Lei...
è l'artista itinerante?!
Fa' attenzione.
Un attimo!
Ma questa...
Ehilà!
Che c'è?!
Niente, mi sembrava giusto ringraziarti.
Mi sembra sia diventato molto amico di Naruto, anche se l'hai appena incontrato.
No, beh...
Lui somiglia molto a un mio vecchio amico.
Capisco, capisco,
un vecchio amico...
Mi spiace ma sono di fretta.
A proposito, ma tu...
per caso sei Sasuke Uchiha?
Seh, dai, ma figurati!
Non è possibile, dico bene?
Un villaggio senza Sasuke
Trovato!
Tu...
Senti!
Che c'è?
Parla pure tu per primo, e che cavolo!
Parla pure tu per primo, e che cappero!
Scusa per prima.
Ho interrotto l'allenamento prima della fine.
No, figurati.
Sono io che ti chiedo scusa, e che cavolo.
Per quella ferita...
Ma non ti preoccupare, non è nulla, davvero!
So che non l'hai fatto apposta.
E poi, basta che io diventi più forte di te, giusto?
Non stiamo qui con le mani in mano,
alleniamoci!
Sì!
Altrimenti,
non riusciremo a spazzare via Urashiki, no?
Hai ragione.
Anche io stavo per dire esattamente la stessa cosa!
Allora riprendiamo la lezione!
Nel combattimento della volta scorsa,
non ho percepito alcuna falsità nel vostro cercare di aiutare Naruto.
Tuttavia, è altrettanto vero che non so chi voi siate.
Facciamo un patto.
Non indagherò oltre circa la vostra vera identità,
ma in cambio vi chiedo di darmi informazioni sul nemico, Urashiki.
Si chiama "give and take", giusto?
Ho fatto in modo che si preoccupasse per noi?
Mi spiace.
Allora è deciso, ok?
Da allora, che ne è stato di Urashiki?
Per caso hai sentitola sua presenza?
Ancora no.
Ma lui è venuto qui per impadronirsi del chakra.
In sostanza, il suo obiettivo
è l'immenso chakra dell'Enneacoda.
Capisco...
Mi spiace di averle mentito dicendole che siamo artisti itineranti.
Purtroppo noi
non siamo nella condizione di poter rivelare chi siamo.
Però,
che vogliamo proteggere Naruto da Urashiki è assolutamente vero.
Se l'Enneacoda dovesse passare ad Urashiki,
noi ninja non avremmo un futuro.
E allora dobbiamo fare tutto il possibile
per proteggere Naruto.
E perché l'Enneacoda non gli venga rubato.
Ho capito che con la tua tecnica del sigillo
possiamo bloccare la tecnica di estrazione del chakra di Urashiki.
Però, anche la mia tecnica non si può dire perfetta.
Inoltre,
la tecnica di sigillo applicata su Naruto è speciale.
E poi,
quando si trasforma nell'Enneacoda,
sembra che si possa estrarre un po' del suo chakra.
Che altre tecniche ha questo Urashiki?
Può teletrasportarsi con una tecnica speciale.
Una tecnica ninja spaziotemporale?!
Questa non ci voleva.
Vuol dire che non sappiamo da dove possa venire, giusto?
Già.
Ma se usa quella tecnica,
posso riuscire a rintracciarla.
Non lo sappiamo ancora,
ma probabilmente ha anche altre tecniche.
Quindi la forza del nemico è ancora in parte sconosciuta, eh?
Ad ogni modo,
dobbiamo pensare a una strategia
per difendere Naruto e l'Enneacoda.
Come va il loro allenamento?
Non so come andrà a finire.
Naruto in particolare è alquanto imbranato.
Una tecnica di collaborazione potrebbe essere impossibile per lui.
Ma è anche vero che è difficile valutare dei bambini, riservano sempre sorprese.
Boruto non somiglia a Naruto soltanto nel chakra, hanno qualcosa che li accomuna.
Hanno uno sguardo puro e diretto, forse è questo.
Ramen Ichiraku
Sai una cosa?
Se ho lo stomaco vuoto, non riesco ad allenarmi con tutto il mio impegno!
Dev'essere buonissimo!
Ancora ramen?
Perché il ramen di questo locale è davvero, ma davvero squisito!
Ovviamente però, è buono anche il cup ramen!
Buon appetito!
Che bontàààà!!
Quindi il genin di cui parlava la vecchia Tsunade...
eri tu, vero?
Perché?
Perché in quel periodo non avevo altra scelta.
Senti, posso farti una domanda?
Quel tuo... insomma, il tuo amico,
perché ha abbandonato il Villaggio?
