Schmerz der Einsamkeit verborgen liegt.
Deshalb trennte er die Bande zu mir
und allen anderen, die er kannte,
um stärker zu werden.
Wir alle haben versucht, ihn mit ganzer Kraft aufzuhalten.
Aber …
letztlich ist er doch zu Orochimaru gegangen.
Orochimaru?
Warum nimmst du das alles auf dich, um Sasuke zurückzubringen?
Weil ich mit ihm eine Bande knüpfte wie noch nie zuvor.
Eine Bande …
Ich habe weder Eltern noch Geschwister.
Darum weiß ich nicht, wie sich das anfühlt.
Als ich mit Sasuke in ein Team kam,
dachte ich, dass es sich so anfühlen muss, Geschwister zu haben.
Um Sasuke zurückzubringen,
muss ich wesentlich stärker werden.
Deshalb trainiere ich mit dem kauzigen Bergeremiten.
Ich verpass ihm noch mal ’ne ordentliche Breitseite,
prügle ihm Vernunft ein
und bring ihn ins Dorf zurück.
Weil er mein Freund ist.
Aus dem Grund hab ich keine Zeit, mich mit diesem Urashiki-Vogel rumzuschlagen!
Okay! Wir trainieren sofort weiter, sobald wir aufgegessen haben!
Alles klar!
Guten Appetit!
Das ist richtig lecker!
Sag ich doch!
Du bist also noch nicht richtig in der Verfassung, um zu kämpfen.
Genau.
Dank deines Versiegelungsjutsus
konnte er mir dieses Mal kein Chakra rauben.
Trotzdem
hat sich das Chakra von meinem letzten Kampf gegen ihn nicht regeneriert.
Verstehe …
Er hat genau durchschaut, dass ich noch nicht wieder bei voller Stärke bin.
Alles klar.
Du sagtest doch gerade, dass Urashiki ein Spezialjutsu besitzt.
Ja.
In dem Fall hinderst du ihn daran,
dieses Jutsu zu benutzen, und ich nutze die Chance, …
um ihn mit dem Versiegelungsjutsu einzusperren.
Danach puste ich ihn mit der Kröten-Ölbombe weg.
Dennoch muss ich sagen,
dass er auf mich ziemlich erfahren wirkt.
Gewöhnliche Methoden funktionieren da wohl nicht.
Wenn ich doch nur etwas von meinem Chakra schmieden könnte …
Effektiv haben wir keine großartige Konterstrategie.
Diese Aussicht ist unbeschreiblich,
aber so langsam sollte ich meinen Zug machen.
Ich werde mir das gesamte Chakra des Neunschwänzigen holen.
Hörst du mir denn zu?! Du bist überhaupt nicht mit mir im Einklang!
Du schmiedest das Chakra bloß so, wie es dir passt!
Menno, ich häng mich doch voll rein!
Komm schon! Noch mal!
Scheiße! Wie kriegen wir das denn gebacken?
Eigentlich sollte es klappen, wenn wir es wie beim Rasengan machen.
Verdammt!
Ich hab’s!
Hey, Boruto!
Streck mal deine Hand aus.
Hä? Was hast du vor?
Schau einfach zu.
Was soll das denn werden?
Das ist das Zeichen von Konoha …
Lass uns an diesem Punkt unser Chakra konzentrieren.
Jetzt kapier ich’s!
Wir schmieden unser Chakra an einem Punkt
und pressen es dort zusammen!
Du hast es erfasst!
Lass es uns probieren!
Okay!
Satz mit X! Ich hab kein Chakra mehr!
Aber …
… so könnte es klappen!
Da fehlt nicht mehr viel.
Ich hab kein bisschen Widerstand gespürt.
Du bist echt auf ’ne gute Idee gekommen!
Na klar doch!
Ach, da bist du ja!
Oh, Sakura!
Hast du kurz Zeit? Ich muss dich etwas fragen.
Hä? Worum geht es denn?
Hab dich lieb, Sarada
Diesen Zettel hat dein Begleiter fallen gelassen.
Hä?
Ich kann nur ein paar Stellen entziffern …
Boru Sasuke
„Boru“ …
„Sasuke“ …
„Hab dich lieb, Sarada“ …
Ach du Kacke!
Das wird sicher ein Brief sein, den Sarada für Sasuke geschrieben hat.
Ich werde daraus zwar nicht schlau, aber schaut euch mal die Stelle an.
Hier steht doch ganz offensichtlich „Sasuke“.
Wisst ihr etwas über Sasuke?
Ähm …
Im Grunde kennen wir nicht mal den Namen von euch Wanderartisten.
Und Kunststücke führt ihr auch nicht vor.
Wer seid ihr in Wahrheit? Warum seid ihr hergekommen?
Ganz ruhig, Sakura. Bringt doch nichts, ihn mit Fragen zu löchern.
