Lahme Schnecke!
Kauziger Bergeremit!
Das lässt du schön bleiben!
Ich kann dich sehen.
Werft einfach das Handtuch.
Kauziger Bergeremit!
Ich werde dich aufhalten!
Lass das, Naruto! Er hat es auf dich abgesehen.
Aber so wie es aussieht, wird er …
Was geht hier vor sich?
Das sind doch diese Leute …
Ich werde dein Siegel in Nullkommanix auseinanderpflücken!
Ihr habt mir wirklich viel Mühe bereitet.
Boruto! Nimm Naruto mit dir und flieh!
Hä? Das werde ich ganz sicher nicht!
Wir sind hergekommen, …
um Naruto zu beschützen.
Vergiss das nicht!
Das könnt ihr euch abschminken!
Mach schon!
Aber …
Jetzt geh schon!
Lass mich gehen! Du sollst mich gehen lassen!
Ihr werdet mir nicht entkommen!
Lass mich schon los!
Die Kraft, die Zukunft zu sehen
Er scheint uns nicht zu verfolgen.
Hey, ich muss dich noch fertig verbinden.
Lasst mich gehen! Macht mich los!
Beruhige dich.
Ich flehe euch an! Lasst mich gehen!
Und was wirst du dann tun?
Ich eile ihm selbstverständlich zur Rettung!
Könntest du ihn besiegen, wenn du zurückgehen würdest?
Langsam hab ich echt die Faxen dicke!
Ich werde wohl einfach nach seinem Träger Ausschau halten.
Wer in aller Welt bist du bloß?
So ein schwerer Brocken!
Cha!
Denk mal gut darüber nach, welches Opfer er erbracht hat, …
damit du fliehen konntest.
Ihr habt doch Urashikis Bewegungen gesehen.
Meine Augen können die Zukunft sehen.
Ich bezweifle, dass diese Worte ein Bluff waren.
Dann kennt er also wirklich die Zukunft.
So weit würde ich nicht gehen.
Egal, wer er in Wirklichkeit sein mag,
aber ich hab niemals von einem Jutsu gehört, was einen die Zukunft sehen lässt.
Trotzdem müssen wir hinter seinen Trick kommen.
Deshalb können wir ihn nicht im Stich lassen.
Junge …
Ich werde einen Kameraden nicht im Stich lassen!
Jetzt sprichst du meine Sprache!
Ich sagte, dass du hierbleiben sollst!
Lass mich los!
Solange wir sein Jutsu nicht durchschauen können,
haben wir nicht den Hauch einer Chance! Versteh das endlich!
Dieses Blut!
Hey, warte doch mal! Erzähl uns doch mal Einzelheiten!
Ich weiß nicht, ob ich damit recht habe,
aber ich möchte da etwas ausprobieren.
Folgt mir erst mal!
Das ist doch ein Kind.
Was geht hier bloß vor sich?
Was genau ist das für ein Feind?
Wir stecken echt in der Tinte, wenn du nicht schnell wieder zu dir kommst.
Kannst du mich hören?!
Ich habe keine Ahnung, aus welchem Loch du gekrochen kamst, aber du verbrennst dir die Finger!
Was hältst du davon?
Hören wir doch auf, uns gegenseitig die Zeit zu stehlen!
Ich schenke dir dein Leben, wenn du mir diesen Mann aushändigst.
Hat er uns gefunden?
Nein, scheinbar noch nicht.
Du willst doch nicht sterben für einen Mann,
den du fast gar nicht kennst!
Menno! Was zum Teufel treib ich hier bloß?
Ich riskiere mein Leben für einen Fremden!
Man sieht es mir zwar nicht an, aber ich kann äußerst rücksichtsvoll sein.
Ich will keine unbeteiligten Kinder verletzen.
Ich könnte sie ganz leicht mit meinen Augen finden,
aber ich will nicht unnötig Kraft verpulvern.
Das sind echt hartnäckige Bälger!
Geschafft!
Scheiße! Wie macht er das bloß?
Hast du etwa auch Augen im Hinterkopf?
Eines muss ich euch lassen, ihr macht mir immer und immer wieder einen Strich durch die Rechnung.
Wieso kannst du Mistkerl allen Angriffen so leicht ausweichen?!
Ob das auch klappt?
Ich sagte doch schon,
dass meine Augen die Zukunft sehen können.
Feuerversteck:
Drachenflammengeschoss!
Ihr habt neuen Mut geschöpft und steht nun wieder vor mir.
Eure Freundschaft rührt mich zu Tränen.
Krötenölgeschoss!
Solche Angriffe bringen nichts gegen mich.
Erdversteck: Erdmauer!
Im Wegrennen seid ihr wirklich schnell.
Hast du es gesehen?
Ja, hab ich.
Das Blut an seiner Kleidung …
ist schneller geronnen als meines.
Lasst uns dem ein Ende bereiten.
Genau, wie du es gesagt hast.
Trotzdem bist du echt lebensmüde,
dass du das ausprobieren wolltest.
Wäre unser Angriff zu offensichtlich gewesen, hätte er Verdacht geschöpft.
Das Blut also! Verstehe!
Wir haben das zwar begriffen,
aber können wir damit den Trick hinter seinem Jutsu durchschauen?
Das Blut an seiner Kleidung ist schneller geronnen als deines.
Das heißt also …
Was heißt das?
Frag mich was Leichteres.
Du hast mir bloß nachgeplappert!