Perché proprio questa domanda?
Beh, ero curioso...
Voglio dire, è un genin della Foglia, no?
A meno di cose veramente gravi, non avrebbe mai lasciato il Villaggio, giusto?
Lui ha detto che l'ha fatto per ottenere più potere.
Il suo clan,
il clan degli Uchiha, è stato sterminato.
E Sasuke è l'unico sopravvissuto.
Per questo
ha detto che vuole diventare più forte e potente per potersene vendicare.
Non immaginavo una cosa simile.
Però abbandonare il Villaggio...
Serviva per tagliare ogni legame...
Il dolore della solitudine
l'avrebbe reso più forte... Lui ha detto così.
E che tagliando ogni legame con me...
... con tutti noi, lui sarebbe riuscito a diventare più forte.
Abbiamo cercato tutti di fermarlo, con tutto quanto potevamo.
Però,
lui è andato da Orochimaru.
Orochimaru... quello?!
E tu perché ci tieni così tanto
a riavere questo Sasuke al tuo fianco?
Perché era un legame...
che ero finalmente riuscito a creare.
Un legame?
Beh, io
non ho genitori, né fratelli,
quindi non so che sensazione dia averli,
ma quando sono entrato nella stessa squadra di Sasuke,
ho pensato che forse...
fosse quella la sensazione che si provava...
ad avere un fratello.
E per riavere Sasuke con me,
devo diventare forte anche io.
Per questo ho chiesto all'Eremita Porcello di allenarmi.
Devo di nuovo
farlo volare per aria prendendolo a botte
e fargli aprire gli occhi!
E poi...
devo farlo tornare al Villaggio!
Perché lui...
è un mio amico.
Per questo
non ho tempo da perdere con quel tizio, Urashiki o come si chiama, e che cavolo!
Forza! Appena finiamo di mangiare, si torna ad allenarci!
Sì!
Buon appetito!
Ichiraku
Che buono!
Che ti ho detto?
Quindi non sei ancora in condizioni di combattere come potresti?
Esatto.
Grazie al tuo sigillo, stavolta non è riuscito
a portarmi via il chakra.
E ancora
non sono riuscito a ripristinare il chakra che mi ha rubato in una sfida precedente.
Capisco...
In realtà è stato proprio lui
ad accorgersi che non ero in perfetta forma.
Ah, sì?
Prima hai detto che Urashiki ha una tecnica particolare, giusto?
Sì.
Allora tu dovrai impedirgli di usare la sua tecnica.
Nel frattempo,
io userò una tecnica di sigillo per bloccarlo,
e contemporaneamente lo spazzerò via con l'Olio di Rana.
O almeno, è ciò che vorrei fare,
ma so che sarà un avversario davvero ostico.
Non ce la caveremo con le solite tecniche, temo.
Se solo riuscissi ad accumulare un po' del mio chakra...
ma la realtà è che al momento non posso affrontarlo adeguatamente.
Che panorama meraviglioso...
È ora che mi muova...
Il chakra dell'Enneacoda sarà tutto mio...
Ma insomma!
Non hai proprio voglia di sincronizzarti con me, eh?!
Stai solo accumulando il tuo chakra, non te ne accorgi?
No,
l-lo sto facendo, invece!
Forza, un'altra volta!
Merda, ma come dobbiamo fare, eh?!
Eppure seguendo il procedimento per il Rasengan avrebbe dovuto funzionare...
Giusto!
Ehi, Boruto!
Dammi la mano!
Perché?
Tranquillo, tranquillo!
Ma che stai facendo?!
Il segno... della Foglia?
Usiamo
quest'immagine qui per concentrarci sopra il nostro chakra!
Ma certo!
Basta ridurre a uno soltanto il bersaglio
sui stiamo concentrando il chakra, giusto?
Proprio così, e che cavolo!
Dai, proviamoci!
Sì!
Non ce la faccio più!
Non ho più chakra!
Però...
Possiamo farcela!
Manca pochissimo!
Non ho sentito la sensazione di resistenza!
Hai avuto proprio una bella idea, sai?!
Ma è ovvio, no?!
Eccovi, eccovi!
Ah, Sakura!
Posso disturbare?
Devo chiederti una cosa!
Che cosa?
Questa...
È caduta all'uomo che era insieme a te.
Posso leggere solo alcune parole,
ma c'è scritto Boru...
Sasuke...
Prendere...
in prestito da...
Tua Sarada.
Non ci voleva!!
Credo che quella sia la lettera che Sarada aveva scritto al signor Sasuke!