Außerdem können sie unmöglich etwas über Sasuke wissen.
Naruto, du hast jetzt Sendepause!
Na gut, verrate mir wenigstens eine Sache.
Kennst du Sasuke?
Hä? Kennst du ihn?
Nein, das glaube ich nicht.
Wie soll ich mich denn da jetzt aus der Affäre ziehen?
Darf ich den Zettel mal sehen?
Ist das nicht vielleicht ein anderer Sasuke?
Mir sagt der Name zumindest nichts.
Ach je …
Du hast mich echt erschrocken.
Echt? Aber das ist …
Wir sind nur gewöhnliche Wanderartisten
und kennen euren Bekannten echt nicht.
Verstehe.
Wie könntet ihr auch.
Danke schön.
Entschuldige, dass ich euch gestört habe.
Sakura …
Sakura geht es genau wie Papa
und möchte Sasuke zurückbringen.
Aber ich kann ihnen nicht die Wahrheit sagen.
Ich muss ihn wohl direkt darauf ansprechen.
Heute bin ich auch wieder total erledigt.
Hey, Naruto!
Hä?
Shikamaru!
Was geht?
Was macht ihr denn hier?
Wir haben bis eben noch, äh, ein Kunststück eingeprobt.
Echt?
Kommt ihr voran?
Das läuft wie gebuttert! Nicht wahr?
Na klar!
Freut mich zu hören.
Geht ihr jetzt auch etwas essen?
Nein! Wir pfeifen uns kein Grillfleisch hinter die Kiemen,
sondern eindeutig Nudelsuppe!
Hä? Haben wir doch vorhin erst gemampft!
Ich hab erst mal die Schnauze voll von Nudelsuppe.
Hä? Nudelsuppe kann man doch immer essen!
Willst du schon wieder Nudelsuppe essen?
Was ist daran so schlimm?
Er kann einem leidtun, wenn du ihn die ganze Zeit Nudelsuppe schlürfen lässt!
Genau, genau!
Stimmt, das Zeug jeden Tag zu verdrücken, ist schon hart.
Jetzt meckert doch nicht rum!
Ach komm schon, ist doch in Ordnung.
Wenn Choji mit von der Partie ist, wird es ohnehin nicht billig.
Wir nehmen noch extra Premium-Lende und Premium-Kalbi für sechs Personen!
Gerne doch!
Das ist saulecker!
Irgendwann hat man es echt satt, immer Nudelsuppe zu schlürfen!
Ich kann Nudelsuppe dreimal pro Tag verdrücken!
Wenn du dir zu viel Zeit beim Essen lässt, hat Choji schon alles weggefuttert.
Lass uns auch ordentlich reinhauen.
Er hat offenbar schon immer ’nen krassen Appetit gehabt.
Naruto.
Hä?
Spuck’s schon aus, wenn was los ist.
Ansonsten ist nachher wieder die Kacke am Dampfen.
Okay.
Schon kapiert.
Ich mache das, um meinen Freund zurückzuholen.
Ich verpass ihm noch mal ’ne ordentliche Breitseite,
prügle ihm Vernunft ein
und bring ihn ins Dorf zurück.
Weil er mein Freund ist.
Das klappt nicht.
Scheiße!
Wir kriegen ihn nicht zum Platzen.
Er ist gekommen!
Dieser Kerl!
So langsam ist die Zeit der Ernte gekommen.
Das kannst du knicken!
Heute läuft das etwas anders ab!
Hey, du Trottel!
Du Mistkerl!
Du bist auch dümmer als drei Meter Feldweg!
Greif ihn nicht einfach an!
Er schnappt dich sonst wie beim letzten Mal.
A-Aber …
Wir müssen wesentlich mehr auf der Hut sein!
Okay!
Dieses Mal gehört er mir.
Verschwinde!
Scheiße!
Lass das!
Feuerversteck: Flammengeschoss!
Hä?
Wie schmeckt es dir,
von einem Jutsu angegriffen zu werden, das von dir geraubt wurde?
Ich hab noch mehr in petto!
Lahme Schnecke!
Kauziger Bergeremit!
Das lässt du schön bleiben!
Ich kann dich sehen.
Meine Augen können die Zukunft sehen.
Lasst uns dem ein Ende bereiten.
Werft einfach das Handtuch.
Vorschau
Urashiki kennt die Zukunft?
Neben seinem Zeit-Raum-Ninjutsu …
wundert es mich nicht, dass er so ein Jutsu besitzt.
Wer auch immer dieser Kerl sein mag,
aber ich hörte nie von einem Jutsu, das einen die Zukunft sehen lässt.
Nächstes Mal bei Boruto – Naruto Next Generations:
Die Kraft, die Zukunft zu sehen
„Die Kraft, die Zukunft zu sehen“.
Wie kann Urashiki
unseren Angriffen so leichtfertig ausweichen?