Weißt du denn, was es bedeutet?!
Ich hab leider auch keinen Plan.
Kann es sein, dass Urashiki vorhin Hitze aus seinem Körper entfesselt hat?
Nein, davon hab ich nichts mitbekommen.
Glaubst du, er könnte vom Windversteck Gebrauch machen?
Das ging mir auch durch den Kopf.
Was denn? Was denn? Jetzt erklärt es mir doch mal!
Man muss drei Gründe in Betracht ziehen, weshalb sein Blut geronnen ist.
Entweder es geschah durch die entfesselte Hitze,
durch den heftigen Wind, der um ihn herumtobte,
oder vielleicht …
vergeht für ihn die Zeit schneller als für uns.
Die Zeit vergeht für ihn schneller? Was meinst du damit?
Er hat doch vorhin großspurig angegeben,
dass er die Zukunft sehen könnte. Das hat mich ein wenig stutzig gemacht.
Ich kauf ihm das zwar nicht ganz ab, …
aber er könnte zur Hälfte recht damit haben.
Zur Hälfte?
Vielleicht sieht er nicht die Zukunft voraus, …
sondern springt wirklich in die Zukunft
und kommt irgendwie zurück in die Gegenwart. Was meinst du?
Er kommt zurück? Unmöglich!
Der Kerl
könnte auch die Zeit zurückdrehen.
Er bewegt sich also nicht nur durch Zeit und Raum,
sondern hat noch eine Fähigkeit.
Das würde schon all die merkwürdigen Phänomene erklären.
Hab euch gefunden!
Ihr entkommt mir nicht mehr!
Vorsicht!
Wir schweben in Gefahr, wenn er die Zeit zurückdrehen kann!
Ihr habt es also endlich herausgefunden.
Genau, die Zeit ist auf meiner Seite!
Ich werde euch das Leben aushauchen, noch bevor ihr es bemerkt!
Für ein Balg kannst du dich erstaunlich wendig bewegen.
Trotzdem kenne ich deine Bewegungen.
Selbst, wenn für euch bloß ein paar Sekunden verstreichen,
kann ich mir diese Momente etliche Male …
Nein, sogar unzählige Male anschauen!
Dann kann ich mir den besten Schachzug dagegen überlegen.
Eigentlich war diese Fähigkeit ursprünglich zur Verteidigung gedacht,
aber gegen Narren wie euch kann ich sie auch für den Angriff benutzen.
Du verdammter …
Lass deiner Wut freien Lauf!
Das erleichtert mir die Arbeit erheblich.
Dieses Mal verfehle ich dich nicht, Naruto Uzumaki!
Ninjakunst: Fesselndes Krötenmaul!
Wir befinden uns im Bauch der Riesenkröte des Myoboku-Berges.
Alles klar.
Das ist also ein Magen.
Du hast interessante Tricks auf Lager.
Ich hab gesehen, dass du einige Sekunden brauchst, um die Zeit zurückzudrehen.
Ansonsten würden wir schon längst die Radieschen von unten sehen.
Was willst du damit sagen?
Das soll heißen, dass selbst du
nicht in die Zeit zurückgehen kannst, bevor wir den Bauch betraten!
Soll mich diese Magensäure etwa zersetzen?
Wie armselig, dass du glaubst, mich damit aufhalten zu können.
Spart euch eure Kraft, Jungs.
Ich sagte es doch bereits.
Ich kann den gleichen Moment unzählige Male wiederholen
und den bestmöglichen Schachzug wählen!
Noch bevor ihr mit den Augen zwinkern könnt!
Zuerst lösche ich die Störenfriede aus und dann lass ich mir reichlich Zeit.
Was ist das?!
Ich fühle mich so seltsam …
Was geht hier vor sich?
Jetzt haben wir dich.
Ich sagte doch, dass wir uns in einem Bauch befinden.
Und die Luft hier drin ist mit Gift angereichert.
Da es weder Farbe noch Geruch hat, bemerkt man es nicht.
Selbst, wenn man ihm für eine Weile standhält,
nach zehn Minuten wird der ganze Körper durch die Wirkung des Giftes gelähmt.
Unmöglich!
Du hast den letzten Angriff
immer und immer wieder erlebt.
Deshalb zeigt das Gift bei dir eine stärkere Wirkung als bei uns.
Eure Existenz ist weniger wert, als die von dreckigen Affen!
Spielt euch hier bloß nicht so auf!
Jetzt sind wir dran!
Alles klar!
Das geschieht dir recht!
H-Habt ihr das eben gesehen?
Krasses Ding, …
Naruto!
Ich hätte mir fast in die Hose gemacht.
Geschafft!
Aber sicher!
Das Jutsu eben war echt der Hammer!
Ja. Wir sollten es vielleicht Naruto-Stream nennen. Was sagst du?
Wieso nicht?
Keine Ahnung warum,
aber das klingt nicht so abgedroschen.
Meine Worte!
Vorschau
Es ist vorbei, Urashiki!
Was soll vorbei sein?
Ihr tätet besser daran, mich nicht so sehr zu unterschätzen.
Sollen wir dir noch einen Freiflugschein spendieren?
Das ist kein Bluff.
Er hat sicher noch ein Ass im Ärmel!
Nächstes Mal bei Boruto – Naruto Next Generations:
„Entscheidungskampf gegen Urashiki“.
Entscheidungskampf gegen Urashiki
Ich werde euch alle abschlachten!