Non capisco che senso abbia, però,
guardate qui!
C'è scritto Sasuke, vero, si vede?!
Sai qualcosa su Sasuke, per caso?
Ehm...
Comunque tanto per iniziare, di voi non sappiamo nulla, a parte che siete artisti itineranti.
Ma non sembra che vi esibiate,
che cosa siete in realtà?
Cosa siete venuti a fare?
Mah, su, su...
Sakura, non fargli tutte queste domande assieme...
E poi cosa vuoi che possa saperne lui di Sasuke, e che cavolo?
Tu sta' zitto, Naruto!
E va bene.
Dimmi solo questo.
Conosci Sasuke?
Eh? Lo conosci?
N-No, non penso proprio...
E adesso che scusa mi invento, e che cappero!
Potresti...
darmi un attimo il biglietto?
Ah, ma questo Sasuke credo sia un'altra persona, no?
Anche se neanche io so bene chi sia...
Ma dai...
Ci hai fatto prendere un colpo, e che cavolo!
Ma come...
Però...
Noi siamo davvero dei semplici artisti itineranti
e non sappiamo nulla del vostro amico.
Già, ha senso.
Grazie.
Scusate per il disturbo.
Sakura...
Anche la signora Sakura, come mio padre,
sta cercando di riportare qui il signor Sasuke...
Ma non posso dirle la verità!
Lo sapevo...
Devo chiedere direttamente a lui, non c'è altro modo.
Anche oggi sono stanco morto!
Ehi!
Naruto!
Shikamaru!
Yo!
Che ci fate voi qui?
Siamo stati fino a poco fa a esercitarci... per le loro esibizioni!
E procede tutto bene?
Tutto perfetto, tutto perfetto... Vero?!
Sì, verissimo!
Mi fa piacere.
Siete venuti anche voi qui per mangiare?
No, noi non mangiamo carne arrosto,
siamo più per il ramen, è ovvio!
Ma l'abbiamo mangiato anche prima!
E dacci un taglio a 'sto ramen!
Eeeh?! Cos'ha il ramen che non va?
Ma ancora con il ramen?!
Qualcosa in contrario?
Ma povero, non ti fa pena?! Gli fai mangiare solo ramen!
Ha ragione,
tutti i giorni poi rompe, sai?
E invece va bene, cos'ha che non va?!
Mah, non si preoccupi!
Tanto c'è già Choji, costerà comunque un sacco!
Roastbeef deluxe, calbi deluxe, porzioni per sei persone!
Subito!
Che buono!
È vero, mangiare sempre ramen è una noia!
Io sopravviverei
anche mangiando ramen tre volte al giorno!
Ehi, se ci metti tanto a mangiare, Choji si mangerà anche la tua parte!
Mangiamo un sacco anche noi!
Ha sempre mangiato con grande appetito, eh?
Naruto...
Se è successo qualcosa, dillo.
Prima che diventi una rottura.
Lo so, e cha cavolo!
È per riavere indietro il mio amico!
Devo di nuovo
farlo volare per aria prendendolo a botte
e fargli aprire gli occhi!
E poi...
devo farlo tornare al Villaggio!
Perché lui...
è un mio amico.
Niente da fare, eh?
Merda!
Non riusciamo a farlo rompere.
È lui!
Lui?!
Posso riprendere la mia caccia, che dite?
Neanche per idea!
Non andrà come la scorsa volta!
Ehi, stupido!
Bastardoooo!
Sei stupido sul serio!
Non andargli addosso!
Così ti catturerà come l'altra volta, no?!
Ma-Ma io...
Ad ogni modo, procediamo con cautela!
Sì!
Stavolta me lo prendo eccome...
Scappa!
Merda!
Fermati!
Arte del Fuoco! Bomba Incendiaria!
Allora, che ne dici?
Com'è essere attaccati dalla stessa tecnica che ti ho derubato?
E continua, continua ancora!
Sei lento!
Eremita Porcello!!
Non te lo permetterò!
Guarda che ti vedo...
I miei occhi possono vedere il futuro.
Finiamola adesso, che ne dite?
Arrendetevi, coraggio.
ANTICIPAZIONI
Urashiki quindi conosce il futuro?
Non sarebbe strano se avesse una tecnica del genere,
oltre a quella spazio-temporale.
Non so quale sia la sua vera identità,
ma non ho mai sentito di una tecnica che fa vedere nel futuro!
Nel prossimo episodio di Boruto, Naruto Next Generations!
Il potere di prevedere il futuro
Il potere di prevedere il futuro!
Perché Urashiki
riesce a evitare così facilmente i nostri attacchi?!